1
00:00:21,755 --> 00:00:25,987
Jullie kennen dus allemaal het verhaal
van Camp Crystal Lake, toch?

2
00:00:26,226 --> 00:00:28,751
Ik bedoel, kom op, jij zeker
moeten weten over de legende.

3
00:00:29,195 --> 00:00:30,492
Oké, luister goed.

4
00:00:30,730 --> 00:00:34,029
Ik wil niemand bang maken...

5
00:00:34,267 --> 00:00:37,725
maar ik ga het je geven
rechtstreeks over Jason.

6
00:00:38,171 --> 00:00:40,298
Het gebeurde allemaal
bij Camp Crystal Lake...

7
00:00:40,540 --> 00:00:43,668
Kamp Bloed.

8
00:00:44,110 --> 00:00:48,604
En Jason...was rechtvaardig
destijds een kleine jongen.

9
00:00:49,049 --> 00:00:52,143
Hij verdronk op een nacht.

10
00:00:52,385 --> 00:00:55,286
Zijn moeder, die werkte
op het kamp...

11
00:00:55,522 --> 00:00:57,786
ze gaf alle raadgevers de schuld.

12
00:00:58,224 --> 00:01:00,715
Ze zeiden dat het hun schuld was.

13
00:01:01,161 --> 00:01:04,358
Ze besloot te doden
stuk voor stuk.

14
00:01:04,597 --> 00:01:07,623
Nou, de legende zegt het
dat Jason niet verdronk.

15
00:01:08,068 --> 00:01:10,195
Hij overleefde.

16
00:01:10,437 --> 00:01:13,770
En hij keek naar zijn moeder
die nacht onthoofd worden.

17
00:01:14,207 --> 00:01:16,505
Hij nam wraak.

18
00:01:16,743 --> 00:01:21,442
Ieder jaar, op vrijdag de 13e,

19
00:01:21,681 --> 00:01:25,742
Jason zou het gewoon houden
terugkomen.

20
00:01:26,186 --> 00:01:29,349
Als je nu luistert
voor de oldtimers in de stad,

21
00:01:29,589 --> 00:01:32,752
ze zeggen dat die van Jason is
nog steeds daarbuiten,

22
00:01:33,193 --> 00:01:37,129
Dat betekent de Voorheesvloek
is springlevend.

23
00:01:37,363 --> 00:01:41,424
Vrijdag de 13e is zijn dag.

24
00:01:41,668 --> 00:01:44,136
En kamp Crystal Lake...

25
00:01:44,370 --> 00:02:54,172
is zijn domein.

26
00:02:54,407 --> 00:02:58,241
We hadden een klein filmpje
die 500.000 dollar kostte,

27
00:02:58,478 --> 00:03:01,504
die tot nu toe een brutowinst heeft opgeleverd
iets minder dan een miljard dollar.

28
00:03:01,748 --> 00:03:05,343
Het is gewoon een verbazingwekkend fenomeen.

29
00:03:05,585 --> 00:03:08,486
En niet alleen wij waren geschokt
en verrast en blij,

30
00:03:08,721 --> 00:03:12,452
maar verbaasd dat we zelfs
maakte de film af.

31
00:03:12,692 --> 00:03:15,252
Ik hoor van mensen
over de hele wereld,

32
00:03:15,495 --> 00:03:19,329
en ik begrijp het niet helemaal
wat geweldig,

33
00:03:19,566 --> 00:03:23,332
boeiend ding is
over deze specifieke film.

34
00:03:23,570 --> 00:03:25,800
Ik heb nooit gedroomd wanneer
Ik was toen bezig met de film

35
00:03:26,239 --> 00:03:27,729
het effect dat het zou hebben
op zoveel mensen.

36
00:03:27,974 --> 00:03:29,771
Er is eigenlijk veel
van het denken

37
00:03:30,210 --> 00:03:32,940
en veel echt talent
dat hoort bij deze foto's.

38
00:03:33,379 --> 00:03:36,212
"Vrijdag de 13e"
was een van de vernieuwers,

39
00:03:36,449 --> 00:03:38,474
ik zou zeggen,
van deze slasherfilm

40
00:03:38,718 --> 00:03:40,743
maar waar de karakters
allemaal vertegenwoordigde mensen

41
00:03:40,987 --> 00:03:43,956
dat ieder van ons wist.

42
00:03:44,390 --> 00:03:46,358
De beste horror
films vinden een manier

43
00:03:46,593 --> 00:03:48,652
ergens op inspelen
dat is echt menselijk.

44
00:03:48,895 --> 00:03:52,296
En er is zoiets
overtuigend over het genre

45
00:03:52,532 --> 00:03:55,626
dat zullen mensen altijd blijven
kom er op terug.

46
00:03:55,868 --> 00:03:58,336
Ik denk dat het doel ongeveer is
het publiek bang maken

47
00:03:58,571 --> 00:04:00,232
en angst en kwetsbaarheid.

48
00:04:00,473 --> 00:04:02,703
We weten niet waarom, maar
het is iets in ons

49
00:04:02,942 --> 00:04:04,273
die graag bang is.

50
00:04:04,510 --> 00:04:05,977
Ik kijk de film niet,

51
00:04:06,412 --> 00:04:08,778
Ik kies iemand uit
in het publiek,

52
00:04:09,015 --> 00:04:11,745
en dan de evolutie bekijken
van hun hartaanval.

53
00:04:11,985 --> 00:04:13,782
Het is geen rocket science.
Het is leuk. Het is spannend.

54
00:04:14,020 --> 00:04:16,284
De fans zijn er zo dol op
dit karakter.

55
00:04:16,522 --> 00:04:18,513
Ze houden meer van Jason
dan de overlevenden leuk vinden.

56
00:04:18,758 --> 00:04:20,851
Ze soort van
bracht er leven in,

57
00:04:21,294 --> 00:04:23,421
dat het nooit zou hebben bestaan
zonder hen.

58
00:04:23,663 --> 00:04:25,858
Dat is waar de kracht ligt
is Jason sterft nooit

59
00:04:26,299 --> 00:04:27,891
omdat het publiek
brengt hem weer tot leven,

60
00:04:28,334 --> 00:04:31,360
de toegewijde fans van Jason.

61
00:04:31,604 --> 00:04:33,731
Het is een geweldig personage om naar te kijken
en kijken wat hij hierna gaat doen.

62
00:04:33,973 --> 00:04:37,568
Ik denk niet dat het echt ooit zal gebeuren
volledig tot een einde komen.

63
00:04:37,810 --> 00:04:40,802
Velen van ons hebben betrekking op Jason
omdat Jason de verschoppeling is.

64
00:04:41,047 --> 00:04:42,981
Net als op school: jij ook
te lang, jij bent te klein,

65
00:04:43,416 --> 00:04:44,940
je bent te zwaar,
je hebt boktanden,

66
00:04:45,385 --> 00:04:48,252
je spreekt met een lisp,
we zijn allemaal op de een of andere manier verbonden,

67
00:04:48,488 --> 00:04:50,388
zeggen: 'Oh, dat begrijp ik,
Ik was het andere kind.'

68
00:04:50,623 --> 00:04:52,022
Het is slechts een basisonderdeel
van de menselijke strijd.

69
00:04:52,458 --> 00:04:54,255
Jason vertegenwoordigt die kracht
je gaat tegenkomen.

70
00:04:54,494 --> 00:04:56,428
Weet je, dat willen we allemaal zijn
die persoon

71
00:04:56,663 --> 00:04:58,961
dat voelt alsof we het kunnen,
Weet je, stop het kwaad

72
00:04:59,399 --> 00:05:01,367
en red de persoon
waar we van houden.

73
00:05:01,601 --> 00:05:03,535
Ik denk dat we dat nodig hebben
deze monsters, deze boeman,

74
00:05:03,770 --> 00:05:06,568
deze karakters die belichamen
allemaal kwaad

75
00:05:06,806 --> 00:05:08,933
omdat we niet kunnen omgaan
met het echte kwaad

76
00:05:09,375 --> 00:05:11,502
dat we moeten
in ons dagelijks leven.

77
00:05:11,744 --> 00:05:14,042
Als je die duisternis aankunt
naar buiten en kijk ernaar,

78
00:05:14,480 --> 00:05:15,708
dan kun je het overwinnen,
je kunt het verslaan,

79
00:05:15,948 --> 00:05:17,472
je kunt er echt mee omgaan.

80
00:05:17,717 --> 00:05:18,775
Het is wanneer we het proberen te verbergen
van het licht

81
00:05:19,018 --> 00:05:36,357
dat het ons overwint.

82
00:05:36,602 --> 00:05:38,297
Begin jaren zeventig,

83
00:05:38,538 --> 00:05:40,904
Filmmaker uit Connecticut
Sean S. Cunningham

84
00:05:41,341 --> 00:05:42,638
had moeite om te maken
een naam voor zichzelf,

85
00:05:42,875 --> 00:05:44,467
op dieet gaan

86
00:05:44,711 --> 00:05:46,303
van industriële shorts
en reclames

87
00:05:46,546 --> 00:05:49,310
en zelfs af en toe
zachte porno.

88
00:05:49,549 --> 00:05:50,948
Terug in de vroege jaren zeventig,
er vond een grote verandering plaats

89
00:05:51,384 --> 00:05:52,851
in de filmwereld.

90
00:05:53,086 --> 00:05:54,815
Er was succes geboekt
met documentaire vormen

91
00:05:55,054 --> 00:05:57,352
en met handcamera's.

92
00:05:57,590 --> 00:06:01,082
En er was een gevoel van
alles was mogelijk.

93
00:06:01,527 --> 00:06:03,995
Weet je, pak gewoon je camera,
pak je uitrusting,

94
00:06:04,430 --> 00:06:05,556
ga achterin het station staan
wagen en ga erop schieten.

95
00:06:05,798 --> 00:06:06,696
Je kunt concurreren
met de grote jongens.

96
00:06:06,933 --> 00:06:08,833
Hij maakte kleine films.

97
00:06:09,068 --> 00:06:10,865
Er was een film die hij maakte
genaamd ‘Samen’

98
00:06:11,104 --> 00:06:12,833
en het speelde Marilyn Chambers

99
00:06:13,072 --> 00:06:14,039
die naar de plaatselijke ging
middelbare school.

100
00:06:14,474 --> 00:06:16,999
Het was een huwelijkshulpfilm

101
00:06:17,443 --> 00:06:20,503
voor koppels die dat probeerden
hun huwelijksband versterken,

102
00:06:20,747 --> 00:06:22,738
zoals het zou zijn, in de slaapkamer.

103
00:06:22,982 --> 00:06:25,576
We hadden een gemeenschappelijke vriend.
Zijn naam was Bud Talbot,

104
00:06:25,818 --> 00:06:27,786
met wie ik samenwerkte
op een filmpje.

105
00:06:28,020 --> 00:06:29,681
Ik denk dat hij Sean hielp met opvoeden
een deel van het geld,

106
00:06:29,922 --> 00:06:32,789
en uh, deze film, "Case of the
Moorden op de volle maan,"

107
00:06:33,025 --> 00:06:34,890
en het speelde Harry Reams.
Het was heel zacht.

108
00:06:35,128 --> 00:06:37,062
In de softcorewereld.

109
00:06:37,497 --> 00:06:40,432
7:35 uur M.
We werden naar een slaapkamer gebracht.

110
00:06:40,666 --> 00:06:42,395
Een mannelijk lijk
met een enorme erectie

111
00:06:42,635 --> 00:06:43,897
was bedekt met een deken.

112
00:06:44,137 --> 00:06:46,537
Onze vermoedens
waren onmiddellijk opgewonden.

113
00:06:46,773 --> 00:06:48,138
Halverwege de jaren zeventig
iedereen zei dat we het nodig hadden

114
00:06:48,574 --> 00:06:50,405
mooie, schone, gezonde films.

115
00:06:50,643 --> 00:06:52,543
Dus hebben we twee hele mooie, schone,
gezonde films.

116
00:06:52,779 --> 00:06:56,442
En ze hebben het absoluut gehaald
nul dollar.

117
00:06:56,682 --> 00:06:59,515
En nu moest ik gaan halen
nog een baan.

118
00:06:59,752 --> 00:07:01,686
Op de een of andere manier moest ik het krijgen
er gaat iets.

119
00:07:01,921 --> 00:07:06,153
Dat bleek iets te zijn
1972's 'Laatste huis aan de linkerkant'.

120
00:07:06,592 --> 00:07:08,992
Om flauwvallen te voorkomen,
blijf herhalen:

121
00:07:09,429 --> 00:07:12,557
‘Het is maar een film.
Alleen een film..."

122
00:07:12,799 --> 00:07:14,494
De film
geproduceerd door Cunningham,

123
00:07:14,734 --> 00:07:16,599
en geregisseerd door Wes Craven,

124
00:07:16,836 --> 00:07:18,770
die de 1 984's zou gaan creëren
"Een nachtmerrie in Elm Street",

125
00:07:19,005 --> 00:07:21,030
presenteerde een wreed portret

126
00:07:21,474 --> 00:07:24,671
van geweld en diepgewortelde horror
in het kleine Amerika.

127
00:07:24,911 --> 00:07:29,405
Nou ja, we waren coproducenten
van 'Laatste huis aan de linkerkant',

128
00:07:29,649 --> 00:07:31,674
wat volgens mij was
een zeer belangrijke horrorfilm.

129
00:07:31,918 --> 00:07:34,512
En het speelt nog steeds vandaag
over de hele wereld.

130
00:07:34,754 --> 00:07:36,187
Hoewel geen van
De vroege inspanningen van Sean Cunningham

131
00:07:36,622 --> 00:07:38,146
mainstream succes geboekt,

132
00:07:38,591 --> 00:07:42,118
zijn volgende geesteskind,
met een aanzienlijke schuld

133
00:07:42,562 --> 00:07:46,089
verschuldigd aan John Carpenter's 1 978
schermschoker 'Halloween',

134
00:07:46,532 --> 00:07:49,558
een geheel nieuwe zou lanceren
subgenre van horror.

135
00:07:49,802 --> 00:07:52,896
Ik had aan deze titel gedacht
enige tijd geleden

136
00:07:53,139 --> 00:07:54,163
Vrijdag de 13e gebeld.
En ik zei tegen mezelf:

137
00:07:54,607 --> 00:07:57,098
'Als ik een film had genaamd
Vrijdag de 13e,

138
00:07:57,543 --> 00:07:58,942
Ik zou dat kunnen verkopen.

139
00:07:59,178 --> 00:08:00,975
En Sean belde me op en zei:

140
00:08:01,214 --> 00:08:03,444
"Halloween" maakt ongelooflijk
geld aan de kassa,

141
00:08:03,683 --> 00:08:04,547
Laten we het afzetten."

142
00:08:04,784 --> 00:08:06,877
Dat is het reëel houden.

143
00:08:07,119 --> 00:08:08,051
En ik zei:
"Dit is wat we gaan doen.

144
00:08:08,488 --> 00:08:10,115
We gaan een advertentie plaatsen
in verscheidenheid,

145
00:08:10,556 --> 00:08:12,786
en zet bovenaan 'Vanaf de
mensen die je hebben gebracht

146
00:08:13,025 --> 00:08:15,994
"Laatste huis aan de linkerkant"

147
00:08:16,229 --> 00:08:18,697
komt het meest angstaanjagend
film ooit gemaakt.

148
00:08:18,931 --> 00:08:20,558
"Vrijdag de 13e."

149
00:08:20,800 --> 00:08:22,529
En dat is alles wat we hadden.

150
00:08:22,768 --> 00:08:23,894
We wisten echt niet wat we deden
gingen maken.

151
00:08:24,136 --> 00:08:24,192
We wilden gewoon kijken of er iemand was
geïnteresseerd zou zijn

152
00:08:24,637 --> 00:08:26,901
bij het kopen ervan.

153
00:08:27,139 --> 00:08:28,800
Cunningham was in staat
om de financiering veilig te stellen

154
00:08:29,041 --> 00:08:30,941
voor "Vrijdag de 13e"
via hetzelfde trio

155
00:08:31,177 --> 00:08:32,235
van investeerders aan de oostkust

156
00:08:32,678 --> 00:08:33,872
die financierde en distribueerde

157
00:08:34,113 --> 00:08:36,240
"Laatste huis aan de linkerkant."

158
00:08:36,682 --> 00:08:39,742
Robert Barsamian, Stefanus
Minasian en Philip Scuderi,

159
00:08:39,986 --> 00:08:42,716
eigenaren van
de Esquire Theaters-keten,

160
00:08:42,955 --> 00:08:45,685
en wie, onder hun Georgetown
Productiebanner,

161
00:08:45,925 --> 00:08:48,519
waren klaar om hun stempel te drukken
over filmgeschiedenis.

162
00:08:48,761 --> 00:08:52,663
Maar eerst hadden ze dat nodig
één ding: een script.

163
00:08:52,899 --> 00:08:54,696
Het langste deel
van het proces

164
00:08:54,934 --> 00:08:56,561
van het creëren van de eerste
"Vrijdag de 13e"

165
00:08:56,802 --> 00:08:58,736
was de locatie aan het uitzoeken.

166
00:08:58,971 --> 00:09:01,769
Ik moest dus een territorium vinden

167
00:09:02,008 --> 00:09:04,101
dat was volwassenenvrij,
min of meer.

168
00:09:04,544 --> 00:09:06,068
Kamp Crystal Lake is vervloekt!

169
00:09:06,312 --> 00:09:08,803
O, geweldig.

170
00:09:09,048 --> 00:09:10,743
Dus bedachten we een zomerkamp,
Sean zei: 'laten we ermee doorgaan'.

171
00:09:10,983 --> 00:09:12,280
en dat was dat.

172
00:09:12,718 --> 00:09:13,946
Het ding over het verhaal
in "Vrijdag de 13e,"

173
00:09:14,186 --> 00:09:17,622
is dat het zo is
diep eenvoudig.

174
00:09:17,857 --> 00:09:19,518
Ik denk daar een deel van
met het feit te maken had

175
00:09:19,759 --> 00:09:22,091
dat we heel weinig tijd hadden
verspillen

176
00:09:22,328 --> 00:09:25,126
over conventionele dingen
zoals karakter en plot.

177
00:09:25,565 --> 00:09:28,625
Wij hadden dit idee
dat deze kinderen

178
00:09:28,868 --> 00:09:30,301
op een zomerkamp zou zijn,

179
00:09:30,736 --> 00:09:33,261
en zou door sommigen worden bedreigd
soort seriemoordenaar,

180
00:09:33,706 --> 00:09:36,174
en dan zouden we verrast zijn
ontdekken

181
00:09:36,609 --> 00:09:37,701
wie de seriemoordenaar was
aan het einde.

182
00:09:37,944 --> 00:09:39,775
Wie ben je!?.

183
00:09:40,012 --> 00:09:41,843
Dat dacht ik in principe
wat ik had gedaan

184
00:09:42,081 --> 00:09:45,278
was die ik had genomen
mama en appeltaart,

185
00:09:45,718 --> 00:09:49,882
en het schone, prachtige, laten we
heb een bal Pepsi-generatie,

186
00:09:50,122 --> 00:09:51,919
deze keurige kinderen die weg zijn
plezier hebben

187
00:09:52,158 --> 00:09:53,785
en onbelemmerd
door beperkingen voor volwassenen,

188
00:09:54,026 --> 00:09:55,288
en zette hem op zijn kop.

189
00:09:55,728 --> 00:09:57,696
En ik heb ze gewoon uitgeschakeld
één voor één.

190
00:09:57,930 --> 00:10:00,899
In de herfst van 1979
met een script in de hand

191
00:10:01,133 --> 00:10:04,933
en een productiebudget van
ongeveer $ 550.000,

192
00:10:05,171 --> 00:10:07,696
Cunningham en zijn beschermeling
Steve Mijnwerker

193
00:10:07,940 --> 00:10:10,306
begon te zoeken
voor de ideale locatie

194
00:10:10,743 --> 00:10:14,110
dat zou de vervloekte worden
gehucht Crystal Lake.

195
00:10:14,347 --> 00:10:16,747
De film is opgenomen in een kleine
klein padvinderskamp

196
00:10:16,983 --> 00:10:19,213
genaamd 'Camp No-be-Bo-Sco.'

197
00:10:19,652 --> 00:10:21,119
Het was buiten het seizoen dus allemaal
de kinderen waren naar huis,

198
00:10:21,354 --> 00:10:23,219
en wij waren in staat
om het over te nemen.

199
00:10:23,656 --> 00:10:26,284
Het was dus een staande
werkkamp.

200
00:10:26,726 --> 00:10:29,991
En het was een hele hoop
blokhutten en al dat soort dingen.

201
00:10:30,229 --> 00:10:32,060
Het was een boogschietbaan, dat was het
een meer, het was alles.

202
00:10:32,298 --> 00:10:34,163
Het was net iets kouder

203
00:10:34,400 --> 00:10:35,799
dan normaal het geval zou zijn
in de zomer.

204
00:10:36,035 --> 00:10:37,832
Zoals de meeste verhalen die zich afspelen
zomerkamp,

205
00:10:38,070 --> 00:10:40,129
"Vrijdag de 13e" begint rond
een kampvuur.

206
00:10:40,373 --> 00:10:43,900
Het is vrijdag 13 juni 1958,

207
00:10:44,143 --> 00:10:46,771
en verliefde raadgevers
Claudette en Barry

208
00:10:47,013 --> 00:10:49,038
vinden al snel hun afspraak op de late avond
onderbroken

209
00:10:49,281 --> 00:10:51,181
door een moorddadige vreemdeling,

210
00:10:51,417 --> 00:10:53,783
waardoor ze de eerste zijn
slachtoffers op het scherm

211
00:10:54,020 --> 00:10:55,351
in wat zou worden
een van de grootste lichaamstellingen

212
00:10:55,788 --> 00:10:58,018
in de filmgeschiedenis.

213
00:10:58,257 --> 00:11:01,124
Fans hebben er vaak naar gevraagd
als we van plan waren te schieten

214
00:11:01,360 --> 00:11:03,954
een gruwelijkere dood op het scherm
voor het karakter van Claudette.

215
00:11:04,196 --> 00:11:06,027
Er zijn zelfs foto's die dat laten zien
haar keel werd opengesneden

216
00:11:06,265 --> 00:11:08,733
door een kapmes.

217
00:11:08,968 --> 00:11:10,629
Ik denk dat het Savini was, weet je.

218
00:11:10,870 --> 00:11:11,859
aan het rommelen
in de make-upkamer,

219
00:11:12,104 --> 00:11:14,834
omdat we geen tijd hadden
schieten

220
00:11:15,074 --> 00:11:17,133
dat soort grote producties,

221
00:11:17,376 --> 00:11:19,674
Zoals ik oorspronkelijk de
karakter van de moordenaar,

222
00:11:19,912 --> 00:11:22,346
en de aanwijzingen over wie
de moordenaar was,

223
00:11:22,782 --> 00:11:25,376
in de originele scène,
je zag een ontbrekende vinger.

224
00:11:25,818 --> 00:11:30,050
En zodat je het elke keer zag
deze hand zonder vinger,

225
00:11:30,289 --> 00:11:31,347
dat zou jouw aanwijzing zijn
dat dit de moordenaar was.

226
00:11:31,791 --> 00:11:33,691
En voor tijd
en budgettaire beperkingen,

227
00:11:33,926 --> 00:11:35,291
dat viel uit.

228
00:11:35,728 --> 00:11:37,355
Terwijl de film verschuift
tot heden,

229
00:11:37,797 --> 00:11:40,027
we maken kennis met een cast
van frisse gezichten

230
00:11:40,266 --> 00:11:42,291
geruimd uit New York
bloeiende theaterwereld.

231
00:11:42,735 --> 00:11:45,203
En zoals de regel zou worden voor
alle toekomstige vrijdagen,

232
00:11:45,438 --> 00:11:47,406
de jonge, potentiële slachtoffers
moest aardig zijn,

233
00:11:47,840 --> 00:11:49,865
en ze moesten goedkoop werken.

234
00:11:50,109 --> 00:11:52,805
Mijn toenmalige partner,
Julie Hughes en ik,

235
00:11:53,045 --> 00:11:55,980
waren vrijwel de belangrijkste
mensen casten op Broadway.

236
00:11:56,215 --> 00:11:58,183
Maar we hadden een paar films gemaakt.

237
00:11:58,417 --> 00:12:01,215
Wij keken dus vooruit
om dit te doen,

238
00:12:01,454 --> 00:12:05,151
vooral met het idee van
het vinden van allerlei nieuw talent

239
00:12:05,391 --> 00:12:07,916
voor de jonge kinderen in de film.

240
00:12:08,160 --> 00:12:10,958
Julie Hughes had gezegd: 'Jij
Weet je, je bent hier niet geschikt voor,

241
00:12:11,197 --> 00:12:14,132
maar ze maken deze film,
en ze hebben kampbegeleiders nodig,

242
00:12:14,366 --> 00:12:15,765
en jij zou perfect zijn.'

243
00:12:16,001 --> 00:12:18,026
Dus toen stuurden ze mij
om Sean te ontmoeten

244
00:12:18,270 --> 00:12:19,794
en auditie voor
"Vrijdag de 13e."

245
00:12:20,039 --> 00:12:22,303
Hoi, ik ga
naar kamp Crystal Lake.

246
00:12:22,742 --> 00:12:25,210
Je moet erachter komen als
veel verschillende manieren

247
00:12:25,444 --> 00:12:29,904
om de tieners dom te maken
zonder echt dom te zijn.

248
00:12:30,149 --> 00:12:32,014
Ik denk dat we beter kunnen stoppen.

249
00:12:32,251 --> 00:12:35,482
Omdat het publiek
moet zeggen

250
00:12:35,921 --> 00:12:37,889
terwijl ze daar zitten als onderdeel van
deze achtbaanrit,

251
00:12:38,124 --> 00:12:39,318
'Ga daar niet naar binnen, meisje!
Ga daar niet naar binnen!

252
00:12:39,759 --> 00:12:41,750
O nee!

253
00:12:41,994 --> 00:12:44,861
Om hun heldin te spelen,
de filmmakers nodig

254
00:12:45,097 --> 00:12:46,962
een vindingrijk en intelligent
jonge actrice

255
00:12:47,199 --> 00:12:48,496
die niet alleen terug kon vechten

256
00:12:48,934 --> 00:12:50,834
tegen het hanteren van een kapmes
moordenaar,

257
00:12:51,070 --> 00:12:54,005
maar kon zich ook staande houden
tegen de amoureuze avances

258
00:12:54,240 --> 00:12:56,140
van de gedoemde kampeigenaar,
Steve Christy.

259
00:12:56,375 --> 00:12:58,036
Zie ik er echt zo uit?

260
00:12:58,277 --> 00:13:00,802
Dat deed je gisteravond.

261
00:13:01,046 --> 00:13:05,415
Mijn achtergrondverhaal voor Alice was
ze was een kunststudente,

262
00:13:05,851 --> 00:13:09,014
hoofdvak kunst, minor psychologie,

263
00:13:09,255 --> 00:13:10,916
en ze had haar baan gekregen
via een vriend van een vriend

264
00:13:11,157 --> 00:13:12,124
die Steve Christy kende.

265
00:13:12,358 --> 00:13:14,189
Geef mij nog een kans.

266
00:13:14,426 --> 00:13:16,155
Hij had duidelijk de smaak te pakken
voor haar.

267
00:13:16,395 --> 00:13:19,125
Alice was groot in de ruimte,
weet je?.

268
00:13:19,365 --> 00:13:20,764
Ze had veel bewegingsruimte nodig.
Ze moest over dingen nadenken.

269
00:13:21,000 --> 00:13:22,228
Ze was erg in de war.

270
00:13:22,468 --> 00:13:23,958
Ik geef het een week.

271
00:13:24,203 --> 00:13:26,068
En wie weet, misschien wel
het einde van de zomer

272
00:13:26,305 --> 00:13:27,329
er zou iets gebeurd zijn.

273
00:13:27,573 --> 00:13:29,234
Maar dat ging hij doen
geduld moeten hebben.

274
00:13:29,475 --> 00:13:31,841
En dat leek hem niet
het patiënttype.

275
00:13:32,077 --> 00:13:35,877
Nou ja, er is geen gek
mensen hier in de buurt!

276
00:13:36,115 --> 00:13:38,811
In de rol van bewoner
grappenmaker Ned was Mark Nelson,

277
00:13:39,051 --> 00:13:41,076
die onlangs een hoofdrol had gespeeld
op Broadway

278
00:13:41,320 --> 00:13:43,948
met zijn "Vrijdag de 13e"
co-ster Jeannine Taylor,

279
00:13:44,190 --> 00:13:46,454
wiens vrolijke karakter
Marcie

280
00:13:46,892 --> 00:13:49,918
kreeg een pasje
postume achternaam.

281
00:13:50,162 --> 00:13:52,562
Het personage werd niet genoemd
Marcie Cunningham.

282
00:13:52,998 --> 00:13:54,226
Dat had ze niet echt
eerst een achternaam,

283
00:13:54,466 --> 00:13:57,401
en later, nadat we ons hadden ingepakt,

284
00:13:57,837 --> 00:14:01,398
Sean Cunningham besloot:
Ik denk dat, om mij te adopteren,

285
00:14:01,841 --> 00:14:06,175
omdat ik eindigde
met zijn achternaam.

286
00:14:06,412 --> 00:14:09,245
Voor de rol van Bill,
de spreekwoordelijke 'goede kerel'

287
00:14:09,481 --> 00:14:11,813
die een kanshebber blijkt te zijn
voor de genegenheid van Alice

288
00:14:12,051 --> 00:14:15,214
en ook een potentiële verdachte,
de filmmakers castten de zoon

289
00:14:15,454 --> 00:14:18,184
van een van Hollywood
meest geliefde legendes.

290
00:14:18,424 --> 00:14:23,487
Harry Crosby was de zoon van de
legendarische zanger, Bing Crosby,

291
00:14:23,929 --> 00:14:28,889
die een populaire zanger was
in de jaren dertig, veertig en vijftig.

292
00:14:29,134 --> 00:14:31,500
Hij had zoveel mooie verhalen
over zijn vader,

293
00:14:31,937 --> 00:14:34,098
die net was overleden,

294
00:14:34,340 --> 00:14:37,275
dus het was waarschijnlijk een soort van
emotioneel voor hem

295
00:14:37,509 --> 00:14:40,910
om veel over zijn vader te vertellen.

296
00:14:41,146 --> 00:14:44,047
Hoe kunnen jullie dat spul eten?
Het lijken wel dode dieren!

297
00:14:44,283 --> 00:14:46,615
Het spelen van de verzorging
en dierenliefhebbende Brenda,

298
00:14:47,052 --> 00:14:49,418
die leerde hoe gevaarlijk
en dodelijk

299
00:14:49,655 --> 00:14:52,886
een boogschietbaan zou kunnen zijn,
was wijlen Laurie Bartram,

300
00:14:53,125 --> 00:14:56,526
die helaas een lange strijd verloren heeft
met kanker in 2007.

301
00:14:56,962 --> 00:15:00,420
Laurie Bartram,
wij missen haar zo ontzettend.

302
00:15:00,666 --> 00:15:04,102
Ze was echt het hart en de ziel
op die productie.

303
00:15:04,336 --> 00:15:06,327
Ik herinner me haar,
zij was wie je zag.

304
00:15:06,572 --> 00:15:08,597
Weet je,
bezorgd over iedereen.

305
00:15:09,041 --> 00:15:13,034
Ik was echt geschokt en boos
om te horen dat ze zo jong was gestorven.

306
00:15:13,279 --> 00:15:15,509
Mooi persoon,
binnen en buiten.

307
00:15:15,948 --> 00:15:18,508
Maar de jongeman wiens roem

308
00:15:18,951 --> 00:15:21,112
ver zou overtreffen
zes graden van vrijdag de 13e

309
00:15:21,353 --> 00:15:24,220
was destijds
een worstelende acteur uit New York

310
00:15:24,456 --> 00:15:26,390
wiens grootste filmrol tot nu toe

311
00:15:26,625 --> 00:15:30,925
was in de blockbuster geweest
Komedie uit 1978, 'Animal House'.

312
00:15:31,163 --> 00:15:33,893
Ik was omsingeld
door geweldig jong talent,

313
00:15:34,133 --> 00:15:36,397
en vooral Kevin Bacon.

314
00:15:36,635 --> 00:15:39,195
Ik vond hem gewoon zo goed
en zo professioneel.

315
00:15:39,438 --> 00:15:41,668
Ik herinner het me
toen ik zijn agent belde

316
00:15:42,107 --> 00:15:44,541
om te zien of hij dat zou doen
"Vrijdag de 13e."

317
00:15:44,977 --> 00:15:47,104
De agent zei: 'Nou, wat doet dat?
hij doet in de film?. '

318
00:15:47,346 --> 00:15:48,404
Ik zei: 'Nou, meestal was hij gewoon,
weet je,

319
00:15:48,647 --> 00:15:50,945
bedrijft de liefde met veel meisjes.'

320
00:15:51,183 --> 00:15:53,447
En de agent zei:
'Nou, Kevin doet dat graag.'

321
00:15:53,686 --> 00:15:57,122
"Footloose" was van hem
uitbraakmoment.

322
00:15:57,356 --> 00:15:59,586
Laten we DANSEN!

323
00:16:00,025 --> 00:16:01,322
En natuurlijk schoot hij omhoog,

324
00:16:01,560 --> 00:16:04,393
maar voor mij was het heel duidelijk

325
00:16:04,630 --> 00:16:08,191
dat hij een ster zou worden.

326
00:16:08,434 --> 00:16:11,198
Een van de meest memorabele
karakters in "Vrijdag de 13e"

327
00:16:11,437 --> 00:16:14,201
was de inwoner van Crystal Lake
'onheilsprofeet',

328
00:16:14,440 --> 00:16:15,634
gespeeld door ervaren acteur
Walt Gorney,

329
00:16:16,075 --> 00:16:18,543
die in 2004 overleed.

330
00:16:18,978 --> 00:16:21,674
Ik ken veel fans
van "Vrijdag de 13e"

331
00:16:22,114 --> 00:16:24,173
Houd van en bewonder Crazy Ralph.

332
00:16:24,416 --> 00:16:26,646
Er rust een doodsvloek op!

333
00:16:27,086 --> 00:16:29,520
En dit klinkt vreemd,
maar het is de waarheid.

334
00:16:29,755 --> 00:16:33,555
Ik dacht dat Walt Gorney
was echt gek.

335
00:16:33,993 --> 00:16:38,987
Hij maakte me een beetje bang.

336
00:16:39,231 --> 00:16:43,258
En ik besef nu dat hij dat misschien wel had gedaan
was een beetje excentriek,

337
00:16:43,502 --> 00:16:45,697
maar hij was gewoon heel erg
fijne karakteracteur.

338
00:16:46,138 --> 00:16:48,971
Het is zo verdrietig dat hij er niet was

339
00:16:49,208 --> 00:16:51,642
om al deze lof te delen
boven "Vrijdag de 13e."

340
00:16:52,077 --> 00:16:54,341
Hij zou het hebben gedaan
vond het geweldig.

341
00:16:54,580 --> 00:16:57,276
Toen het filmen begon
op 4 september 1979,

342
00:16:57,516 --> 00:16:59,484
cast en crew
hun aandeel beleefden

343
00:16:59,718 --> 00:17:01,709
van low-budgetfilms
tegenslagen.

344
00:17:02,154 --> 00:17:04,622
En Cunninghams stille partner
Phil Scuderi

345
00:17:05,057 --> 00:17:06,684
bleef ontevreden
met bepaalde elementen

346
00:17:07,126 --> 00:17:07,990
van het script van Victor Miller.

347
00:17:08,227 --> 00:17:11,060
Ron Kurz komt binnen.

348
00:17:11,296 --> 00:17:16,324
Ik ben daarheen gestuurd om dat te doen
sommige herschrijft en eigenlijk

349
00:17:16,568 --> 00:17:19,435
om ook te kijken wat er aan de hand was.

350
00:17:19,671 --> 00:17:22,640
Ik wil niet zeggen dat ik een spion was,
maar (lacht)

351
00:17:23,075 --> 00:17:24,372
De enige scène
Ik had een probleem met

352
00:17:24,610 --> 00:17:27,477
was de inclusieve scène
van de motoragent,

353
00:17:27,713 --> 00:17:29,476
waartegen echt werd geprotesteerd
het concept

354
00:17:29,715 --> 00:17:31,512
dat dit een geografie was

355
00:17:31,750 --> 00:17:35,186
dat was een beetje buiten de grenzen
voor de politie.

356
00:17:35,421 --> 00:17:37,286
Dat was ik nog nooit geweest
op een motorfiets vroeger,

357
00:17:37,523 --> 00:17:42,460
en inderdaad, ik viel erop
mijn kont. (lacht)

358
00:17:42,694 --> 00:17:45,128
De motorfiets viel op mij,

359
00:17:45,364 --> 00:17:50,802
en natuurlijk Sean en Steve Miner
Kom rennen om mij te helpen,

360
00:17:51,236 --> 00:17:53,295
'Gaat het, Ron?' 'Ze hebben het opgetild
van mij zeg ik: 'Het gaat goed.

361
00:17:53,539 --> 00:17:56,235
Hoewel het allemaal menselijke acteurs zijn
die hun ondergang op het scherm ontmoetten

362
00:17:56,475 --> 00:17:58,306
kwam ongeschonden uit de film,

363
00:17:58,544 --> 00:18:03,413
één dodelijk ongeval op het scherm was,
eigenlijk heel reëel.

364
00:18:03,649 --> 00:18:07,745
Ik herinner me ons allemaal
het spelen van de scène,

365
00:18:08,187 --> 00:18:11,520
en de arme slang,
het was een echte slang.

366
00:18:11,757 --> 00:18:14,055
En hij werd in stukjes gehakt.

367
00:18:14,293 --> 00:18:19,595
En daarvoor,
namens mezelf

368
00:18:19,832 --> 00:18:21,424
en wie dan ook
wie heeft ooit een slang kwaad gedaan,

369
00:18:21,667 --> 00:18:23,430
Ik zou tegen alle slangen willen zeggen:

370
00:18:23,669 --> 00:18:27,696
giftig of niet, het spijt me.

371
00:18:28,140 --> 00:18:31,598
Ik wil de lat hoger leggen
De minimalistische schokken van Halloween,

372
00:18:31,844 --> 00:18:34,836
Sean Cunningham
nodig om iemand te vinden

373
00:18:35,280 --> 00:18:37,111
wie zou de realistische,
meer dan levensgrote sterfsequenties

374
00:18:37,349 --> 00:18:39,340
gevraagd in het script.

375
00:18:39,585 --> 00:18:41,450
In de wereld van de praktijk
speciale effecten,

376
00:18:41,687 --> 00:18:44,383
een nieuwe Dageraad was in opkomst.

377
00:18:44,623 --> 00:18:46,716
Toen ik besloot te maken
"Vrijdag de 13e,"

378
00:18:47,159 --> 00:18:49,593
het was mijn taak om erachter te komen

379
00:18:49,828 --> 00:18:51,819
hoe je iets eng kunt maken
voor heel weinig geld

380
00:18:52,264 --> 00:18:53,629
en heel weinig
productiewaarde.

381
00:18:53,866 --> 00:18:55,094
Het origineel
Vrijdag de 13e kwam uit

382
00:18:55,334 --> 00:18:57,165
na "Dawn of the Dead."

383
00:18:57,402 --> 00:19:01,532
En "Dawn of the Dead"
was een soort van eerste film

384
00:19:01,773 --> 00:19:05,869
dat zorgde voor bloederige effecten
echt op de voorgrond.

385
00:19:06,311 --> 00:19:07,608
Sean had het gezien
"Dageraad van de doden,

386
00:19:07,846 --> 00:19:09,370
of iemand had 'Dawn of' gezien
de doden" en zei:

387
00:19:09,615 --> 00:19:10,172
'Je weet dat je het doet
"Vrijdag de 13e,"

388
00:19:10,415 --> 00:19:11,848
je moet deze kerel pakken.

389
00:19:12,284 --> 00:19:12,841
En er waren er nog meer
visagisten, weet je,

390
00:19:13,285 --> 00:19:15,344
maar mijn gevolgen
had een reputatie

391
00:19:15,587 --> 00:19:17,646
realistischer te zijn.
En dat zou kunnen

392
00:19:17,890 --> 00:19:19,755
omdat ik een gevecht was
fotograaf in Vietnam.

393
00:19:20,192 --> 00:19:22,854
Als de dingen die ik heb gemaakt dat niet deden
geef mij hetzelfde gevoel als ik

394
00:19:23,295 --> 00:19:26,128
toen ik het echte spul zag,

395
00:19:26,365 --> 00:19:28,856
dan was het nep spul niet goed
genoeg, het was niet echt genoeg.

396
00:19:29,301 --> 00:19:31,235
En ik denk dat daar veel mee te maken had

397
00:19:31,470 --> 00:19:33,802
met de reputatie
voor mijn effecten.

398
00:19:34,239 --> 00:19:36,400
Daar komt deze man aan in een BMW,
en het is Tom Savini.

399
00:19:36,642 --> 00:19:38,701
Hij komt binnen, hij heeft dit
script allemaal gemarkeerd,

400
00:19:38,944 --> 00:19:40,605
en hij zei:
Oké, laten we eens kijken.

401
00:19:40,846 --> 00:19:42,211
We hebben een jachtpijl omhoog
door de borst,

402
00:19:42,447 --> 00:19:43,709
Dat is geen probleem.

403
00:19:43,949 --> 00:19:46,247
Ik heb een bijl in mijn gezicht
hier op pagina 40.

404
00:19:46,485 --> 00:19:48,578
Wil je een echt gezicht
en een nepbijl,

405
00:19:48,820 --> 00:19:49,912
of wil je een nep gezicht
en echte bijl?. '

406
00:19:50,355 --> 00:19:52,186
Het is eigenlijk porno, nietwaar?

407
00:19:52,424 --> 00:19:53,823
Dus het geld schoot
in deze slasher-films

408
00:19:54,259 --> 00:19:59,788
is de grote moord.

409
00:20:00,232 --> 00:20:03,360
Sean drong er erg op aan dat we dat zouden doen
lenen van Hitchcock,

410
00:20:03,602 --> 00:20:06,594
dat stukje 'Psycho', dat
was om het publiek te verrassen

411
00:20:06,838 --> 00:20:08,601
binnen de eerste twintig minuten

412
00:20:08,840 --> 00:20:12,276
met: 'Deze mensen zijn dat niet
aan het rotzooien!'

413
00:20:12,511 --> 00:20:15,378
Mensen hebben tegen mij gezegd
dat mijn karakter een beetje was

414
00:20:15,614 --> 00:20:17,411
Zoals Janet Leigh
in ‘Psycho’,

415
00:20:17,649 --> 00:20:19,446
want ik ben het opzetje.

416
00:20:19,685 --> 00:20:21,744
Weet je?. Ik ben de opstelling
karakter te volgen.

417
00:20:21,987 --> 00:20:24,182
Pardon, hoe ver is het?
Kampeer Crystal Lake vanaf hier?.

418
00:20:24,423 --> 00:20:27,654
Het is heel leuk om te zijn
de eerste persoon gedood

419
00:20:27,893 --> 00:20:30,327
in de ‘huidige’ tijd van
"Vrijdag de 13e."

420
00:20:30,562 --> 00:20:32,530
Maar ik heb het niet lang volgehouden.

421
00:20:32,764 --> 00:20:34,857
We hebben de kleine stunt gedaan,
uit de jeep springen

422
00:20:35,300 --> 00:20:36,198
en door het bos rennen,
en dat was echt,

423
00:20:36,435 --> 00:20:37,902
dat was echt heel leuk.

424
00:20:38,337 --> 00:20:40,202
Je ziet haar tegenop
de boom.

425
00:20:40,439 --> 00:20:41,736
En het mes komt omhoog
(maakt een sissend geluid)

426
00:20:41,974 --> 00:20:43,464
en gaat door het frame.

427
00:20:43,709 --> 00:20:45,540
En ze staat daar
voor een seconde.

428
00:20:45,777 --> 00:20:47,244
ze steekt haar hand op,
en je denkt,

429
00:20:47,479 --> 00:20:48,468
'O, misschien is alles in orde.'

430
00:20:48,714 --> 00:20:50,705
En dan stroomt het bloed eruit.

431
00:20:50,949 --> 00:20:52,940
Het stukje was heel klein
dat zat in mijn nek.

432
00:20:53,385 --> 00:20:55,615
Er was dus al een breuk
in het stuk.

433
00:20:55,854 --> 00:20:57,685
En het was heel goed gedekt.

434
00:20:57,923 --> 00:21:00,483
Dus de buis, weet je,
liep gewoon door mijn mouw,

435
00:21:00,726 --> 00:21:02,626
en Tom was daar
het bloed werken.

436
00:21:02,861 --> 00:21:04,351
Gewoon recht buiten de camera.
Het zag er echt geweldig uit.

437
00:21:04,596 --> 00:21:06,962
De schoonheid van deze films

438
00:21:07,399 --> 00:21:09,765
en een soort slasher-film
genre is uiteindelijk,

439
00:21:10,002 --> 00:21:12,436
je kunt gaan en gewoon, als je wilt
om te zien hoe mensen vermoord worden

440
00:21:12,671 --> 00:21:14,298
in allerlei interessante
en overtuigende manieren,

441
00:21:14,539 --> 00:21:15,836
je kunt dat gaan halen.

442
00:21:16,275 --> 00:21:17,264
Als je wilt
een beetje naaktheid,

443
00:21:17,509 --> 00:21:18,476
grote kans dat je dat gaat doen
krijg dat ook.

444
00:21:18,710 --> 00:21:18,971
En ik weet als jonge man,
dat is wat ik wilde.

445
00:21:19,411 --> 00:21:20,571
Ik had de TandA voor mij nodig,

446
00:21:20,812 --> 00:21:22,473
naar de hel met het publiek.

447
00:21:22,714 --> 00:21:24,375
Je weet wel, bikini's en...
zwemmen, en het is allemaal gewoon

448
00:21:24,616 --> 00:21:27,278
jong en hormonaal.

449
00:21:27,519 --> 00:21:29,578
Iedereen wil seks hebben
met elkaar.

450
00:21:29,821 --> 00:21:33,348
O mijn god! Ik heb eigenlijk genomen
mijn kleren uit!

451
00:21:33,592 --> 00:21:35,890
Ja, dat had een goede reden.

452
00:21:36,328 --> 00:21:38,626
Ik moet 'schermseks' hebben
met Kevin Bacon.

453
00:21:38,864 --> 00:21:41,992
Toen de arme Neddy
staat bovenaan,

454
00:21:42,434 --> 00:21:44,334
wij eigenlijk niet
zie hem vermoord worden,

455
00:21:44,569 --> 00:21:46,036
maar dat dacht ik
was zo briljant.

456
00:21:46,471 --> 00:21:50,032
Terwijl het bloed naar beneden druppelt.
Het is net als AHHH.

457
00:21:50,475 --> 00:21:52,841
Daar heb je Kevin Bacon allemaal
verzadigde en rokende drugs,

458
00:21:53,078 --> 00:21:56,309
en hij krijgt een pijl
door zijn nek.

459
00:21:56,548 --> 00:21:57,606
Ik vond dat zo creatief
en zo briljant.

460
00:21:57,849 --> 00:21:59,840
Waarschijnlijk mijn favoriet.

461
00:22:00,085 --> 00:22:03,680
Maar ik had het gedaan
Martin van George Romero,

462
00:22:03,922 --> 00:22:05,048
en in Martin moest de man komen
een stok in zijn nek.

463
00:22:05,490 --> 00:22:06,787
En in het geval van Kevin Bacon,

464
00:22:07,025 --> 00:22:09,425
We hebben die vrouwenklopper geplaatst
op het neplichaam.

465
00:22:09,661 --> 00:22:11,561
Hij zit als op zijn knieën
onder het bed

466
00:22:11,797 --> 00:22:13,389
met zijn hoofd hier,
en hier is het neplichaam.

467
00:22:13,632 --> 00:22:16,760
En ik en mijn vriend, Taso,
daaronder en je weet,

468
00:22:17,002 --> 00:22:18,936
Ik duw de pijl erdoor
en Taso pompte het bloed rond.

469
00:22:19,371 --> 00:22:20,736
Maar er gebeurde een ongeluk.

470
00:22:20,972 --> 00:22:23,770
De buis scheidde zich
van Taso's pomp,

471
00:22:24,009 --> 00:22:26,443
dus pakte hij het en blies erin.

472
00:22:26,678 --> 00:22:28,942
En dat is wat het bloed maakte
schieten en gorgelen.

473
00:22:29,381 --> 00:22:31,440
Dat was een gelukkig ongeluk,
het maakte het effect,

474
00:22:31,683 --> 00:22:33,878
je weet wel, bloediger en gruwelijker.

475
00:22:34,119 --> 00:22:36,349
Ze schreeuwt en de bijl
komt naar voren.

476
00:22:36,588 --> 00:22:39,853
En je ziet dat de bijl contact maakt
met het licht.

477
00:22:40,092 --> 00:22:43,027
Weet je, dat was helemaal zo
Toms idee,

478
00:22:43,462 --> 00:22:47,398
om het publiek te laten beseffen
dat deze bijl een echte bijl is.

479
00:22:47,632 --> 00:22:49,623
Het heeft inhoud,
en het is zwaar.

480
00:22:49,868 --> 00:22:53,634
Ik weet het niet meer precies
wat er op film verscheen,

481
00:22:53,872 --> 00:22:57,672
maar ik weet wel dat de scène
was veel langer

482
00:22:57,909 --> 00:23:03,006
dan waar het in belandde
de laatste snede. Geen woordspeling bedoeld.

483
00:23:03,448 --> 00:23:05,973
Seks is daar een onderdeel van
het rijdende ding.

484
00:23:06,418 --> 00:23:09,751
Er is een oorlog tussen
seks en geweld dat voortduurt.

485
00:23:09,988 --> 00:23:12,718
Seks...sterf
Je weet wel, seks hebben, sterven.

486
00:23:12,958 --> 00:23:15,552
Dat is het uitgangspunt, dat is het
het onderliggende, weet je,

487
00:23:15,794 --> 00:23:17,056
doorheen gaan
de "Friday the 1 3th"-films.

488
00:23:17,496 --> 00:23:18,793
Is Sean Cunningham
als een vrome,

489
00:23:19,030 --> 00:23:20,827
wedergeboren christen
of zoiets?.

490
00:23:21,066 --> 00:23:23,125
Ik geloof niet dat "Vrijdag de
1 3e" was een moraliteitsspel.

491
00:23:23,568 --> 00:23:25,729
Alice had gevoeligheden,

492
00:23:25,971 --> 00:23:28,963
en zij maakte er geen deel van uit
wat ik de kliek noemde,

493
00:23:29,408 --> 00:23:31,842
of de ingroep of wat dan ook.

494
00:23:32,077 --> 00:23:35,877
De reden dat het meisje
die de liefde niet bedreef overleefde

495
00:23:36,114 --> 00:23:38,981
was dat ze niet werd afgeleid.

496
00:23:39,418 --> 00:23:42,444
Het is niet zo dat ze moreler was
dan de anderen,

497
00:23:42,687 --> 00:23:43,779
ze had gewoon niemand gehad
maak het mee

498
00:23:44,022 --> 00:23:46,013
dus ze had het niet druk.

499
00:23:46,458 --> 00:23:48,551
Ik herinner me er één in het bijzonder

500
00:23:48,794 --> 00:23:49,852
waar Adrienne
staat in de keuken.

501
00:23:50,095 --> 00:23:52,495
En ze denkt dat ze veilig is.

502
00:23:52,731 --> 00:23:55,063
En er is een plek
waar ze gewoon heen gaat, [zucht]

503
00:23:55,500 --> 00:23:57,968
en net als dat gebeurt --

504
00:23:58,203 --> 00:24:00,899
WAM! Er komt iemand aanvliegen
door het raam.

505
00:24:01,139 --> 00:24:01,969
Je hebt het niet gezien
Laurie Bartram sterft,

506
00:24:02,207 --> 00:24:03,469
het meisje op de boogschietbaan?.

507
00:24:03,708 --> 00:24:04,436
Ze werd gewoon weggegooid
door het raam.

508
00:24:04,676 --> 00:24:06,007
Eigenlijk was ik het

509
00:24:06,445 --> 00:24:07,036
in haar nachtjapon en pruik,
door het raam gaan.

510
00:24:07,479 --> 00:24:09,572
Maar Cunninghams aandringen

511
00:24:09,815 --> 00:24:11,442
dat hij dat niet zou doen
geef het publiek aanwijzingen

512
00:24:11,683 --> 00:24:14,083
Dat zou wijzen op die van de moordenaar
echte identiteit

513
00:24:14,519 --> 00:24:17,613
resulteerde in "Vrijdag de 13e"
voorlaatste verrassing.

514
00:24:17,856 --> 00:24:19,483
Waar is de moordenaar?
Wie is de moordenaar?

515
00:24:19,724 --> 00:24:22,124
En we halen Betsy Palmer binnen.

516
00:24:22,561 --> 00:24:24,552
We hebben Betsy Palmer gecast.

517
00:24:24,796 --> 00:24:27,993
En dit was echt mijn sterkste punt
gevoel voor mevrouw Voorhees,

518
00:24:28,233 --> 00:24:30,861
dat ze iemand zou moeten zijn
warm en geruststellend.

519
00:24:31,102 --> 00:24:33,127
Dus als die deur opengaat,

520
00:24:33,572 --> 00:24:37,099
en het publiek ziet het
het is dit aardige moedertype.

521
00:24:37,542 --> 00:24:40,136
Ik ben mevrouw Voorhees.
Een oude vriend van de Christies.

522
00:24:40,579 --> 00:24:42,206
En je zou aan haar denken
en vatbaar zijn

523
00:24:42,647 --> 00:24:43,841
om aan haar te denken als
een aardig persoon,

524
00:24:44,082 --> 00:24:46,812
van wie we dan ontdekken dat hij gek is.

525
00:24:47,052 --> 00:24:50,112
ik had gehoord,
Ik denk waarschijnlijk van Sean,

526
00:24:50,555 --> 00:24:52,682
dat Estelle Parsons was geweest
bood de rol als eerste aan.

527
00:24:52,924 --> 00:24:56,621
En omdat Estelle en l

528
00:24:56,862 --> 00:24:58,887
zijn actrices van dezelfde leeftijd
en alles

529
00:24:59,130 --> 00:25:01,530
Omdat "Vrijdag de 13e"
productieschema

530
00:25:01,766 --> 00:25:04,132
ben terug verhuisd,
ze kon het niet meer.

531
00:25:04,569 --> 00:25:08,471
Het was dus strikt
een tijdsdingetje.

532
00:25:08,707 --> 00:25:10,470
Het was niet dat ze het niet leuk vond
of ze vonden haar niet leuk.

533
00:25:10,709 --> 00:25:11,971
Trouwens, toen l
lees dit script,

534
00:25:12,210 --> 00:25:14,041
Ik zei: 'Wat een rotzooi'.

535
00:25:14,279 --> 00:25:17,180
ik dacht,
'Dit zal komen. Het zal gaan.

536
00:25:17,616 --> 00:25:19,709
Niemand zal het ooit weten
of ooit zien'.

537
00:25:19,951 --> 00:25:22,749
Dus ik kom mevrouw Voorhees tegen,

538
00:25:22,988 --> 00:25:23,682
denkend dat zij de ware is
wie gaat mij redden

539
00:25:23,922 --> 00:25:26,584
Ik voelde: 'Oh, dit arme ding'

540
00:25:26,825 --> 00:25:29,760
en zij vertelt het mij
over al deze rampzalige dingen

541
00:25:29,995 --> 00:25:31,223
dat was aan de hand

542
00:25:31,663 --> 00:25:33,858
Ze zijn allemaal dood.
Ze zijn allemaal dood.

543
00:25:34,099 --> 00:25:37,728
En dan komen we erachter
dat ze dit kind had

544
00:25:37,969 --> 00:25:40,062
Wist je dat
dat een jonge jongen verdronk?.

545
00:25:40,305 --> 00:25:42,273
Het jaar daarvoor die twee anderen
werden gedood?.

546
00:25:42,707 --> 00:25:46,006
Arme vrouw.
Ze verloor haar zoon, Jason,

547
00:25:46,244 --> 00:25:48,769
terwijl de kampbegeleiders
waren aan het rommelen.

548
00:25:49,014 --> 00:25:53,178
Jason was mijn zoon,
en vandaag is hij jarig.

549
00:25:53,618 --> 00:25:56,849
En dit wordt,
'O jongen, kijk nu uit.

550
00:25:57,088 --> 00:25:59,056
Nu begrijp ik het.'

551
00:25:59,291 --> 00:26:02,658
Je liet hem verdrinken!
Je hebt er nooit op gelet!

552
00:26:02,894 --> 00:26:06,091
Kijk wat je met hem hebt gedaan.

553
00:26:06,331 --> 00:26:08,856
Achteraf gezien,
Ik denk dat "Psycho" binnenkwam

554
00:26:09,100 --> 00:26:11,068
op een manier die ik niet was
zich überhaupt bewust van.

555
00:26:11,303 --> 00:26:13,635
Nou ja, de beste vriend van een jongen
is zijn moeder.

556
00:26:13,872 --> 00:26:17,968
Ik heb het eigenlijk omgekeerd
Tony Perkins en zijn moeder.

557
00:26:18,209 --> 00:26:22,612
En ik had de moeder levend,
en het kind dood.

558
00:26:22,847 --> 00:26:25,213
Ze neemt wraak
de dood van arme Jason.

559
00:26:25,650 --> 00:26:28,881
En zij gelooft
dat het onze schuld is.

560
00:26:29,120 --> 00:26:33,784
Opeens hoor ik de
stem in mijn hoofd zegt

561
00:26:34,025 --> 00:26:36,926
Dood haar, mama! Dood haar!

562
00:26:37,162 --> 00:26:38,629
Er is nog een plek
waar Betsy,

563
00:26:38,863 --> 00:26:39,659
wie is dat eigenlijk
een ongelooflijke actrice,

564
00:26:39,898 --> 00:26:41,331
ze heeft iets gedaan,

565
00:26:41,766 --> 00:26:42,960
en ik heb er zelfs op gewezen
voor haar op een dag,

566
00:26:43,201 --> 00:26:44,759
en wanneer je de zin zegt

567
00:26:45,003 --> 00:26:46,129
Hij was geen erg goede zwemmer.

568
00:26:46,371 --> 00:26:48,566
En jij glimlachte.

569
00:26:48,807 --> 00:26:51,674
Je bent gek, je weet het,

570
00:26:51,910 --> 00:26:54,674
en het maakt je niet uit. (lacht)

571
00:26:54,913 --> 00:26:56,972
En dat is echt beangstigend.

572
00:26:57,215 --> 00:27:01,015
Dat doe ik niet, Jason. Dat zal ik niet doen.

573
00:27:01,252 --> 00:27:04,085
Ik kwam op het idee
voor Jasons naam

574
00:27:04,322 --> 00:27:06,586
Omdat ik oorspronkelijk had gebeld
hem, het zou Josh zijn.

575
00:27:06,825 --> 00:27:09,851
Maar hoe meer ik werkte
op de film,

576
00:27:10,095 --> 00:27:12,290
en hoe griezeliger het geheel
onderwerp daarvan kreeg,

577
00:27:12,731 --> 00:27:14,858
Ik bleef bij de 'J'
en ging naar Jason.

578
00:27:15,100 --> 00:27:17,591
En ik kende een jongen die Jason heette
toen ik, o,

579
00:27:17,836 --> 00:27:19,360
ongeveer 8, 9 of 10 jaar oud.

580
00:27:19,804 --> 00:27:22,068
En hij was een van hen stiekem
kleine klootzakken,

581
00:27:22,307 --> 00:27:24,172
wie was dat altijd
vertellen over mensen.

582
00:27:24,409 --> 00:27:26,036
En hij was een gemeen kereltje.

583
00:27:26,277 --> 00:27:28,268
En dus heb ik eigenlijk nooit
vond zijn naam leuk.

584
00:27:28,713 --> 00:27:30,681
Ondanks dat hij betwistbaar heeft gespeeld

585
00:27:30,915 --> 00:27:32,177
een van de meest
demente schurken

586
00:27:32,417 --> 00:27:33,941
ooit op het scherm verschijnen,

587
00:27:34,185 --> 00:27:36,278
Betsy Palmer
heeft een grote,

588
00:27:36,721 --> 00:27:39,918
en grotendeels sympathiek,
cultstatus.

589
00:27:40,158 --> 00:27:42,126
Als ik handtekeningen uitdeel,
ondertekening, congressen,

590
00:27:42,360 --> 00:27:45,124
ze legden hun baby's in mijn armen

591
00:27:45,363 --> 00:27:48,696
en deze killer lady (lacht)
houdt het kleine kind vast.

592
00:27:48,933 --> 00:27:51,094
De kleine kinderen
kom op en al.

593
00:27:51,336 --> 00:27:54,794
Ik heb tegen mensen gezegd, ik heb gezegd:
'Waarom?. Waarom hou je van haar

594
00:27:55,040 --> 00:27:57,065
zoveel als jij,

595
00:27:57,308 --> 00:27:59,776
wanneer ze dat zou moeten zijn
deze vreselijke mens?. '

596
00:28:00,011 --> 00:28:01,308
En ze zeggen:
‘Omdat wij het begrijpen

597
00:28:01,746 --> 00:28:03,407
waarom je het deed."

598
00:28:03,848 --> 00:28:06,214
Mevrouw Voorhees, is,
naar mijn denken,

599
00:28:06,451 --> 00:28:09,386
had alle reden
een kamp gesloten te houden

600
00:28:09,821 --> 00:28:12,415
omdat anders
de zoon van iemand anders zou verdrinken

601
00:28:12,857 --> 00:28:14,154
net als haar kleine Jason.

602
00:28:14,392 --> 00:28:16,917
En dat is alles wat ze deed,

603
00:28:17,162 --> 00:28:19,323
zorgde ervoor dat dat
nooit een andere moeder overkomen

604
00:28:19,764 --> 00:28:21,288
ooit weer.

605
00:28:21,733 --> 00:28:24,099
Dat heb ik nog nooit gevoeld
ze was alles

606
00:28:24,335 --> 00:28:26,963
maar een moeder die het probeerde
zorgen voor een arme,

607
00:28:27,205 --> 00:28:29,366
gewonde welp.

608
00:28:29,808 --> 00:28:31,776
Ik bedoel, ik kon het me niet voorstellen.
Ik zou er zelf gek van worden,

609
00:28:32,010 --> 00:28:34,069
als mijn kleinzoon,
die ik opvoed als mijn zoon,

610
00:28:34,312 --> 00:28:35,904
als hem iets zou overkomen.

611
00:28:36,147 --> 00:28:39,708
Ik kan mij dus duidelijk identificeren
met het karakter van Betsy Palmer.

612
00:28:39,951 --> 00:28:42,920
Hier is een kind dat is geweest
genegeerd, verwaarloosd.

613
00:28:43,154 --> 00:28:46,749
Ik had echt zoiets van: 'Hé,
hier is er een voor al die kinderen

614
00:28:46,991 --> 00:28:49,152
die aan de kant zijn gezet
omdat ze anders waren.

615
00:28:49,394 --> 00:28:52,852
Vele jaren geleden, met de hulp van
een zeer fijne psycholoog,

616
00:28:53,098 --> 00:28:56,431
Ik zag dat mevrouw Voorhees
is de moeder die ik nooit heb gehad.

617
00:28:56,868 --> 00:28:59,894
Zij is de moeder
wie zal mensen vermoorden

618
00:29:00,138 --> 00:29:03,369
om de dood van haar zoon te wreken.

619
00:29:03,808 --> 00:29:05,708
Onmiskenbaar een van de films
meest memorabele karakters

620
00:29:05,944 --> 00:29:08,174
is de iconische muziekscore.

621
00:29:08,413 --> 00:29:10,313
en de nu beruchte
geluidseffect

622
00:29:10,749 --> 00:29:13,445
gemaakt door componist
Harry Manfredini.

623
00:29:13,885 --> 00:29:16,718
Zoveel vreugde
van "Vrijdag de 13e"

624
00:29:16,955 --> 00:29:18,217
en de ervaring ervan,
kwam van de geluidseffecten

625
00:29:18,456 --> 00:29:19,946
en de muziek.

626
00:29:20,191 --> 00:29:21,317
Op de een of andere manier, de muziek

627
00:29:21,760 --> 00:29:24,456
moest oproepen
en wijs op het feit

628
00:29:24,896 --> 00:29:27,126
dat de moordenaar daar was.

629
00:29:27,365 --> 00:29:28,423
Dat was het niet
alleen de camera-opnamen.

630
00:29:28,867 --> 00:29:30,960
het was de POV van de moordenaar.

631
00:29:31,202 --> 00:29:34,194
Harry is verrukkelijk
kenmerkend stuk,

632
00:29:34,439 --> 00:29:38,375
de mama-ma-ki-ki-ki...

633
00:29:38,810 --> 00:29:40,107
Als je tot het einde gaat
van de film,

634
00:29:40,345 --> 00:29:43,314
je ziet een heel close-up
van Betsy Palmer,

635
00:29:43,548 --> 00:29:46,176
De mond van mevrouw Voorhees.

636
00:29:46,417 --> 00:29:48,851
Waar ze tegen zichzelf zegt...

637
00:29:49,087 --> 00:29:50,384
vermoord haar, mama.

638
00:29:50,822 --> 00:29:55,418
Vermoord haar, mama.
Dood haar.

639
00:29:55,860 --> 00:29:59,523
Ik ging gewoon en nam de
medeklinkergeluid van de 'K',

640
00:29:59,964 --> 00:30:03,331
'Kl' van haar vermoorden,
en 'MA' van 'Mama.'

641
00:30:03,568 --> 00:30:07,527
Ik liep naar een microfoon
en zei gewoon 'k-k-k-' 'ma'.

642
00:30:07,972 --> 00:30:10,907
En we hebben het ergens doorheen gehaald
een Echoplex genoemd,

643
00:30:11,142 --> 00:30:14,771
dat was een gizmo terug
eind jaren zeventig, begin jaren tachtig.

644
00:30:15,013 --> 00:30:18,380
En dat werd het uiteindelijk
'k-k-k-ma-ma-ma',

645
00:30:18,817 --> 00:30:21,877
en dat natuurlijk,
werd het onmiddellijke geluid

646
00:30:22,120 --> 00:30:24,315
dat ik nodig had
om de moordenaar te brengen

647
00:30:24,556 --> 00:30:30,927
in de eerste rol,
en op de hele foto.

648
00:30:31,162 --> 00:30:33,062
En ik weet zeker dat zonder
Harry's muziek,

649
00:30:33,298 --> 00:30:34,890
en zonder de geluidseffecten,

650
00:30:35,133 --> 00:30:36,498
dat zouden wij nooit hebben gehad
het succes

651
00:30:36,935 --> 00:30:38,266
dat is uiteindelijk gebeurd.

652
00:30:38,503 --> 00:30:40,835
Ik denk de vrouwen
waren sterker in deze film

653
00:30:41,072 --> 00:30:42,437
dan de jongens waren.

654
00:30:42,874 --> 00:30:45,399
Weet je, kijk eens wie
het kwam erop neer.

655
00:30:45,844 --> 00:30:47,209
De strijd was tussen
Mevrouw Voorhees en Alice.

656
00:30:47,445 --> 00:30:50,039
Er was een volgorde
dat ik zou doen,

657
00:30:50,281 --> 00:30:53,216
Nou, ik was begonnen
om het echt te verliezen.

658
00:30:53,451 --> 00:30:56,909
Geef haar een klap, weet je, geef haar
een hit naast haar karbonades.

659
00:30:57,155 --> 00:30:58,554
Nou, toen we iemand raakten
op het podium,

660
00:30:58,990 --> 00:31:00,355
wij hebben iemand geraakt.

661
00:31:00,592 --> 00:31:04,289
Dus ik trok weg,
en ik gaf haar een klap.

662
00:31:04,529 --> 00:31:08,124
Nou, ze is gevallen
huilend op de grond,

663
00:31:08,366 --> 00:31:12,325
'Sean, Sean, ze heeft me geslagen.
Ze heeft mij geslagen.'

664
00:31:12,570 --> 00:31:13,969
En hij kwam langs en zei:
'Nee, nee, nee, Betsy.

665
00:31:14,205 --> 00:31:15,467
Dat doen we niet in films.'

666
00:31:15,907 --> 00:31:19,172
Ik zei: 'Nou, wat zijn wij
zou moeten doen?. '

667
00:31:19,410 --> 00:31:21,503
Hij zei: 'Je zult haar missen.'

668
00:31:21,946 --> 00:31:25,347
En hij zei: "We zullen het gewoon brengen
in het geluid daarna."

669
00:31:25,583 --> 00:31:29,110
Alice wil niet dood.
En ze vecht terug.

670
00:31:29,354 --> 00:31:33,620
En dan gaan ze hier doorheen
ongelooflijk strandballet.

671
00:31:34,058 --> 00:31:36,618
Wij zijn natuurlijk
elkaar te lijf gaan,

672
00:31:37,061 --> 00:31:39,291
en ik heb haar haar.

673
00:31:39,530 --> 00:31:44,433
En dan gaat ze op mij af
met een soort roeispaan.

674
00:31:44,669 --> 00:31:48,332
Mijn favoriete moord van allemaal...
Mevrouw Voorhees slow-mo.

675
00:31:48,573 --> 00:31:51,633
Beter dan dat wordt het niet.
De ultieme moord door Alice.

676
00:31:52,076 --> 00:31:55,239
De adjunct-directeur
kwam naar voren en zei:

677
00:31:55,480 --> 00:31:59,007
'Hé, we gaan
hak je hoofd eraf.'

678
00:31:59,250 --> 00:32:01,878
Hij zei: 'Wil je het niet zien?
hoe gaan we het doen??'

679
00:32:02,120 --> 00:32:04,486
ik zei,
'Je maakt zeker een grapje.

680
00:32:04,923 --> 00:32:07,483
Het kan me niets schelen hoe het met je gaat
Ik ga mijn hoofd eraf hakken'.

681
00:32:07,926 --> 00:32:10,156
Taso Strevakis was mijn
assistent bij die film.

682
00:32:10,395 --> 00:32:12,420
We hebben eigenlijk een cast gemaakt
van het hoofd van Betsy Palmer,

683
00:32:12,664 --> 00:32:15,098
heb er een rubberen dummy van gemaakt.

684
00:32:15,333 --> 00:32:17,324
De binnenkant hebben we zo ingericht
het werd gescheiden, zou je zien

685
00:32:17,568 --> 00:32:20,162
anatomisch correct
goor daar.

686
00:32:20,405 --> 00:32:23,465
Het was de assistent van Tommy Savini.

687
00:32:23,708 --> 00:32:25,676
Het was aan hem gehecht
op de een of andere manier.

688
00:32:26,110 --> 00:32:29,273
En Tommy Savini
is degene die het heeft afgesneden.

689
00:32:29,514 --> 00:32:31,448
Wat ik deed, was dat ik het vastmaakte
met tandenstokers.

690
00:32:31,683 --> 00:32:33,583
Dus de tandenstokers waren gewoon
soort van op zijn plaats houden,

691
00:32:34,018 --> 00:32:35,986
Ik wist dat toen ik sloeg
met dat kapmes,

692
00:32:36,220 --> 00:32:37,152
het zou doorgaan
de tandenstokers.

693
00:32:37,388 --> 00:32:39,322
En ik wilde het kapot maken
zodat het hoofd zou tollen,

694
00:32:39,557 --> 00:32:42,082
wat gelukkig ook gebeurde
in de eerste opname.

695
00:32:42,327 --> 00:32:44,921
Oh, ik bedoel, ik heb geen haar
op de rug van mijn handen,

696
00:32:45,163 --> 00:32:46,425
weet je, zoals hij deed.

697
00:32:46,664 --> 00:32:49,189
Ik dacht dat dat zo was
een beetje raar in één keer.

698
00:32:49,434 --> 00:32:51,698
Als je de film bekijkt wanneer
Betsy Palmer wordt onthoofd,

699
00:32:52,136 --> 00:32:53,262
haar handen komen omhoog
in het frame,

700
00:32:53,504 --> 00:32:56,098
in een soort van lucht grijpen.

701
00:32:56,341 --> 00:32:57,933
Het zijn Taso's handen
met harige knokkels.

702
00:32:58,176 --> 00:33:00,644
Het is niet Betsy Palmer.

703
00:33:01,079 --> 00:33:04,242
Het zijn deze grote vleessoesjes
dat hij als handen heeft.

704
00:33:04,482 --> 00:33:06,211
Zelfs na het dramatische
overlijden van mevrouw Voorhees,

705
00:33:06,451 --> 00:33:09,215
er bleef een laatste, cruciale scène over.

706
00:33:09,454 --> 00:33:11,388
Eén die dat zou blijken te zijn
Cunninghams meesterlijke slag,

707
00:33:11,622 --> 00:33:14,090
en een bepalend moment

708
00:33:14,325 --> 00:33:15,622
dat zou, zonder medeweten
voor wie dan ook,

709
00:33:16,060 --> 00:33:18,494
een franchise voortbrengen.

710
00:33:18,730 --> 00:33:21,392
Je weet wel, door met Sean te praten
over het einde,

711
00:33:21,632 --> 00:33:22,599
Dat deden ze echt niet
een einde hebben, dus

712
00:33:23,034 --> 00:33:24,729
en ik had net Carrie gezien.

713
00:33:25,169 --> 00:33:26,397
Je weet wel, in Carrie
ze hebben prachtig werk geleverd.

714
00:33:26,637 --> 00:33:28,400
Brian De Palma heeft je overtuigd
de film is afgelopen.

715
00:33:28,639 --> 00:33:30,038
Ze loopt rond
op het kerkhof,

716
00:33:30,274 --> 00:33:31,468
De hand komt omhoog en grijpt haar vast.

717
00:33:31,709 --> 00:33:33,506
Ik schrok me rot,

718
00:33:33,745 --> 00:33:35,235
en ik weet zeker dat iemand anders
wie heeft het ooit gezien.

719
00:33:35,480 --> 00:33:37,277
Dus ik zei tegen Sean:

720
00:33:37,515 --> 00:33:38,106
'Waarom hebben we Jason niet?
spring uit het meer, weet je,

721
00:33:38,349 --> 00:33:40,112
en haar aanvallen?. '

722
00:33:40,351 --> 00:33:42,581
Maar Jason is dood,' zei hij.

723
00:33:43,021 --> 00:33:44,420
En ik herinner me duidelijk dat,
Weet je, als het een droom is,

724
00:33:44,655 --> 00:33:46,145
je kunt overal mee wegkomen.

725
00:33:46,391 --> 00:33:48,689
Je zou het een eerbetoon kunnen noemen,

726
00:33:49,127 --> 00:33:51,561
Ik noem het diefstal.
Je weet wel, grote diefstalbioscoop.

727
00:33:51,796 --> 00:33:54,196
Ik bedoel iedereen, inclusief
de special effects-man

728
00:33:54,432 --> 00:33:57,094
(lacht) tegen het meisje
die de memo's heeft getypt,

729
00:33:57,335 --> 00:33:58,734
aan het meisje
die uit eten ging,

730
00:33:59,170 --> 00:34:02,037
beweerde te hebben
schreef deze scène (lacht).

731
00:34:02,273 --> 00:34:03,433
Maar ik heb het geschreven.

732
00:34:03,674 --> 00:34:05,574
In eerste instantie dachten ze na

733
00:34:05,810 --> 00:34:09,610
van het hebben van Noel Cunningham,
Seans zoon, doe het.

734
00:34:10,048 --> 00:34:12,278
Maar zijn vrouw
zou daar niets van hebben.

735
00:34:12,517 --> 00:34:14,542
Mijn moeder zei:
'Je bent gek geworden

736
00:34:14,786 --> 00:34:17,220
als ik mijn kind laat gaan
vier uur doorbrengen in een meer

737
00:34:17,455 --> 00:34:18,786
midden in de herfst
in New Jersey

738
00:34:19,223 --> 00:34:21,214
om in je stomme film te spelen.

739
00:34:21,459 --> 00:34:24,019
Ware het niet voor haar,
Ik zou Jason zijn geweest.

740
00:34:24,262 --> 00:34:26,526
Dat zou ik zijn geweest
de eerste Jason.

741
00:34:26,764 --> 00:34:31,360
En ik ben niet verbitterd

742
00:34:31,602 --> 00:34:33,763
Daarvoor was ik dat ook geweest
in "Manny's weeskinderen",

743
00:34:34,205 --> 00:34:36,730
en ik speelde Roger,

744
00:34:37,175 --> 00:34:40,372
die was als een beetje
seks-geobsedeerd klein kind.

745
00:34:40,611 --> 00:34:43,409
Dus Steve Miner
zei gewoon een beetje,

746
00:34:43,648 --> 00:34:44,546
'Hé, laten we Ari het laten doen.'

747
00:34:44,782 --> 00:34:46,511
Mijn investeerders in Boston

748
00:34:46,751 --> 00:34:49,185
wilde er meer van hebben
extreem en zeewier,

749
00:34:49,420 --> 00:34:51,684
en misschien kan hij vervormd raken
een klein beetje,

750
00:34:52,123 --> 00:34:55,058
en Tom Savini zei:
'O, ik heb een geweldig idee.'

751
00:34:55,293 --> 00:34:56,624
En hij begon zijn hoofd te maken
scheef

752
00:34:56,861 --> 00:34:59,193
en keek hem raar aan.

753
00:34:59,430 --> 00:35:01,091
En het werd gewoon
steeds extremer.

754
00:35:01,332 --> 00:35:05,598
Wij baggerden
een deel van de vijver

755
00:35:05,837 --> 00:35:09,671
en Tom Savini
heb daarvoor echte moerasmest gebruikt.

756
00:35:10,108 --> 00:35:12,269
Ik kwam een foto tegen
in deze groep polaroids

757
00:35:12,510 --> 00:35:14,375
en ik zei: 'En wie is dit??'

758
00:35:14,612 --> 00:35:18,104
En hij zei:
'O, dat is je zoon.'

759
00:35:18,349 --> 00:35:20,613
En ik zei: 'Nou, waarom doet hij dat?
ziet er zo vreemd uit?. '

760
00:35:20,852 --> 00:35:24,151
En hij zei: 'Wel, hij zei:
hij is een mongoloïde.

761
00:35:24,388 --> 00:35:27,357
Ik zei: 'Hij is wat?!'

762
00:35:27,592 --> 00:35:29,856
Ik zei: dat was het niet
in het script!'

763
00:35:30,294 --> 00:35:32,694
Dat is een nachtmerrie, Jason
dat uit het water komt.

764
00:35:33,131 --> 00:35:37,261
De echte Jason was waarschijnlijk rechtvaardig
een bijna gewoon kind.

765
00:35:37,502 --> 00:35:40,835
En dus dat deel
is een totale droom,

766
00:35:41,272 --> 00:35:42,705
of het zat in mijn gedachten.

767
00:35:43,141 --> 00:35:45,735
We eindigen met dit prachtige,
idyllische omgeving.

768
00:35:46,177 --> 00:35:48,645
Weet je, op het meer,
in de kano.

769
00:35:48,880 --> 00:35:51,713
Ik heb alles gedaan wat ik kon
om het publiek te vertellen

770
00:35:52,150 --> 00:35:55,779
dat het nu goed is.
Je kunt ontspannen. Het is voorbij.

771
00:35:56,220 --> 00:35:59,314
Maar het sterkste aspect is
De soundtrack van Harry Manfredini.

772
00:35:59,557 --> 00:36:02,390
Dat was echt de eerste
tijd in de film

773
00:36:02,627 --> 00:36:05,790
waar de muziek ophield te bestaan
de muziek voor de moordenaar

774
00:36:06,230 --> 00:36:12,191
en begon echt
manipuleer je.

775
00:36:12,436 --> 00:36:15,132
Het is voorbij. De politie is gekomen.
De cavalerie is hier.

776
00:36:15,373 --> 00:36:18,206
Het duurde zo lang
dat zelfs de mensen

777
00:36:18,442 --> 00:36:20,603
die iets positiefs waren
ging gebeuren

778
00:36:20,845 --> 00:36:22,836
heb dat vrijwel opgegeven
er ging iets gebeuren.

779
00:36:23,281 --> 00:36:25,613
Alice heeft een blik van hoop.

780
00:36:25,850 --> 00:36:26,748
En ze volgt haar gewoon
vingers in het water.

781
00:36:27,185 --> 00:36:31,349
En BAM!

782
00:36:31,589 --> 00:36:33,853
En het was een prachtige toevoeging.

783
00:36:34,292 --> 00:36:35,759
Ik bedoel, ik denk
dat Seans idee juist is.

784
00:36:36,194 --> 00:36:38,355
Dat het echt nog niet klaar was
tot dat.

785
00:36:38,596 --> 00:36:40,621
Een van de werkelijk heerlijke
dingen die we konden doen

786
00:36:40,865 --> 00:36:43,561
is naar een screening gaan en kijken
de mensen springen aan het einde,

787
00:36:43,801 --> 00:36:47,362
omdat, om welke reden dan ook,
dit einde heeft ze te pakken.

788
00:36:47,605 --> 00:36:49,368
Ik zeg het je, mensen gewoon
vloog uit de stoelen

789
00:36:49,607 --> 00:36:51,438
en rende het theater uit

790
00:36:51,676 --> 00:36:53,769
en Sean was net zo
een klein kind gaat,

791
00:36:54,212 --> 00:36:56,373
'Ik heb ze, ik heb ze allemaal!'

792
00:36:56,614 --> 00:36:58,514
Ik denk zonder
dat ene moment,

793
00:36:58,749 --> 00:37:00,182
Ik denk niet dat dat vrijdag zou zijn gebeurd
half zo succesvol geweest

794
00:37:00,418 --> 00:37:02,477
zoals het was.

795
00:37:02,720 --> 00:37:04,745
Omdat de mensen moesten vertrekken,
vreemd genoeg,

796
00:37:04,989 --> 00:37:06,251
met een glimlach op hun gezicht.

797
00:37:06,490 --> 00:37:08,515
Ze werden bedrogen,
en ze vonden het geweldig.

798
00:37:08,759 --> 00:37:11,523
En dan de volgende scène
Alice wordt wakker,

799
00:37:11,762 --> 00:37:14,196
en ze vertellen het haar
niemand anders werd gevonden.

800
00:37:14,432 --> 00:37:16,957
Het was alleen zij.
Alle anderen zijn dood.

801
00:37:17,401 --> 00:37:21,269
Ik herinner me de scène
levendig in het ziekenhuis

802
00:37:21,505 --> 00:37:23,803
want als ik het vraag,

803
00:37:24,242 --> 00:37:26,642
als ze het mij vraagt
over de jongen en ik ga,

804
00:37:26,877 --> 00:37:28,868
Mevrouw, we hebben geen jongen gevonden.

805
00:37:29,313 --> 00:37:31,577
En ze zegt

806
00:37:31,816 --> 00:37:33,443
Dan is hij er nog.

807
00:37:33,684 --> 00:37:36,676
En dat was hij zeker.

808
00:37:36,921 --> 00:37:40,584
Ik wist dat we op zoek waren
bij een deel 2 hier.

809
00:37:40,825 --> 00:37:43,293
Die kleine druppels aan het eind,

810
00:37:43,527 --> 00:37:45,392
Die kleine rimpeltjes
aan het eind in het water.

811
00:37:45,630 --> 00:37:47,495
Het is alsof, nou, was het een droom,
was het niet bij droom?.

812
00:37:47,732 --> 00:37:49,290
Waren dat regendruppels,
of waren dat luchtbellen?.

813
00:37:49,533 --> 00:37:52,331
En ik denk nu
wij weten het antwoord.

814
00:37:52,570 --> 00:37:55,004
Begin 1980,
de film werd opgehaald

815
00:37:55,439 --> 00:37:58,374
voor binnenlandse distributie
door Frank Mancuso, Sr.

816
00:37:58,609 --> 00:38:01,669
VP van Paramount Afbeeldingen,
die een nationale release plande

817
00:38:01,912 --> 00:38:03,880
en een multi-miljoen dollar
marketingcampagne.

818
00:38:04,315 --> 00:38:06,783
Het risico loonde,
en voor Paramount,

819
00:38:07,018 --> 00:38:09,350
Sean Cunningham
en Georgetown-producties,

820
00:38:09,587 --> 00:38:10,679
"Vrijdag de 13e"
stond op het punt te worden

821
00:38:10,921 --> 00:38:13,389
hun geluksdag.

822
00:38:13,624 --> 00:38:16,821
Frank Mancuso was hoofd
van distributie bij Paramount.

823
00:38:17,061 --> 00:38:19,757
En hij had het idee
van het behandelen van deze kleine film

824
00:38:19,997 --> 00:38:22,864
alsof het een echte film is.

825
00:38:23,301 --> 00:38:26,270
En had geen sterren,
en niets herkenbaars

826
00:38:26,504 --> 00:38:28,972
behalve dit soort vreemde dingen,
bijgelovige titel.

827
00:38:29,407 --> 00:38:32,035
En ging naar buiten
en verkocht het als een gek.

828
00:38:32,476 --> 00:38:34,910
1

829
00:38:35,346 --> 00:38:38,838
2

830
00:38:39,083 --> 00:38:40,914
3

831
00:38:41,352 --> 00:38:45,413
Vrijdag de 13e.
Je ziet het misschien maar één keer.

832
00:38:45,656 --> 00:38:50,719
Maar dat zal genoeg zijn.

833
00:38:50,961 --> 00:38:53,953
"Vrijdag de 13e"
geopend op 9 mei 1980,

834
00:38:54,398 --> 00:38:58,528
uiteindelijk $ 39,7 binnenhalen
miljoen aan de Amerikaanse box office.

835
00:38:58,769 --> 00:39:00,737
Als de reden achter de film
enorme populariteit

836
00:39:00,971 --> 00:39:02,598
ging verloren
over reguliere critici,

837
00:39:02,840 --> 00:39:05,434
die niet alleen de film haatte,
maar heb het verwijderd.

838
00:39:05,676 --> 00:39:08,736
niemand was er meer door verbijsterd
succes dan zijn makers.

839
00:39:08,979 --> 00:39:10,913
Ten goede of ten kwade,
"Vrijdag de 13e"

840
00:39:11,349 --> 00:39:12,782
hun leven zouden veranderen.

841
00:39:13,017 --> 00:39:16,646
en het horrorgenre... voor altijd.

842
00:39:16,887 --> 00:39:18,616
Toen het voor het eerst begon,
het was een herhalingsaankoop

843
00:39:18,856 --> 00:39:19,982
dat maakte het succesvol.

844
00:39:20,424 --> 00:39:23,587
Het waren tienermeisjes
ga het zien

845
00:39:23,828 --> 00:39:25,318
en dan brengen
hun vriendinnen,

846
00:39:25,563 --> 00:39:26,996
en dan slepen
hun vriend om het te zien.

847
00:39:27,431 --> 00:39:28,955
Het waren allemaal herhaalde zaken.

848
00:39:29,400 --> 00:39:32,028
Vóór "Vrijdag de 13e,"
misschien wel het meest succesvol

849
00:39:32,470 --> 00:39:33,698
horrorfilms met aanhalingstekens en zonder aanhalingstekens

850
00:39:33,938 --> 00:39:36,338
werden op een zeer
beperkte basis,

851
00:39:36,574 --> 00:39:38,371
Zoals "Halloween"
of zelfs 'Carrie'.

852
00:39:38,609 --> 00:39:40,941
Ze werden niet behandeld
als grote films.

853
00:39:41,379 --> 00:39:44,371
Het feit dat die
werd zo enorm succesvol,

854
00:39:44,615 --> 00:39:46,742
de producenten sprongen erop
aangezien dit een kans is

855
00:39:46,984 --> 00:39:49,714
voor ons om dit te verkopen
en steeds meer films maken.

856
00:39:49,954 --> 00:39:52,616
Je moet het ook onthouden
dit was in 1980.

857
00:39:52,857 --> 00:39:55,519
Dit was vóór kabeltelevisie.
Vóór internet.

858
00:39:55,760 --> 00:40:00,595
Eigenlijk vóór VHS. Vóór DVD.

859
00:40:00,831 --> 00:40:04,562
Dus als je iets wilde hebben
dat was echt prikkelend,

860
00:40:04,802 --> 00:40:07,566
horror was de enige plek
je zou kunnen gaan.

861
00:40:07,805 --> 00:40:09,898
Er was iets,
eh, spannend erover

862
00:40:10,141 --> 00:40:11,540
omdat het kapot ging
nieuwe grond.

863
00:40:11,776 --> 00:40:13,607
En natuurlijk je ouders
Ik wilde niet dat je het zag,

864
00:40:13,844 --> 00:40:16,005
waardoor je er alleen maar zin in had
zie het nog veel meer,

865
00:40:16,447 --> 00:40:18,005
en heb er zoveel van gemaakt
beter als je het zag.

866
00:40:18,449 --> 00:40:21,612
De moderne horrorfilm
was een beetje geboren,

867
00:40:21,852 --> 00:40:24,980
omdat het nu zo werd
een mogelijke speler

868
00:40:25,423 --> 00:40:27,755
in de reguliere distributie
van films.

869
00:40:27,992 --> 00:40:29,653
Het is zoiets als 'Nacht van de
Levende Dood" met Romero.

870
00:40:29,894 --> 00:40:32,158
Die jongens die daar bij betrokken zijn
daarna hadden ze allemaal een carrière.

871
00:40:32,596 --> 00:40:34,791
Ik dacht van wel
een stuk onzin.

872
00:40:35,032 --> 00:40:38,160
En het kon mij eerlijk gezegd niets schelen
of mijn naam erop staat of niet.

873
00:40:38,602 --> 00:40:42,436
In die tijd. (lacht)
En toen het openging,

874
00:40:42,673 --> 00:40:44,766
(lacht) Mijn god!

875
00:40:45,009 --> 00:40:46,704
De kritische reactie
tot "Vrijdag de 13e",

876
00:40:46,944 --> 00:40:50,812
was zo verschrikkelijk dat ik het wist
wij zouden een succes worden.

877
00:40:51,048 --> 00:40:53,516
Ik bedoel, er was één criticus
die ons allemaal wilde arresteren

878
00:40:53,751 --> 00:40:56,117
en berecht voor gruwelijke misdaden
tegen de mensheid.

879
00:40:56,554 --> 00:40:58,579
Ik ben ervan overtuigd dat dat zo is
iets te doen

880
00:40:58,823 --> 00:40:59,790
met de groei van de vrouwen
beweging in Amerika

881
00:41:00,024 --> 00:41:01,889
in het afgelopen decennium.

882
00:41:02,126 --> 00:41:04,788
Ik denk dat deze films dat wel zijn
een soort primordiale reactie

883
00:41:05,029 --> 00:41:07,964
door enkele zeer zieke mensen,
van mannen

884
00:41:08,199 --> 00:41:09,757
zeggen 'kom terug
in jouw plaats, vrouwen.'

885
00:41:10,000 --> 00:41:14,130
En ik was door iedereen van streek
de vreselijke publiciteit,

886
00:41:14,572 --> 00:41:17,132
en de minachting
en de spot.

887
00:41:17,575 --> 00:41:20,544
Gene Siskel gaf ons
deze vernietigende recensie.

888
00:41:20,778 --> 00:41:23,212
Ik denk dat hij dat misschien zelfs wel heeft gedaan
publiceerde de toespraak van Betsy Palmer

889
00:41:23,647 --> 00:41:25,638
zeggen: 'schrijf haar
nare dingen

890
00:41:25,883 --> 00:41:27,578
omdat ze een vreselijk persoon is.

891
00:41:27,818 --> 00:41:31,447
Hoe durft Betsy Palmer
een rol als deze spelen

892
00:41:31,689 --> 00:41:33,623
in "Vrijdag de 13e,"

893
00:41:33,858 --> 00:41:36,122
als ze zichzelf gemaakt heeft
zo lief,

894
00:41:36,560 --> 00:41:38,790
over "Ik heb een geheim
al deze jaren,

895
00:41:39,029 --> 00:41:40,929
en alle televisieprogramma's
ze is klaar.

896
00:41:41,165 --> 00:41:43,725
Hoe durft ze een rol te spelen
zo,

897
00:41:43,968 --> 00:41:46,960
en haar kijkerspubliek beledigen?.

898
00:41:47,204 --> 00:41:49,798
En ik dacht: 'Nou,
degenen die kunnen, doen,

899
00:41:50,040 --> 00:41:51,132
en degenen die dat niet kunnen, bekritiseren.'

900
00:41:51,575 --> 00:41:53,042
De eerste van de slashers

901
00:41:53,277 --> 00:41:57,873
moesten de verandering weerspiegelen
houdingen en ideeën

902
00:41:58,115 --> 00:41:59,946
over vrouwen
en wat ze konden doen.

903
00:42:00,184 --> 00:42:03,153
Ik denk dat we teruggaan naar Jamie Lee
Curtis in 'Halloween'

904
00:42:03,587 --> 00:42:06,055
Sissy Spacek in 'Carrie'.

905
00:42:06,290 --> 00:42:08,053
Sigourney Wever.

906
00:42:08,292 --> 00:42:10,920
Alice, plotseling,
is de enige overlevende.

907
00:42:11,161 --> 00:42:13,925
En ik geloof dat dat zo was
een directe reflectie

908
00:42:14,164 --> 00:42:16,689
van wat er aan de hand was
in de wereld.

909
00:42:16,934 --> 00:42:20,927
En ik denk "Vrijdag de 13e"
vrouwen echt empowered.

910
00:42:21,171 --> 00:42:23,139
Dus na "Vrijdag de 13e"
werd vrijgelaten,

911
00:42:23,574 --> 00:42:26,509
daar broedde
een geheel nieuwe industrie

912
00:42:26,744 --> 00:42:30,180
van tienerhorrorfilms
op basis van vakanties,

913
00:42:30,614 --> 00:42:32,206
of gebaseerd op een seriemoordenaar,

914
00:42:32,650 --> 00:42:34,515
gebaseerd op zeer lage budgetten
en laag schrijven.

915
00:42:34,752 --> 00:42:39,086
Vreemd genoeg denk ik dat
mensen worden vaak min of meer geïmiteerd

916
00:42:39,323 --> 00:42:42,156
mijn fouten in plaats van
de dingen die ik goed heb.

917
00:42:42,593 --> 00:42:44,891
Nou ja, "Vrijdag de 13e" was dat wel
voor mij de grootste ervaring

918
00:42:45,129 --> 00:42:47,996
tot het punt
van nadat het is geopend.

919
00:42:48,232 --> 00:42:49,961
Het was enorm. Het was geweldig.

920
00:42:50,200 --> 00:42:52,065
Het was de droom van elke acteur
uitkomen.

921
00:42:52,303 --> 00:42:53,895
Dat was het zeker voor mij.

922
00:42:54,138 --> 00:42:58,040
En toen besefte ik het langzaam
Ik had een stalker.

923
00:42:58,275 --> 00:43:01,301
Stalking werd niet serieus genomen
terug in 1980.

924
00:43:01,745 --> 00:43:05,078
En dat was het niet,
het was niet iets

925
00:43:05,316 --> 00:43:07,284
waar iedereen zich van bewust was.

926
00:43:07,718 --> 00:43:10,186
Ik begon het te krijgen
telefoontjes van toen,

927
00:43:10,621 --> 00:43:11,815
het was zo gemakkelijk
telefoonnummers te verkrijgen.

928
00:43:12,056 --> 00:43:13,819
Hij, hij kwam mijn appartement binnen.

929
00:43:14,058 --> 00:43:17,289
Ruim een jaar lang wist ik het niet
wie mijn stalker was

930
00:43:17,728 --> 00:43:19,787
en wat er gebeurde was,
hij raakte bevriend met mij,

931
00:43:20,030 --> 00:43:21,998
hij werkte eigenlijk op zijn manier
in mijn leven

932
00:43:22,232 --> 00:43:24,132
dus dat was ik eigenlijk
hem informatie geven

933
00:43:24,368 --> 00:43:26,996
over mijn stalker.

934
00:43:27,237 --> 00:43:30,138
Ik heb een beproeving gehad met
hem op een gegeven moment van dichtbij,

935
00:43:30,374 --> 00:43:32,638
wat op zichzelf,
is een horrorfilm.

936
00:43:32,876 --> 00:43:37,074
Uiteindelijk had ik een pistool
naar mijn hoofd.

937
00:43:37,314 --> 00:43:42,274
En ik kon praten
de ventilator naar beneden.

938
00:43:42,720 --> 00:43:44,779
Het eiste echt zijn tol
voor een tijdje.

939
00:43:45,022 --> 00:43:47,684
Maar het is nu allemaal in orde.
Het is nu allemaal goed.

940
00:43:47,925 --> 00:43:50,291
En met drie generaties
van ventilators

941
00:43:50,728 --> 00:43:54,721
van over de hele wereld
die vliegen naar waar ik ook ben,

942
00:43:54,965 --> 00:43:56,159
in een stad of een congres,

943
00:43:56,400 --> 00:43:58,766
dat spreekt mij echt aan
en zorg,

944
00:43:59,003 --> 00:44:00,061
en vertel me hoeveel
het beïnvloedde hen

945
00:44:00,304 --> 00:44:01,828
toen ze erachter kwamen.

946
00:44:02,072 --> 00:44:04,666
Het is maar een geschenk.
Het is iets moois.

947
00:44:04,908 --> 00:44:07,376
En ik bedank ze.

948
00:44:07,811 --> 00:44:10,803
Ik ben omgedraaid
mijn gedachte erover.

949
00:44:11,048 --> 00:44:13,744
Ik denk dat het gewoon gelukt is
zoals het hoorde.

950
00:44:13,984 --> 00:44:16,885
En ik heb het nog nooit gevoeld
dat ik mijn carrière heb beschadigd.

951
00:44:17,121 --> 00:44:20,386
Als er iets is, zijn er mensen
die nooit zou weten dat ik bestond.

952
00:44:20,824 --> 00:44:24,055
We hadden een klein filmpje
die 500.000 dollar kostte,

953
00:44:24,294 --> 00:44:26,888
gemaakt in een padvinderskamp
in New Jersey.

954
00:44:27,131 --> 00:44:31,090
Ik (lacht) kan het me gewoon niet voorstellen
hoe we vanaf daar hier terecht zijn gekomen.

955
00:44:31,335 --> 00:44:34,668
Het is een beetje gelanceerd
de hele mythologie.

956
00:44:34,905 --> 00:44:43,180
En het was niet per ongeluk,
maar het was een soort geluk.

957
00:44:43,180 --> 00:44:56,651
En het was niet per ongeluk,
maar het was een soort geluk.

958
00:44:56,894 --> 00:44:59,055
Tegen het einde van 1980 was
Vrijdag de 13e

959
00:44:59,296 --> 00:45:01,161
was al losgelaten
een hele reeks navolgers,

960
00:45:01,398 --> 00:45:02,956
opengooien
de sluizen

961
00:45:03,200 --> 00:45:04,861
voor beginnende zelfstandigen
distributeurs

962
00:45:05,102 --> 00:45:07,093
en groot Hollywood
studio's

963
00:45:07,337 --> 00:45:10,363
Ik wil geld verdienen
de nieuwe slasher-filmrage.

964
00:45:10,808 --> 00:45:13,242
Met elke film schijnbaar
sneller gemaakt,

965
00:45:13,477 --> 00:45:15,445
goedkoper en goor
dan de laatste.

966
00:45:15,879 --> 00:45:18,370
Met Paramount-foto's
aandringen op een vervolg,

967
00:45:18,816 --> 00:45:20,875
Sean S. Cunningham worstelde
met de vraag

968
00:45:21,118 --> 00:45:23,313
van wat je wanneer moet doen
vrijwel de gehele cast

969
00:45:23,754 --> 00:45:26,154
van je filmpje
en zijn slechterik - zijn dood.

970
00:45:26,390 --> 00:45:29,985
Dus nu dit fenomeen
vindt plaats,

971
00:45:30,227 --> 00:45:31,990
en 'Vrijdag de 13e'
opent over de hele wereld,

972
00:45:32,229 --> 00:45:33,287
en het is een grote hit.

973
00:45:33,731 --> 00:45:34,959
En de machten die gezegd worden,

974
00:45:35,199 --> 00:45:36,427
We moeten een vervolg maken.

975
00:45:36,867 --> 00:45:40,268
En ik zeg:
Waarom zou je een vervolg maken?

976
00:45:40,504 --> 00:45:42,165
Ik dacht niet dat dat zo was
zullen alle anderen zijn

977
00:45:42,406 --> 00:45:44,271
na de eerste.

978
00:45:44,508 --> 00:45:46,772
We zijn nooit geleid
om dat te geloven.

979
00:45:47,010 --> 00:45:48,272
Mevrouw Voorhees is dood,

980
00:45:48,512 --> 00:45:50,309
en het beeld van Jason
in het meer

981
00:45:50,748 --> 00:45:54,741
is volledig een verzinsel
van de geest.

982
00:45:54,985 --> 00:45:56,714
Ik weet niet wat ter wereld
we zouden een vervolg kunnen maken.

983
00:45:56,954 --> 00:45:58,819
Laat mij één ding maken
helemaal duidelijk:

984
00:45:59,056 --> 00:46:00,887
aan het begin van mijn film

985
00:46:01,125 --> 00:46:04,185
Jason is dood.
Er zijn geen twee manieren.

986
00:46:04,428 --> 00:46:07,454
Jason is helemaal,
onveranderlijk dood.

987
00:46:07,898 --> 00:46:09,957
Ze bieden mij deel 2 aan,
en toen kreeg ik het script,

988
00:46:10,200 --> 00:46:12,134
en Jason rent rond.

989
00:46:12,369 --> 00:46:14,428
Ik dacht: wat ben je aan het doen?
Er is geen Jason?.

990
00:46:14,872 --> 00:46:15,770
Weet je,
de moeder is de moordenaar.

991
00:46:16,006 --> 00:46:17,166
Jason was het kind dat dat deed
verdronken in het meer.

992
00:46:17,407 --> 00:46:18,806
Oh oh, we gaan
om dat allemaal te veranderen.

993
00:46:19,042 --> 00:46:21,875
Nou, dat hebben ze nooit gedaan.
Dus ik heb iets anders gekozen.

994
00:46:22,112 --> 00:46:23,340
Ik heb gekozen voor ‘Het branden,
wat een soort afzetterij is

995
00:46:23,781 --> 00:46:25,112
van 'Vrijdag de 13e'.

996
00:46:25,349 --> 00:46:27,078
Ik begrijp dat dat zo zou zijn
erg duur zijn

997
00:46:27,317 --> 00:46:29,842
om mevrouw Voorhees mee te nemen
weer tot leven,

998
00:46:30,087 --> 00:46:31,281
vooral nadat we hadden afgesneden
haar hoofd.

999
00:46:31,522 --> 00:46:33,353
We moesten dus ergens heen,
en natuurlijk

1000
00:46:33,791 --> 00:46:35,053
Jason was de meest
logische plek om naartoe te gaan.

1001
00:46:35,292 --> 00:46:37,760
Deel 2 was eigenlijk
zijn reis

1002
00:46:37,995 --> 00:46:41,226
van het zoeken naar wraak
van de dood van zijn moeder.

1003
00:46:41,465 --> 00:46:44,832
En dat is heel fundamenteel
basis van verhalen vertellen.

1004
00:46:45,068 --> 00:46:48,834
Volgens de legende zag Jason het
zijn moeder werd die nacht onthoofd.

1005
00:46:49,072 --> 00:46:51,802
Als je dat probeert te volgen
op welke tijdlijn dan ook,

1006
00:46:52,042 --> 00:46:53,339
het heeft geen enkele zin.

1007
00:46:53,577 --> 00:46:56,978
Hij laat gewoon een X-nummer zien
van jaren later.

1008
00:46:57,214 --> 00:47:00,945
En ik weet het niet
als ik het zou willen proberen

1009
00:47:01,185 --> 00:47:02,277
om de lege plekken in te vullen
van wat er is gebeurd

1010
00:47:02,519 --> 00:47:04,282
tussen al die jaren.

1011
00:47:04,521 --> 00:47:06,284
Als je luistert naar de
oldtimers in de stad,

1012
00:47:06,523 --> 00:47:07,080
zij zullen het je vertellen
hij is er nog steeds.

1013
00:47:07,324 --> 00:47:09,792
Hij is niet verdronken in het meer.

1014
00:47:10,027 --> 00:47:11,289
dacht de moeder
hij verdronk in het meer.

1015
00:47:11,528 --> 00:47:13,120
Dus wat is er met dit kind gebeurd?
Hij was jong.

1016
00:47:13,363 --> 00:47:15,888
Hij heeft het zo gevonden
een manier om te overleven,

1017
00:47:16,133 --> 00:47:17,122
en hij groeide op
in het bos.

1018
00:47:17,367 --> 00:47:19,096
Overleven op welke manier dan ook.

1019
00:47:19,336 --> 00:47:20,963
Dus wat is hij?

1020
00:47:21,205 --> 00:47:23,230
Leeft hij van rivierkreeften?
bij de vijver, al 35 jaar

1021
00:47:23,473 --> 00:47:24,872
en niemand heeft deze rare jongen gezien
daarbuiten, weet je?

1022
00:47:25,108 --> 00:47:27,167
De eerste film
was duidelijk een thriller.

1023
00:47:27,411 --> 00:47:29,174
Het was, weet je,
bijna een moordmysterie.

1024
00:47:29,413 --> 00:47:32,143
Wie doet dit allemaal
doden en waarom?.

1025
00:47:32,382 --> 00:47:35,840
Oh, mijn lieve, onschuldige Jason

1026
00:47:36,086 --> 00:47:39,021
Dus het idee van hebben
een verrassing

1027
00:47:39,256 --> 00:47:41,156
wie het is, of wat het is,
compleet veranderd.

1028
00:47:41,391 --> 00:47:44,087
Dus, wat de verhalen werden

1029
00:47:44,328 --> 00:47:47,229
was een soort rituele vertelling

1030
00:47:47,464 --> 00:47:50,228
van een groep jongeren
die ergens heen gaan

1031
00:47:50,467 --> 00:47:52,025
waar ze niet heen mogen.

1032
00:47:52,269 --> 00:47:54,032
Je verandert de karakters
een klein beetje,

1033
00:47:54,271 --> 00:47:57,968
maar het bleef binnen
van een zeer bewuste vorm.

1034
00:47:58,208 --> 00:48:00,176
Terwijl Cunningham
ging uiteindelijk door

1035
00:48:00,410 --> 00:48:01,536
andere projecten nastreven,

1036
00:48:01,979 --> 00:48:03,879
inclusief "Een vreemdeling
kijkt,'

1037
00:48:04,114 --> 00:48:06,082
"Voorjaarsvakantie"
en 'Deep Star Six',

1038
00:48:06,316 --> 00:48:09,114
zijn 29-jarige beschermeling,
Steve Mijnwerker,

1039
00:48:09,353 --> 00:48:11,184
kreeg zijn eerste speelfilm
regie opdracht

1040
00:48:11,421 --> 00:48:13,889
op 'Vrijdag de 13e, deel 2.'

1041
00:48:14,124 --> 00:48:16,888
Steve Mijnwerker
was er zeker voor

1042
00:48:17,127 --> 00:48:19,061
'Vrijdag de 13e' deel 2,
voor het regisseren ervan.

1043
00:48:19,296 --> 00:48:21,321
Hij en waarschijnlijk
met Seans hulp, cast het.

1044
00:48:21,565 --> 00:48:23,999
Ze hebben de locatie gevonden.

1045
00:48:24,234 --> 00:48:26,896
Ze hebben al het voorbereidende werk gedaan
werken aan de voorstelling.

1046
00:48:27,137 --> 00:48:30,106
En ik weet dat hij erbij betrokken was
met een deel van het geschrevene ervan.

1047
00:48:30,340 --> 00:48:32,570
Steve was er overal geweest
van ons al vele jaren

1048
00:48:33,010 --> 00:48:33,635
zodat hij werkelijk zo was
jong in die tijd,

1049
00:48:34,077 --> 00:48:35,408
ze noemden hem 'The Kid'.

1050
00:48:35,646 --> 00:48:37,511
Dat was zijn bijnaam.

1051
00:48:37,948 --> 00:48:40,576
Eind september 1980
slechts vier maanden

1052
00:48:41,018 --> 00:48:42,952
na de vrijlating
van de originele film,

1053
00:48:43,186 --> 00:48:44,915
Steve Miner en zijn bemanning
waren al weer in productie

1054
00:48:45,155 --> 00:48:47,248
met 'Vrijdag de 13e Deel 2.

1055
00:48:47,491 --> 00:48:49,391
Codenaam Jason.

1056
00:48:49,626 --> 00:48:51,594
Nieuw bij het team
was 22 jaar oud

1057
00:48:52,029 --> 00:48:53,553
Frank Mancuso jr.,

1058
00:48:53,997 --> 00:48:55,624
wie zou het worden
de drijvende kracht

1059
00:48:56,066 --> 00:48:59,331
achter de 'Vrijdag de 13e'
franchise

1060
00:48:59,569 --> 00:49:02,561
Frank Mancuso jr. belde me op
vóór de voorstelling,

1061
00:49:03,006 --> 00:49:04,439
en zei dat hij ging
naar beneden komen

1062
00:49:04,675 --> 00:49:05,937
en wees een P.A. op de film.

1063
00:49:06,176 --> 00:49:07,404
Tegen die tijd wist ik het natuurlijk al

1064
00:49:07,644 --> 00:49:09,544
zijn vader was de president
van Paramount Pictures.

1065
00:49:09,980 --> 00:49:13,916
Ik raakte betrokken bij "Deel 2" toen
Ik was net afgestudeerd aan de universiteit.

1066
00:49:14,151 --> 00:49:16,517
En mijn vader wist het
de jongens uit Boston,

1067
00:49:16,954 --> 00:49:18,683
Phil Scuderi en
Bob Barsamian,

1068
00:49:19,122 --> 00:49:20,646
die een soort initiatief heeft genomen
de eerste film.

1069
00:49:21,091 --> 00:49:23,355
Hij, weet je,
ging bij ons werken

1070
00:49:23,593 --> 00:49:24,082
en werd behandeld als lid
van de bemanning,

1071
00:49:24,328 --> 00:49:25,920
lid geworden
van de bemanning.

1072
00:49:26,163 --> 00:49:29,530
Dat soort ervaringen
Ik voel me echt geholpen, weet je,

1073
00:49:29,967 --> 00:49:32,435
vorm van wat ik werd
wat betreft het hebben van, weet je,

1074
00:49:32,669 --> 00:49:34,068
een scherp inzicht
van wat iedereen doet,

1075
00:49:34,304 --> 00:49:36,238
hoe ze het doen.

1076
00:49:36,473 --> 00:49:38,202
En hij was er echt gewoon
om te leren, denk ik.

1077
00:49:38,442 --> 00:49:41,138
En zo begon het.
Hij had het snel door.

1078
00:49:41,378 --> 00:49:43,573
En een paar mensen

1079
00:49:44,014 --> 00:49:46,346
die boven de lijn lagen
werkten niet

1080
00:49:46,583 --> 00:49:47,675
dus ze waren aan het wegwerken
van sommige van die mensen,

1081
00:49:48,118 --> 00:49:49,483
dus ik ging door, alsof ik omhoog ging
de voedselketen

1082
00:49:49,720 --> 00:49:52,086
nogal vreemd.

1083
00:49:52,322 --> 00:49:54,517
En ik denk dat dat alleen maar kan
gebeurt bij dat soort films.

1084
00:49:54,758 --> 00:49:57,591
"Deel 2" duurt twee maanden
na de gebeurtenissen uit ‘Deel 1’,

1085
00:49:58,028 --> 00:50:01,088
met een uitgebreide proloog die
de terugkeer zou zien

1086
00:50:01,331 --> 00:50:05,427
en de ondergang van het origineel
het getraumatiseerde laatste meisje van de film.

1087
00:50:05,669 --> 00:50:09,298
De fans hebben het mij verteld
op congres na congres

1088
00:50:09,539 --> 00:50:13,373
dat ze voelden, citeer-unquote,
opgelicht

1089
00:50:13,610 --> 00:50:14,201
over de manier waarop Alice stierf
in "Deel 2."

1090
00:50:14,444 --> 00:50:16,412
Dat doe ik ook.

1091
00:50:16,646 --> 00:50:18,341
Ik bedoel, ze was zo stoer
cookie in "Deel 1",

1092
00:50:18,582 --> 00:50:20,573
en dan (keelsnijdend geluid).

1093
00:50:21,018 --> 00:50:23,646
Dat was behoorlijk veel
een noodzaak.

1094
00:50:24,087 --> 00:50:27,750
Ik denk dat ze dat oorspronkelijk was geweest
benaderd om te schitteren in 'Deel 2',

1095
00:50:28,191 --> 00:50:30,159
maar haar agent,
zoals ik het begrijp,

1096
00:50:30,394 --> 00:50:32,225
wilde gewoon te veel geld.

1097
00:50:32,462 --> 00:50:36,262
Dus dat was ze eigenlijk
uitgeschreven.

1098
00:50:36,500 --> 00:50:38,764
Eerlijk gezegd, toen ik het kreeg
op de set dat weekend,

1099
00:50:39,202 --> 00:50:40,726
Ik wist niet dat het voorbij was
voor Alice totdat ik daar aankwam.

1100
00:50:41,171 --> 00:50:42,729
Verrassing dus!

1101
00:50:43,173 --> 00:50:44,697
Ze hebben me nooit een script gegeven
voor "Deel 2."

1102
00:50:45,142 --> 00:50:47,167
Ze zeiden: 'O, het is gewoon zo
het wordt een verbetering.'

1103
00:50:47,411 --> 00:50:48,309
Ik maak geen grapje.
Dit is hoe het gebeurde.

1104
00:50:48,545 --> 00:50:50,069
Zij, 'Slam-bam-dank je wel,
mevrouw?. '

1105
00:50:50,313 --> 00:50:51,473
Rol rond
even op bed liggen.

1106
00:50:51,715 --> 00:50:53,546
Intercut. Oké, ga naar de deur,

1107
00:50:53,784 --> 00:50:56,275
dat hele telefoongesprek...

1108
00:50:56,520 --> 00:50:58,681
Ik moet gewoon mijn leven erop zetten
weer bij elkaar,

1109
00:50:59,122 --> 00:51:00,350
en dit is de enige manier
Ik weet hoe!

1110
00:51:00,590 --> 00:51:03,753
Niet gescript. Allemaal improvisatie.
Allemaal improvisatie.

1111
00:51:04,194 --> 00:51:06,594
Na de ontdekking van Alice

1112
00:51:06,830 --> 00:51:09,060
van de ontbinding van mevrouw Voorhees
hoofd in haar koelkast,

1113
00:51:09,299 --> 00:51:11,267
ze wordt geconfronteerd met de
wraakzuchtig en volwassen,

1114
00:51:11,501 --> 00:51:13,230
Jason.

1115
00:51:13,470 --> 00:51:14,664
Ik heb die scène opgenomen
in één nacht.

1116
00:51:15,105 --> 00:51:17,437
En het was een propman die ik ontmoette,

1117
00:51:17,674 --> 00:51:20,370
iemand die zijn rekwisieten niet controleerde.

1118
00:51:20,610 --> 00:51:23,306
En dus de eerste keer dat de
ijspriem ging in mijn slaap,

1119
00:51:23,547 --> 00:51:25,538
het trok zich niet terug.

1120
00:51:25,782 --> 00:51:28,580
Jawel!

1121
00:51:28,819 --> 00:51:30,616
Na een explosief
hoofdtitelreeks,

1122
00:51:30,854 --> 00:51:33,049
het verhaal springt vooruit
vijf jaar in de tijd

1123
00:51:33,290 --> 00:51:37,056
als een andere groep
van onoplettende adviseurs

1124
00:51:37,294 --> 00:51:38,625
arriveert bij Crystal Lake om te openen
een nieuw zomerkamp

1125
00:51:38,862 --> 00:51:41,831
onder leiding van het ondernemende
Paul Holt.

1126
00:51:42,265 --> 00:51:43,789
Ik weet ook zeker dat er één ding is
Ik hoef het aan niemand van jullie te vertellen.

1127
00:51:44,234 --> 00:51:45,826
Adviseur zijn
is niet het jus-zomerbaantje

1128
00:51:46,269 --> 00:51:48,134
iedereen denkt van wel.

1129
00:51:48,371 --> 00:51:50,168
En ik was iets ouder
dan iedereen

1130
00:51:50,407 --> 00:51:51,567
omdat ik het hoofd was
kampbegeleider.

1131
00:51:51,808 --> 00:51:53,605
Hij, weet je, dacht van wel
wat ouder,

1132
00:51:53,844 --> 00:51:55,368
en wist meer dan deze mensen,

1133
00:51:55,612 --> 00:51:59,241
hij was een beetje preuts
en benauwd of zoiets.

1134
00:51:59,483 --> 00:52:00,472
Weet je, ik dacht dat dat zo zou zijn
best wel grappig zijn om te doen

1135
00:52:00,717 --> 00:52:02,651
met het karakter.

1136
00:52:02,886 --> 00:52:05,252
Paul assisteren is de spunky
en intelligente Ginny.

1137
00:52:05,489 --> 00:52:08,856
Wie zou een van de meesten worden
gedenkwaardig

1138
00:52:09,292 --> 00:52:10,850
en goed gewaardeerde karakters in
de serie 'Vrijdag de 13e'.

1139
00:52:11,294 --> 00:52:13,854
Om te weten dat ik dat deed
een van deze films

1140
00:52:14,297 --> 00:52:16,458
waar ze dit allemaal vandaan halen
vrouwen die zo kwetsbaar zijn,

1141
00:52:16,700 --> 00:52:19,100
en om degene te zijn die mensen zijn
denk dat het sterk was

1142
00:52:19,336 --> 00:52:22,271
en intelligent,
het voelt gewoon goed.

1143
00:52:22,506 --> 00:52:26,101
Er is altijd de laatste dame
in nood

1144
00:52:26,343 --> 00:52:28,641
wie, weet je,
roept de moed op

1145
00:52:28,879 --> 00:52:30,506
terugvechten.

1146
00:52:30,747 --> 00:52:32,806
En dan denk ik met
mijn karakter,

1147
00:52:33,250 --> 00:52:35,514
het was behoorlijk geweldig omdat
iemand die sterk genoeg was

1148
00:52:35,752 --> 00:52:37,549
om terug te vechten en dergelijke
blijf aanwezig

1149
00:52:37,787 --> 00:52:39,721
bij gevaar.

1150
00:52:40,157 --> 00:52:41,749
En ik was zo jong
die ik niet heb gemaakt

1151
00:52:42,192 --> 00:52:44,387
een heel ander leven

1152
00:52:44,628 --> 00:52:45,720
Omdat ik dat denk
wat er werkelijk nodig was

1153
00:52:46,163 --> 00:52:48,893
was precies wie je was
als persoon,

1154
00:52:49,332 --> 00:52:50,697
om dat op het scherm te brengen.

1155
00:52:50,934 --> 00:52:52,561
Haar karakter was
voor haar geschreven,

1156
00:52:52,802 --> 00:52:54,793
en het was goed geschreven.

1157
00:52:55,238 --> 00:52:56,603
Ze was heel erg geliefd
ook op de bemanning.

1158
00:52:56,840 --> 00:53:00,571
Amy sliep met iedereen
bij de hele bemanning,

1159
00:53:00,810 --> 00:53:02,835
de acteurs en de meeste
van de mensen in Kent.

1160
00:53:03,280 --> 00:53:04,679
Ik maak maar een grapje.

1161
00:53:04,915 --> 00:53:06,143
Nou, er is iets
over de chemie

1162
00:53:06,383 --> 00:53:08,408
dat we allebei iets soortgelijks hebben
gevoel voor humor.

1163
00:53:08,652 --> 00:53:10,711
Het is een beetje sarcastisch.

1164
00:53:10,954 --> 00:53:12,922
(lacht) Zodat we konden kijken
naar elkaar en een beetje lachen.

1165
00:53:13,356 --> 00:53:15,256
Ik denk dat dat de reden is
het had misschien gewerkt.

1166
00:53:15,492 --> 00:53:16,151
PAUL: Ginny, ik begon
om je zorgen te maken.

1167
00:53:16,393 --> 00:53:17,826
GlNNY: Onzin, Paul.'

1168
00:53:18,261 --> 00:53:21,560
We zijn eigenlijk gebleven
in een kamp

1169
00:53:21,798 --> 00:53:26,565
dat was niet meer in gebruik
omdat het seizoen voorbij was.

1170
00:53:26,803 --> 00:53:27,735
Dus wij zaten hierin
grote kazerne.

1171
00:53:27,971 --> 00:53:29,700
Ik bedoel, het was krankzinnig.

1172
00:53:29,940 --> 00:53:31,737
In principe was dat zo
een kinderkamp,

1173
00:53:31,975 --> 00:53:33,237
en wij wilden
om dat zo te houden.

1174
00:53:33,476 --> 00:53:36,536
Wij wilden niets
tussen te staan

1175
00:53:36,780 --> 00:53:39,271
de goede gevoelens die mensen hebben
gehad over de kinderen

1176
00:53:39,516 --> 00:53:41,882
en een gezond milieu,
wat een beetje anders was

1177
00:53:42,319 --> 00:53:44,446
dan de Jason-omgeving.

1178
00:53:44,688 --> 00:53:46,280
Het was koud.
Iedereen had kachels en zo.

1179
00:53:46,523 --> 00:53:48,582
En het was vrij eenvoudig.

1180
00:53:48,825 --> 00:53:52,420
Het was alsof ik 's nachts leefde
voor twee maanden.

1181
00:53:52,662 --> 00:53:55,187
Je begint gewoon te krijgen
soort van weggekropen.

1182
00:53:55,432 --> 00:53:57,593
Weet je, alles ziet er uit
dus rustig aan hier.

1183
00:53:57,834 --> 00:53:59,699
Ik kijk heel goed,
Ik weet het niet,

1184
00:53:59,936 --> 00:54:02,871
Het zou geweldig zijn als alle a
plotseling kwam Jason er net uit.

1185
00:54:03,306 --> 00:54:05,365
Ze wisten niet zeker welke rol
ze wilden dat ik speelde,

1186
00:54:05,609 --> 00:54:08,476
dus besloot ik auditie te doen
maar ik denk dat er een punt was

1187
00:54:08,712 --> 00:54:09,838
waar Steve zei:
'Hé Stu, vertel een mop.'

1188
00:54:10,280 --> 00:54:11,645
Dat deed ik, ik vertelde een grap.

1189
00:54:11,881 --> 00:54:13,314
Ze eindigden,
in de film, met behulp van grappen

1190
00:54:13,550 --> 00:54:15,541
die ik zo had uitgevonden

1191
00:54:15,785 --> 00:54:16,274
TED: 'Wat is bruin
en zit op een piano?. '

1192
00:54:16,519 --> 00:54:18,248
VlCKlE: 'Je gezicht.'

1193
00:54:18,488 --> 00:54:21,389
TED: 'Die van Beethoven
laatste beweging.'

1194
00:54:21,625 --> 00:54:23,991
Er stond een bordje aan de zijkant
van de weg

1195
00:54:24,427 --> 00:54:25,485
aan het begin van de film,

1196
00:54:25,729 --> 00:54:28,892
maar we hebben dat bord wel
als herinnering

1197
00:54:29,332 --> 00:54:30,993
van die specifieke scène.

1198
00:54:31,434 --> 00:54:34,335
We komen terug naar Crystal Lake aan
open dit kamp weer,

1199
00:54:34,571 --> 00:54:35,902
Ik dacht wij allemaal
zou slim genoeg zijn geweest

1200
00:54:36,339 --> 00:54:37,636
niet teruggaan naar een plaats
zo,

1201
00:54:37,874 --> 00:54:39,899
maar hier gaan we terug
naar een plek

1202
00:54:40,343 --> 00:54:41,833
waar al deze mensen
werden vermoord.

1203
00:54:42,279 --> 00:54:42,973
De eerste avond dat we zijn
daar en iedereen is verzameld,

1204
00:54:43,413 --> 00:54:46,348
en die van iedereen
het kamp bereikt,

1205
00:54:46,583 --> 00:54:48,744
Paul Holt is eigenlijk bang
de stront uit iedereen.

1206
00:54:48,985 --> 00:54:53,615
Ik wil niemand bang maken...

1207
00:54:53,857 --> 00:54:56,519
maar ik ga het geven
rechtstreeks over Jason.

1208
00:54:56,760 --> 00:54:59,991
Ik was nog nooit in een kamp geweest
in het land,

1209
00:55:00,430 --> 00:55:03,661
dus terwijl hij bezig is
die monoloog,

1210
00:55:03,900 --> 00:55:05,959
Kleine Lauren-Marie Taylor wel
denkend in haar hoofd,

1211
00:55:06,403 --> 00:55:08,963
Ahhh! -- Echt waar.

1212
00:55:09,406 --> 00:55:13,399
Ik dacht dat John dat deed
een geweldig werk van, weet je,

1213
00:55:13,643 --> 00:55:15,975
soort van, in de scène,
van het opbouwen van de spanning,

1214
00:55:16,413 --> 00:55:18,779
weet je, dan om mee te breken
Ted, weet je,

1215
00:55:19,015 --> 00:55:20,778
eruit springen
en iedereen bang maken.

1216
00:55:21,017 --> 00:55:24,509
[Ted huilt en de groep schreeuwt]

1217
00:55:24,754 --> 00:55:25,413
En wij denken gewoon dat het gaat
een gewone zomer worden,

1218
00:55:25,655 --> 00:55:27,646
de kinderen gaan
aankomen.

1219
00:55:27,891 --> 00:55:30,917
En dan deze vreselijke,
er beginnen vreselijke dingen te gebeuren.

1220
00:55:31,361 --> 00:55:33,921
En één voor één
Jason Voorhees vermoordt ons

1221
00:55:34,364 --> 00:55:36,332
en blijft doen
waar hij het beste in is.

1222
00:55:36,566 --> 00:55:38,830
Met het vertrek
van de bloederige tovenaar Tom Savini,

1223
00:55:39,069 --> 00:55:41,765
nog een gerenommeerd Hollywood
kunstenaar met speciale effecten,

1224
00:55:42,005 --> 00:55:43,734
wijlen Stan Winston,
aanvankelijk werd aangevoerd

1225
00:55:43,973 --> 00:55:45,770
om de film te maken
bloedige decorstukken.

1226
00:55:46,009 --> 00:55:49,445
Door planningsconflicten is
echter,

1227
00:55:49,679 --> 00:55:52,045
Winston werd gedwongen
uit het project stappen,

1228
00:55:52,482 --> 00:55:55,315
zijn taken overdraagt
tot opkomend

1229
00:55:55,552 --> 00:55:57,076
speciale make-upeffecten
ontwerper Carl Fullerton.

1230
00:55:57,520 --> 00:56:00,751
Maar een belangrijke castingbeslissing
moest nog gemaakt worden.

1231
00:56:00,990 --> 00:56:05,359
Die moorddadig zou spelen
mama's zoontje Jason Voorhees?.

1232
00:56:05,595 --> 00:56:07,825
Die vraag zou,
zoals het personage zelf,

1233
00:56:08,064 --> 00:56:10,396
uitgroeien tot een legende.

1234
00:56:10,633 --> 00:56:12,692
Ze geven me een zwart script.

1235
00:56:12,936 --> 00:56:15,063
Er stond 'Jason'
op de voorkant ervan.

1236
00:56:15,505 --> 00:56:18,099
'Nou, we vinden je leuk, weet je,
voor deze adviseursrol.'

1237
00:56:18,541 --> 00:56:21,476
Ik denk dat dit de rol was
die uiteindelijk John Furey kreeg.

1238
00:56:21,711 --> 00:56:23,474
En dus zeiden ze: 'Nou,
zou jij Jason willen zijn? '

1239
00:56:23,713 --> 00:56:26,773
Nou, zeker, ja (lacht),

1240
00:56:27,016 --> 00:56:28,483
Ik zou graag alles willen doen
je wilt dat ik het doe.

1241
00:56:28,718 --> 00:56:29,946
Ik kon er nooit achter komen
de deal met Jason.

1242
00:56:30,387 --> 00:56:32,480
Ze hadden een tijdje een man.

1243
00:56:32,722 --> 00:56:33,984
Ik geloof zijn naam
was Warrington.

1244
00:56:34,424 --> 00:56:37,120
En toen leek hij het niet leuk te vinden
het doen,

1245
00:56:37,560 --> 00:56:39,824
of hij wilde het niet doen
stunts of zoiets.

1246
00:56:40,063 --> 00:56:41,052
En toen bleef hij niet
voor de hele film

1247
00:56:41,498 --> 00:56:43,693
Ik kreeg een telefoontje van
Cliff Cudney,

1248
00:56:43,933 --> 00:56:45,025
wie was dat toevallig
de stuntcoördinator

1249
00:56:45,468 --> 00:56:46,901
op 'Vrijdag de 13e 2',

1250
00:56:47,137 --> 00:56:48,934
en hij had mij gebeld en gezegd:

1251
00:56:49,172 --> 00:56:51,037
'Luister, ik ben hier
in Connecticut die deze film maakt,

1252
00:56:51,474 --> 00:56:53,738
en de man die ze hebben ingehuurd
om Jason te spelen

1253
00:56:53,977 --> 00:56:57,640
kan zijn eigen stunts niet doen.
We hebben grote problemen.'

1254
00:56:57,881 --> 00:56:59,007
Hij zegt: 'Kun je opstaan?
naar Kent, Connecticut?. '

1255
00:56:59,449 --> 00:57:01,041
Ik weet dat de rest
van ons op de set,

1256
00:57:01,484 --> 00:57:05,716
we wisten dat er dingen waren
gaande over Warrington

1257
00:57:05,955 --> 00:57:07,786
en Steve en in termen
van wie wat deed.

1258
00:57:08,024 --> 00:57:09,491
Als je het mij had gevraagd
wie was Jason,

1259
00:57:09,726 --> 00:57:11,557
Ik zou Warrington hebben gezegd.

1260
00:57:11,795 --> 00:57:13,456
Warrington Gillette
was mijn Jason Voorhees.

1261
00:57:13,696 --> 00:57:16,631
Hij heeft alle heisa,
weet je,

1262
00:57:16,866 --> 00:57:18,163
voor alles wat ik deed.

1263
00:57:18,601 --> 00:57:20,000
Cliff Cudney, de stunt
coördinator, zei tegen mij:

1264
00:57:20,437 --> 00:57:21,836
'Jij bent de man
dat was de Jason.

1265
00:57:22,071 --> 00:57:24,505
Vertel je verhaal.
Jij hebt al het werk gedaan.

1266
00:57:24,741 --> 00:57:27,039
Ironisch genoeg geen acteur
speelde Jason de eerste keer

1267
00:57:27,477 --> 00:57:28,808
het personage verschijnt op het scherm.

1268
00:57:29,045 --> 00:57:30,945
Voor de humeurige opening van de film,

1269
00:57:31,181 --> 00:57:33,046
Jason werd gespeeld,
voor de eerste en enige keer

1270
00:57:33,483 --> 00:57:35,110
in de geschiedenis van de serie
door een vrouw--

1271
00:57:35,552 --> 00:57:37,645
kostuumontwerpster Ellen Lutter.

1272
00:57:37,887 --> 00:57:39,821
Het viel ook op Lutter
een vermomming te bedenken

1273
00:57:40,056 --> 00:57:41,853
voor de afschuwelijk misvormden
Jason.

1274
00:57:42,091 --> 00:57:45,618
Eén die alleen maar genoemd kon worden
een eerste stap

1275
00:57:45,862 --> 00:57:48,797
in de evolutie van een van
de meest iconische gezichten van horror.

1276
00:57:49,032 --> 00:57:53,196
Het was via Steve,
Ik herinner me hem en Sean

1277
00:57:53,636 --> 00:57:55,433
deze gesprekken voeren
in Seans kantoor

1278
00:57:55,672 --> 00:57:57,003
en het bedenken van ontwerpen

1279
00:57:57,240 --> 00:58:00,801
voor je het weet "Deel 2"
met die canvas tas.

1280
00:58:01,044 --> 00:58:04,502
In plaats van een lelijk gezicht te gebruiken
of een lelijk masker voor Jason,

1281
00:58:04,747 --> 00:58:06,510
hij zou het gewoon bedekken
volledig

1282
00:58:06,749 --> 00:58:09,513
in een zak of verband,
of wat dan ook.

1283
00:58:09,752 --> 00:58:13,745
En iedereen in het publiek
zouden hun eigen afbeeldingen hebben

1284
00:58:13,990 --> 00:58:15,787
van wat het meest verschrikkelijk is
persoon aan wie ze kunnen denken.

1285
00:58:16,025 --> 00:58:17,652
En het werkte behoorlijk goed.

1286
00:58:17,894 --> 00:58:19,885
De film,
"De stad die zonsondergang vreesde"

1287
00:58:20,129 --> 00:58:22,859
een seriemoordenaar had
het dragen van een aardappelzak,

1288
00:58:23,099 --> 00:58:25,499
en dus denk ik dat dat wel zou kunnen
zijn geweest, weet je,

1289
00:58:25,735 --> 00:58:28,465
een idee dat was zeker
goed benut.

1290
00:58:28,705 --> 00:58:29,933
De kostuumontwerper
was degene die ons bracht

1291
00:58:30,173 --> 00:58:31,868
de kussensloop om Jason te bedekken.

1292
00:58:32,108 --> 00:58:33,473
Ik vond het toen niet leuk.

1293
00:58:33,710 --> 00:58:35,143
Maar ik weet waarom er voor gekozen is.

1294
00:58:35,578 --> 00:58:36,510
Er werd voor gekozen omdat het zo was
een artefact

1295
00:58:36,746 --> 00:58:38,646
dat was makkelijk verkrijgbaar.

1296
00:58:38,882 --> 00:58:40,975
Dat was de brug
naar het hockeymasker,

1297
00:58:41,217 --> 00:58:43,685
dat het icoon werd,
en het was een geweldig icoon.

1298
00:58:43,920 --> 00:58:46,821
Toen ik de zak over mijn hoofd had gedaan,
en ik rende door het bos,

1299
00:58:47,056 --> 00:58:48,580
Ik kon niets zien
Omdat de tas flopte

1300
00:58:48,825 --> 00:58:50,053
heen en weer.

1301
00:58:50,293 --> 00:58:52,693
We plaatsen dubbelzijdige tape,

1302
00:58:52,929 --> 00:58:54,863
en wij zullen het vasthouden
vlak bij uw oog.

1303
00:58:55,098 --> 00:58:55,928
Op deze manier zul je het zien
waar je heen gaat.

1304
00:58:56,165 --> 00:58:59,134
En het werkte wonderwel.
Het was geweldig.

1305
00:58:59,569 --> 00:59:02,265
Maar voor mij, weet je,
Het echte talent kwam binnen

1306
00:59:02,705 --> 00:59:04,730
met Carl Fullerton
proberen dit gezicht te creëren

1307
00:59:04,974 --> 00:59:08,068
dat was best wel heftig.

1308
00:59:08,311 --> 00:59:10,211
En ja, je zou in de
make-upstoel om 12.00 uur

1309
00:59:10,647 --> 00:59:12,877
ze zouden klaar zijn
om zeven uur gaan.

1310
00:59:13,116 --> 00:59:15,277
Het is dus een proces.

1311
00:59:15,718 --> 00:59:18,278
Nog een opmerkelijk personage
uit de eerste film

1312
00:59:18,721 --> 00:59:21,246
zou ook een vroegtijdige en
vroege ondergang in "Deel 2."

1313
00:59:21,691 --> 00:59:24,888
Ik vertelde het aan de anderen.
Ze geloofden mij niet.

1314
00:59:25,128 --> 00:59:27,824
Walt Gorney was er gewoon
voor een zeer korte tijd

1315
00:59:28,064 --> 00:59:29,793
aan het begin
van de film,

1316
00:59:30,033 --> 00:59:31,967
en aan het begin
van onze productie.

1317
00:59:32,201 --> 00:59:35,136
Ik zou zeggen dichtbij,
tussen de Amerikaanse vlag

1318
00:59:35,572 --> 00:59:38,097
en dat stopbord,

1319
00:59:38,341 --> 00:59:39,706
daar hadden ze het
de telefooncel.

1320
00:59:39,943 --> 00:59:43,003
En de acteur kwam
op de fiets doorheen rijden

1321
00:59:43,246 --> 00:59:45,305
toen ze binnen waren
de telefooncel en zei:

1322
00:59:45,748 --> 00:59:48,581
'Jullie zijn allemaal gedoemd!'

1323
00:59:48,818 --> 00:59:50,217
Jullie zijn allemaal gedoemd.

1324
00:59:50,653 --> 00:59:52,848
Geweldige kerel.

1325
00:59:53,089 --> 00:59:56,183
Ik herinner me dat Walt een soort van was
rustig, maar heel erg leuk.

1326
00:59:56,626 --> 00:59:57,752
Heel erg,
heel elegant.

1327
00:59:57,994 --> 00:59:59,655
Een echt goede acteur.

1328
00:59:59,896 --> 01:00:00,794
Het was interessant,
toen ze dat hokje hadden opgezet

1329
01:00:01,030 --> 01:00:03,191
in New Preston,

1330
01:00:03,633 --> 01:00:06,227
ze namen een pauze voor de lunch, en
terwijl ze aan het lunchen waren,

1331
01:00:06,669 --> 01:00:08,728
Er kwamen twee jonge meisjes en zij
geprobeerd de telefoon te gebruiken.

1332
01:00:08,972 --> 01:00:11,065
En natuurlijk,
het was een neptelefoon,

1333
01:00:11,307 --> 01:00:12,103
en iedereen was gewoon hysterisch
naar ze kijken

1334
01:00:12,342 --> 01:00:13,900
proberen het te gebruiken
en boos naar buiten komen.

1335
01:00:14,143 --> 01:00:16,703
Gekke Ralph was gestikt.

1336
01:00:16,946 --> 01:00:18,072
Hij was, geloof ik,
de eerste dood

1337
01:00:18,314 --> 01:00:19,713
in 'Vrijdag de 13e' Deel 2.

1338
01:00:19,949 --> 01:00:22,179
Ja, ja, ik heb Ralph vermoord
met een garrote en een dunne draad

1339
01:00:22,619 --> 01:00:26,077
en je neemt zijn hoofd zo.

1340
01:00:26,322 --> 01:00:27,880
Wat zijn jullie kinderen
doe je hier?.

1341
01:00:28,124 --> 01:00:30,251
Ik ben er trots op bekend te zijn
als plaatsvervangend Winslow.

1342
01:00:30,693 --> 01:00:33,287
In het originele script,
Ik werd niet genoemd.

1343
01:00:33,730 --> 01:00:36,221
Ik was gewoon een soort van
een ambtenaar van de wet.

1344
01:00:36,666 --> 01:00:39,191
Maar in het boek dat volgde,
Ik kreeg een naam,

1345
01:00:39,636 --> 01:00:41,900
en de naam was Winslow.

1346
01:00:42,138 --> 01:00:45,369
Een interessante anekdote is dat
Ik werd aangenomen als deze agent.

1347
01:00:45,808 --> 01:00:48,368
En ik moest in een politieauto rijden.

1348
01:00:48,811 --> 01:00:50,711
Nu heb ik nog nooit gereden
een auto in mijn leven,

1349
01:00:50,947 --> 01:00:53,347
ervoor of sindsdien.

1350
01:00:53,783 --> 01:00:57,184
En een tijdlang waren ze dat ook
mij wat lessen geven,

1351
01:00:57,420 --> 01:01:00,321
en ik vermoordde bijna
meer mensen dan Jason.

1352
01:01:00,757 --> 01:01:04,215
Als je nu een politieagent was,
en jij deed je werk

1353
01:01:04,661 --> 01:01:07,687
en jij kwam naar beneden rijden
de weg hier,

1354
01:01:07,930 --> 01:01:10,660
en je zag een gestalte voorbij rennen
de weg naar het bos,

1355
01:01:10,900 --> 01:01:14,063
dat zou je waarschijnlijk doen

1356
01:01:14,303 --> 01:01:16,237
waar die politieagent in zit
'Vrijdag de 13e' Deel 2 wel.

1357
01:01:16,673 --> 01:01:19,141
Hij stopte en stapte uit
de auto en rende het bos in,

1358
01:01:19,375 --> 01:01:21,639
achter de figuur aan.

1359
01:01:21,878 --> 01:01:25,143
Helaas de resultaten
waren niet zo goed voor hem.

1360
01:01:25,381 --> 01:01:27,872
Bij het filmen van die sterfscène,
Jason heeft deze hamer.

1361
01:01:28,117 --> 01:01:30,142
Het klauwuiteinde van de hamer

1362
01:01:30,386 --> 01:01:32,320
ging gelijk achterin
van het hoofd van de politieagent.

1363
01:01:32,755 --> 01:01:33,722
Voordat we begonnen met schieten,

1364
01:01:33,956 --> 01:01:37,392
Ik ging naar dit make-upcentrum

1365
01:01:37,827 --> 01:01:39,795
en ze hebben dit precies gemaakt
replica van mij.

1366
01:01:40,029 --> 01:01:42,054
En ze hebben wat bloedzakken neergezet
daarbinnen,

1367
01:01:42,298 --> 01:01:44,391
en ze wilden mij in elkaar slaan
het hoofd en (framboos)

1368
01:01:44,834 --> 01:01:45,766
alles zou
ga zo,

1369
01:01:46,002 --> 01:01:47,970
en ze hebben het nooit gebruikt.

1370
01:01:48,204 --> 01:01:50,968
Het intrigeerde me dat we vermoordden
Walt en de sheriff zo vroeg.

1371
01:01:51,207 --> 01:01:54,699
En ik denk dat dat zo was
gewoon om elke mogelijkheid uit te sluiten

1372
01:01:54,944 --> 01:01:57,879
dat de cavalerie zou komen
de heuvel en red de kampeerders.

1373
01:01:58,114 --> 01:02:00,207
Dus je wist dat ze dat waren
in gevaar,

1374
01:02:00,450 --> 01:02:02,179
en dat was er gewoon
geen weg meer terug, of geen hulp

1375
01:02:02,418 --> 01:02:04,909
van buitenaf
gaat komen.

1376
01:02:05,154 --> 01:02:07,418
Dus daar zat ik dan, hierin zitten
fastfood gezamenlijke.

1377
01:02:07,857 --> 01:02:10,223
Ik denk dat Muffin...

1378
01:02:10,460 --> 01:02:12,291
Ik weet niet of dat zo was
iemands persoonlijke hond,

1379
01:02:12,729 --> 01:02:15,698
of het was eigenlijk een getrainde
presterende hond.

1380
01:02:15,932 --> 01:02:17,456
Het was heel leuk,
erg vriendelijk.

1381
01:02:17,900 --> 01:02:20,300
Ik denk dat het daadwerkelijk is gelukt
zijn naam boven mijn naam

1382
01:02:20,737 --> 01:02:21,704
in de aftiteling.

1383
01:02:21,938 --> 01:02:22,700
Wil je dansen?.

1384
01:02:22,939 --> 01:02:24,338
Nee, dank je.

1385
01:02:24,774 --> 01:02:25,934
Mijn karakter, weet je,
was gewoon opvallend

1386
01:02:26,175 --> 01:02:28,143
met vrouwen
en met het meisje waar hij achteraan zat.

1387
01:02:28,377 --> 01:02:31,312
Maar de hond, ze liet me veel zien
van liefde in die film.

1388
01:02:31,748 --> 01:02:34,114
Eén van de snitten waar ik van hou
uit 'Vrijdag de 13e deel 2',

1389
01:02:34,350 --> 01:02:35,977
is de camera op de hond gericht
en ineens

1390
01:02:36,219 --> 01:02:38,813
het snijdt tot hotdogs
op een barbecuegrill.

1391
01:02:39,055 --> 01:02:40,886
En het is gewoon grappig,
en Steve is zo.

1392
01:02:41,124 --> 01:02:43,149
Hij heeft een soort van heel wrang
gevoel voor humor.

1393
01:02:43,392 --> 01:02:45,189
Nou, ik denk dat als Muffin
was nog in de buurt,

1394
01:02:45,428 --> 01:02:47,953
Weet je, wij waarschijnlijk
bij elkaar zouden zijn gebleven

1395
01:02:48,197 --> 01:02:51,223
en maar ik wil het ook niet krijgen
specifiek daarover. (lacht)

1396
01:02:51,467 --> 01:02:53,094
Een van de actrices ging
naakt zwemmen,

1397
01:02:53,336 --> 01:02:56,100
en dat was natuurlijk een grote
praten in de groep,

1398
01:02:56,339 --> 01:02:58,034
en iedereen bood zich vrijwillig aan
om daar te komen

1399
01:02:58,274 --> 01:02:59,901
en helpen met de scène.

1400
01:03:00,143 --> 01:03:02,168
Ze waren aan het kijken
voor een handdoekjongen.

1401
01:03:02,411 --> 01:03:04,174
Iemand die zou inpakken
handdoeken rond,

1402
01:03:04,413 --> 01:03:06,472
Ik geloof dat het Kristen was

1403
01:03:06,916 --> 01:03:08,247
die uit het water zou komen
naakt,

1404
01:03:08,484 --> 01:03:10,509
en iedereen bood zich vrijwillig aan.

1405
01:03:10,953 --> 01:03:12,944
Op zoek naar iets?.

1406
01:03:13,189 --> 01:03:15,817
Ik was zo onschuldig. Weet je,
Ik weet niet waarom ik vermoord werd.

1407
01:03:16,058 --> 01:03:18,322
Ik weet niet waarom Jason het erin had
voor mij. Het is gek.

1408
01:03:18,561 --> 01:03:19,994
Mijn moeder belt mij
de avond ervoor en ze gaat,

1409
01:03:20,229 --> 01:03:21,355
'Ga je vandaag dood
in de film?. '

1410
01:03:21,798 --> 01:03:23,459
Ik zeg: 'Ja.'

1411
01:03:23,900 --> 01:03:25,390
Ze zegt: 'Waarom zijn ze?
bewaar dat tot het einde?.

1412
01:03:25,835 --> 01:03:26,927
Is dit een snuffmovie?
Gaan ze je vermoorden??'

1413
01:03:27,170 --> 01:03:27,795
Ik zei: 'Nee, dat doe ik niet
denk het wel, mama.

1414
01:03:28,037 --> 01:03:29,368
Dit is van het allergrootste belang.'

1415
01:03:29,806 --> 01:03:31,865
De strik zat vast
naar een jonge boom.

1416
01:03:32,108 --> 01:03:35,043
En toen hij het touw doorsneed
op de jonge boom,

1417
01:03:35,278 --> 01:03:39,476
het trok het touw omhoog, wat
zou de voet van het slachtoffer hebben

1418
01:03:39,916 --> 01:03:41,144
in het touw en hij zou hangen
ondersteboven.

1419
01:03:41,384 --> 01:03:44,012
AAAAHHHHHHH!
AHH! HULP!

1420
01:03:44,253 --> 01:03:47,188
In feite werkte het perfect
en niemand raakte gewond.

1421
01:03:47,423 --> 01:03:50,290
Mijn hoofd wordt naar achteren getrokken
Jason, en hij snijdt mijn keel door.

1422
01:03:50,526 --> 01:03:52,357
Eerst zetten ze de kapmes erop
ertegen,

1423
01:03:52,595 --> 01:03:54,085
en dan zou hij eraan trekken
en terwijl hij sneed,

1424
01:03:54,330 --> 01:03:55,888
het leek erop dat hij dat was
eigenlijk afsnijden.

1425
01:03:56,132 --> 01:03:58,828
Maar ze gebruikten de saaie kant van
de kapmes en vele malen

1426
01:03:59,068 --> 01:04:00,365
mensen hebben tegen mij gezegd:
'Het lijkt erop dat je gesneden bent

1427
01:04:00,603 --> 01:04:01,865
van de verkeerde kant
van dat kapmes.'

1428
01:04:02,104 --> 01:04:03,571
En het is helemaal waar.

1429
01:04:04,006 --> 01:04:07,339
De rol
van de rolstoelgebonden Mark

1430
01:04:07,577 --> 01:04:09,204
werd gespeeld door een openlijk homoseksuele acteur
en modelTom McBride,

1431
01:04:09,445 --> 01:04:12,141
die helaas in 1995 overleed.

1432
01:04:12,381 --> 01:04:14,508
Ik begon te flirten
met Tom McBride heel vroeg

1433
01:04:14,951 --> 01:04:16,543
in het proces.

1434
01:04:16,986 --> 01:04:19,181
En hij zei uiteindelijk:
'Lauren, dat gaat niet gebeuren.'

1435
01:04:19,422 --> 01:04:21,014
En ik zei: 'Oh, kaf.'

1436
01:04:21,257 --> 01:04:22,315
Hij is eigenlijk de enige
Ik flirtte met,

1437
01:04:22,558 --> 01:04:24,389
maar Tom McBride was geweldig.

1438
01:04:24,627 --> 01:04:25,423
En dat was hij gewoon
een lieverd.

1439
01:04:25,862 --> 01:04:27,386
Als je de film bekijkt,

1440
01:04:27,630 --> 01:04:30,190
het meest ongemakkelijke moment
Ik heb

1441
01:04:30,433 --> 01:04:32,560
is wanneer ik naar Tom McBride kijk
in de rolstoel,

1442
01:04:33,002 --> 01:04:35,869
en dat zou ik ook moeten zijn
een joint roken?.

1443
01:04:36,105 --> 01:04:38,972
En ik zeg...Toke?.

1444
01:04:39,208 --> 01:04:40,334
Je kunt zien dat ik geen idee heb
waar ik het over heb.

1445
01:04:40,576 --> 01:04:43,477
En iedereen op de set wist het.

1446
01:04:43,913 --> 01:04:44,971
En ze lieten me het nooit vergeten.

1447
01:04:45,214 --> 01:04:47,148
Ik was zo'n braaf katholiek meisje.

1448
01:04:47,383 --> 01:04:50,284
De sterfscène van McBride in
'Vrijdag de 13e deel 2'

1449
01:04:50,519 --> 01:04:54,080
blijft een van de meest serie
gedenkwaardig en controversieel.

1450
01:04:54,323 --> 01:04:57,156
Ik dacht dat die van Tom McBride was
doden was cool.

1451
01:04:57,393 --> 01:05:01,056
Hij kreeg een kapmes in zijn hoofd en...
ging een reeks treden naar beneden.

1452
01:05:01,297 --> 01:05:03,197
Het was gewoon zo wreed.

1453
01:05:03,432 --> 01:05:05,627
Weet je, hier is een man
in een rolstoel,

1454
01:05:06,068 --> 01:05:07,535
en je weet dat hij geen kans heeft
om zichzelf echt te verdedigen.

1455
01:05:07,970 --> 01:05:10,234
Voor mij is dat zoiets als,
hoe kon je

1456
01:05:10,473 --> 01:05:11,132
veel verder gaan dan dat?.
Dat is echt ver.

1457
01:05:11,374 --> 01:05:14,070
Eigenlijk wel
een spoor aangelegd

1458
01:05:14,310 --> 01:05:16,301
voor de rolstoel
om verder te reizen,

1459
01:05:16,545 --> 01:05:18,945
en om ervoor te zorgen dat de acteur
zou niet gewond raken.

1460
01:05:19,181 --> 01:05:20,910
Het was een enorm bedrag
van het werk dat erin is gestoken.

1461
01:05:21,150 --> 01:05:23,243
Het was een fantastische,
fantastische stunt

1462
01:05:23,486 --> 01:05:24,976
terug die trap af.

1463
01:05:25,221 --> 01:05:26,153
Ik weet het niet
als je het ooit geprobeerd hebt

1464
01:05:26,389 --> 01:05:27,583
achteruit gaan,
op een rolstoel,

1465
01:05:28,024 --> 01:05:30,219
met een denkbeeldige kapmes
in je hoofd,

1466
01:05:30,459 --> 01:05:34,088
maar het is een uitdaging.

1467
01:05:34,330 --> 01:05:36,525
Veel van de films
meest inventieve moordsequenties

1468
01:05:36,966 --> 01:05:39,366
werden eigenlijk gesuggereerd
door wijlen Phil Scuderi,

1469
01:05:39,602 --> 01:05:41,570
die nooit de eer voor hem opeiste
creatieve bijdragen

1470
01:05:42,004 --> 01:05:43,596
naar de 'Friday the 1 3th'-films.

1471
01:05:44,040 --> 01:05:46,372
Phil Scuderi was meer,
ik zou zeggen,

1472
01:05:46,609 --> 01:05:49,305
Zoals de architect
van de serie.

1473
01:05:49,545 --> 01:05:52,070
Hij heeft een aantal geweldige bedacht
scènes zelf.

1474
01:05:52,315 --> 01:05:54,283
Ik bedoel hij, en dat was het ook
soms gênant,

1475
01:05:54,517 --> 01:05:57,042
hij zou opstaan in een restaurant
en voer ze voor mij uit.

1476
01:05:57,286 --> 01:05:58,378
Weet je: 'Dit is wat ik wil
jij om te schrijven,' weet je,

1477
01:05:58,621 --> 01:06:00,919
en hij zou een scène voor mij naspelen.

1478
01:06:01,157 --> 01:06:03,648
Natuurlijk was er een koppel
in bed seks hebben.

1479
01:06:04,093 --> 01:06:05,060
En we weten het allemaal
in een horrorfilm,

1480
01:06:05,294 --> 01:06:06,386
als je seks hebt,
je moet sterven.

1481
01:06:06,629 --> 01:06:08,460
Omdat het verkeerd is.

1482
01:06:08,698 --> 01:06:10,393
Dat is niet het geval
in het echte leven.

1483
01:06:10,633 --> 01:06:12,032
O, ik vond het geweldig,
maak je een grapje?.

1484
01:06:12,268 --> 01:06:13,599
Weet je, ik herinner het me
Ik was een jonge kerel, weet je.

1485
01:06:14,036 --> 01:06:17,233
Je zou in staat zijn, weet je,
film deze, je weet wel, liefdesscène.

1486
01:06:17,473 --> 01:06:20,203
En dan, en dan een speer pakken.
Ik vond het geweldig.

1487
01:06:20,443 --> 01:06:21,467
Er zit feitelijk een gat in
de vloer en beide karakters

1488
01:06:21,711 --> 01:06:23,303
stonden in dit gat.

1489
01:06:23,546 --> 01:06:25,537
Carl Fullerton, wie was dat?
onze make-up man,

1490
01:06:25,982 --> 01:06:28,542
Ik was naar zijn huis gegaan
in New Jersey

1491
01:06:28,985 --> 01:06:32,352
en ze hadden een latex achterkant gemaakt,

1492
01:06:32,588 --> 01:06:34,453
die je eigenlijk nooit ziet
in de film.

1493
01:06:34,690 --> 01:06:36,521
Dat was hij dus eigenlijk
op camera gezet.

1494
01:06:36,759 --> 01:06:37,953
Die speer ging er daadwerkelijk in
zijn rug voor de camera.

1495
01:06:38,194 --> 01:06:39,957
Het was geweldig.

1496
01:06:40,196 --> 01:06:41,288
Het was gewoon heel leuk.

1497
01:06:41,530 --> 01:06:45,159
De geluidsman op een gegeven moment,

1498
01:06:45,401 --> 01:06:47,028
Ik zit daar op mijn knieën
en hij komt naar mij toe,

1499
01:06:47,269 --> 01:06:49,237
en hij zegt, hij zegt,
Hoe gaat het? Hoe gaat het?

1500
01:06:49,472 --> 01:06:52,600
Gaat het?.
Ik zei: 'Weet je, ja.

1501
01:06:53,042 --> 01:06:54,737
Met mij gaat het goed, je kent mijn, jij
Weet dat ik me een beetje ongemakkelijk voel.

1502
01:06:55,177 --> 01:06:57,236
Hij zei: Open je mond.

1503
01:06:57,480 --> 01:07:02,417
En hij blaast wat poeder
in mijn mond.

1504
01:07:02,651 --> 01:07:05,449
En ik zeg je: dat zou kunnen
heb het 15 keer gefilmd.

1505
01:07:05,688 --> 01:07:08,122
Ik had een geweldige tijd
daarna.

1506
01:07:08,357 --> 01:07:10,587
Fullerton's menselijke shish-kebob

1507
01:07:11,027 --> 01:07:12,153
was een van de vele grafische afbeeldingen
speciale effecten

1508
01:07:12,395 --> 01:07:14,386
te verontrustend geacht

1509
01:07:14,630 --> 01:07:16,598
door de film
Associatie van Amerika.

1510
01:07:17,033 --> 01:07:18,625
Tot op heden heeft de scène
nooit uitgebracht

1511
01:07:19,068 --> 01:07:20,763
in zijn ongesneden vorm.

1512
01:07:21,203 --> 01:07:22,727
Die prikscène was dat
eigenlijk heel leuk om op te zetten

1513
01:07:23,172 --> 01:07:25,640
en erg leuk om te fotograferen.

1514
01:07:26,075 --> 01:07:28,270
En wat een teleurstelling
dat het allemaal op de grond viel.

1515
01:07:28,511 --> 01:07:30,479
Toen we ons aan het voorbereiden waren
"Dag van de Doden",

1516
01:07:30,713 --> 01:07:33,511
Carl Fullerton zei:
'O, willen jullie het zien?

1517
01:07:33,749 --> 01:07:36,217
enkele grappen
uit 'Vrijdag de 13e' Deel 2?. '

1518
01:07:36,452 --> 01:07:38,386
Wij zeggen: 'Ja, natuurlijk.
Dat zou geweldig zijn.'

1519
01:07:38,621 --> 01:07:41,556
Voordat het werd afgeslacht
door het beoordelingsbord,

1520
01:07:41,791 --> 01:07:44,589
het feit dat
De man zit bovenop haar,

1521
01:07:44,827 --> 01:07:48,593
en ze ziet Jason aankomen,
en ze heeft het moeilijk

1522
01:07:48,831 --> 01:07:51,391
en ze probeert hem te duwen
van haar af

1523
01:07:51,634 --> 01:07:53,226
zodat ze uit de weg kon gaan.

1524
01:07:53,469 --> 01:07:57,064
Het was zo effectief,
verontrustende volgorde

1525
01:07:57,306 --> 01:08:00,503
dat, tot op de dag van vandaag,
Dat zou kunnen, ik herinner het me nog

1526
01:08:00,743 --> 01:08:03,211
precies hoe het eruit zag.

1527
01:08:03,446 --> 01:08:06,074
Ondanks al zijn bloederige inventiviteit,

1528
01:08:06,315 --> 01:08:07,748
het toneel is geweest
wijdverbreid beschuldigd van oplichting

1529
01:08:08,184 --> 01:08:10,243
een vrijwel identieke
moordvolgorde

1530
01:08:10,486 --> 01:08:13,421
van Mario Bava's
1 Giallo-thriller uit 971,

1531
01:08:13,656 --> 01:08:15,715
"Kramp van de doodszenuw."

1532
01:08:16,158 --> 01:08:17,557
Het was best leuk
na het feit

1533
01:08:17,793 --> 01:08:20,626
om die Mario Bava te ontdekken
een film hadden gemaakt

1534
01:08:20,863 --> 01:08:22,455
genaamd "Twitch
van de doodszenuw,”

1535
01:08:22,698 --> 01:08:25,064
waar ik nog nooit van had gehoord
en nooit gezien

1536
01:08:25,301 --> 01:08:26,791
tot lang na de feiten.

1537
01:08:27,236 --> 01:08:29,363
Dit gaat klinken
echt heel raar,

1538
01:08:29,605 --> 01:08:31,197
maar ik was een geweldige schreeuwer.

1539
01:08:31,440 --> 01:08:33,465
Ik hoop dat niemand dat pikt
de verkeerde kant op.

1540
01:08:33,709 --> 01:08:37,338
Maar dat was ik wel. Ik zou kunnen schreeuwen,
Ik bedoel -- (schreeuwt)

1541
01:08:37,580 --> 01:08:39,377
Daar was ik heel goed in,

1542
01:08:39,615 --> 01:08:41,344
en ik denk dat ze het ooit doorhadden
dat uit,

1543
01:08:41,584 --> 01:08:44,109
ze besloten: 'Oké, we gaan
laat haar veel schreeuwen.'

1544
01:08:44,353 --> 01:08:46,253
Dus ze hebben het erg lang gemaakt.

1545
01:08:46,489 --> 01:08:49,390
En daarmee begon het precies
kleine veeg over het been.

1546
01:08:49,625 --> 01:08:51,456
Waar hij een beetje miste
wat hij ook wilde afsnijden.

1547
01:08:51,694 --> 01:08:53,491
Maar toen hield hij
Weet je, het was alsof...

1548
01:08:53,729 --> 01:08:54,753
(maakt Psycho-geluidseffect)

1549
01:08:55,197 --> 01:08:56,494
Daar hebben ze geen dummy voor gebruikt

1550
01:08:56,732 --> 01:08:58,290
toen ze mij sleepten
de trap af.

1551
01:08:58,534 --> 01:09:00,092
Ze hebben mij eigenlijk meegesleept
de trap af!

1552
01:09:00,336 --> 01:09:02,463
Dus toen je mijn voeten zag gaan
stom, stom, stom,

1553
01:09:02,705 --> 01:09:05,173
dat was een bemanningslid
mij de trap af slepend.

1554
01:09:05,407 --> 01:09:07,875
Er was later een scène,
waar iedereen aan de bar zit,

1555
01:09:08,310 --> 01:09:10,141
en iedereen kent je,

1556
01:09:10,379 --> 01:09:11,539
feesten terwijl de rest van ons
worden gedood.

1557
01:09:11,780 --> 01:09:13,270
Ginny: Wat als er een Jason is?

1558
01:09:13,516 --> 01:09:16,110
Paul: Oh, onzin, Ginny!

1559
01:09:16,352 --> 01:09:17,819
Ginny: Ik bedoel, laten we het proberen
denk verder dan de legende

1560
01:09:18,254 --> 01:09:19,778
en zet het in reële termen.

1561
01:09:20,222 --> 01:09:21,382
ik bedoel,
hoe zou hij vandaag zijn?

1562
01:09:21,624 --> 01:09:23,353
Het karakter van Ginny Field,

1563
01:09:23,592 --> 01:09:26,186
op de een of andere manier begreep ze het echt

1564
01:09:26,428 --> 01:09:30,194
dat er meer in een mens zit
dan alleen de slechte kant.

1565
01:09:30,432 --> 01:09:33,128
Weet je, en iedereen
wil iemand demoniseren.

1566
01:09:33,369 --> 01:09:37,237
En dus had ze een soort van
inzicht dat dit

1567
01:09:37,473 --> 01:09:40,169
er moest iets misgaan
ergens in zijn kindertijd

1568
01:09:40,409 --> 01:09:41,706
of zijn opvoeding.

1569
01:09:41,944 --> 01:09:43,673
Hij moet zijn moeder gezien hebben
vermoord worden,

1570
01:09:43,913 --> 01:09:45,312
en dat allemaal alleen maar omdat
ze hield van hem.

1571
01:09:45,548 --> 01:09:48,312
Ik denk dat Ginny zoiets heeft
begreep dat sommige

1572
01:09:48,551 --> 01:09:50,644
dat er meer aan de hand is
dan alleen deze demonenman

1573
01:09:50,886 --> 01:09:53,411
met een kussensloop over zijn hoofd.

1574
01:09:53,656 --> 01:09:56,147
We gingen naar die bar
en geen van die mensen,

1575
01:09:56,392 --> 01:09:57,825
Ik denk dat ik ooit een film heb gezien,

1576
01:09:58,260 --> 01:09:59,750
was in de buurt van een film geweest.

1577
01:10:00,196 --> 01:10:01,322
En ze werden allemaal aangenomen
als extra's.

1578
01:10:01,564 --> 01:10:03,327
En het was behoorlijk grappig.

1579
01:10:03,566 --> 01:10:07,593
En we zijn daadwerkelijk begonnen
een beetje drinken in die scène,

1580
01:10:07,836 --> 01:10:09,394
dus tegen de tijd
vier uur 's ochtends kwam langs,

1581
01:10:09,638 --> 01:10:12,266
wij bleven maar drinken.

1582
01:10:12,508 --> 01:10:16,239
Misschien wel het gelukkigste personage
is vrolijke grappenmaker Ted,

1583
01:10:16,478 --> 01:10:18,207
die besluit achter te blijven
aan de bar,

1584
01:10:18,447 --> 01:10:20,915
waardoor ze aan een wisse dood ontsnappen.

1585
01:10:21,350 --> 01:10:25,218
Ik heb nog een film gemaakt, een John
Carpenter-film, 'Christine',

1586
01:10:25,454 --> 01:10:26,614
en daar zit een scène in
waar ik werd vermoord.

1587
01:10:26,855 --> 01:10:28,948
Waar ik werd geplet.

1588
01:10:29,391 --> 01:10:30,915
En ze hebben het oorspronkelijk gefilmd
terwijl ik verpletterd werd

1589
01:10:31,360 --> 01:10:32,884
onder een auto die naar beneden komt.

1590
01:10:33,329 --> 01:10:35,729
In de film kwamen ze terecht
die scène niet gebruiken.

1591
01:10:35,965 --> 01:10:40,265
En ik ben ervan overtuigd dat dat zo is
omdat ik niet goed sterf.

1592
01:10:40,502 --> 01:10:44,336
(lacht) Dus ik ben blij dat ze dat hebben gedaan
Ik heb niet geprobeerd mij hier te vermoorden,

1593
01:10:44,573 --> 01:10:46,734
Want, weet je, om te maken
geloof dat ik sterf als acteur,

1594
01:10:46,976 --> 01:10:47,874
moet zijn
een van de domste dingen

1595
01:10:48,310 --> 01:10:50,437
voor een volwassene om te doen.

1596
01:10:50,679 --> 01:10:53,614
Dit is de site van het oude
Lake Waramaug Casino,

1597
01:10:53,849 --> 01:10:59,287
en deze brandde af
ongeveer een jaar nadat het werd gebruikt

1598
01:10:59,521 --> 01:11:02,581
voor sommige scènes
in 'Vrijdag de 13e deel 2.'

1599
01:11:02,825 --> 01:11:08,286
Het begint te regenen
en Amy Steel en John Furey

1600
01:11:08,530 --> 01:11:09,588
komen uit de bar.

1601
01:11:09,832 --> 01:11:11,424
En dat zijn ze
op het punt om in hun,

1602
01:11:11,667 --> 01:11:12,929
haar kleine rode Volkswagen.

1603
01:11:13,369 --> 01:11:15,394
Maar ik overtuigde Steve Miner

1604
01:11:15,638 --> 01:11:16,627
dat ik kon rennen
door de scène

1605
01:11:16,872 --> 01:11:18,499
op de parkeerplaats.

1606
01:11:18,741 --> 01:11:20,766
Terwijl ze in de auto stappen,

1607
01:11:21,010 --> 01:11:23,877
je kunt mij zien
het restaurant binnen rennen.

1608
01:11:24,313 --> 01:11:26,440
Je weet het niet eens
dat het iets is

1609
01:11:26,682 --> 01:11:29,708
anders dan een rennend lichaam
door de regen, maar ik ben het.

1610
01:11:29,952 --> 01:11:33,353
Ik kom terug uit de dood.

1611
01:11:33,589 --> 01:11:36,786
Niet bewust van het bloedbad dat
heeft plaatsgevonden in de hoofdcabine,

1612
01:11:37,026 --> 01:11:39,688
Ginny en Paul
een gruwelijke ontdekking doen,

1613
01:11:39,928 --> 01:11:44,024
en de angstaanjagende finale
confrontatie met Jason begint.

1614
01:11:44,466 --> 01:11:46,730
Als ik daar beneden wacht,
en ze komen binnen,

1615
01:11:46,969 --> 01:11:48,027
en ik zit achter de bank,
Ik was net een klein kind.

1616
01:11:48,470 --> 01:11:49,732
Weet je wat ik bedoel?

1617
01:11:49,972 --> 01:11:50,996
Ik dacht: ik kon niet wachten,

1618
01:11:51,440 --> 01:11:54,341
Ik was, o,
dit gaat goed zijn.

1619
01:11:54,576 --> 01:11:57,010
Paul, er is iemand
in deze verdomde kamer!

1620
01:11:57,446 --> 01:11:59,004
Amy met het geschreeuw,
en de hele zaak.

1621
01:11:59,448 --> 01:12:03,748
En dat is wanneer
de achtervolgingsscène begon.

1622
01:12:03,986 --> 01:12:05,317
Er was veel fysiek
actie in de film.

1623
01:12:05,554 --> 01:12:07,647
Ik moest eruit springen
van dit venster.

1624
01:12:07,890 --> 01:12:10,017
En ik herinner me de stuntman
zei je weet het,

1625
01:12:10,459 --> 01:12:11,323
'Misschien kun je het krijgen
een stuntaanpassing daarvoor.'

1626
01:12:11,560 --> 01:12:13,391
Maar ja, dat was het ook
veel rennen.

1627
01:12:13,629 --> 01:12:14,891
Spetterend door de plassen.

1628
01:12:15,331 --> 01:12:18,562
Springen, verstoppen,
een groot deel ervan was verborgen.

1629
01:12:18,801 --> 01:12:20,496
Ik vind Amy echt leuk,
Ik bedoel, ik heb Amy altijd leuk gevonden.

1630
01:12:20,736 --> 01:12:22,897
Ze heeft een geweldig soort meegenomen
drijfvermogen bij wat ze ook deed.

1631
01:12:23,339 --> 01:12:24,806
Ik bedoel, ze kwam binnen,
ze was enthousiast,

1632
01:12:25,040 --> 01:12:26,439
ze was overal mee bezig
het programma stond.

1633
01:12:26,675 --> 01:12:28,575
Hier ben ik onder het bed,

1634
01:12:28,811 --> 01:12:32,042
en Jason loopt rond,
en ik ben doodsbang,

1635
01:12:32,481 --> 01:12:35,712
en ineens komt er een rat
recht voor mijn gezicht.

1636
01:12:35,951 --> 01:12:38,476
Ik dacht dat Ginny zo bang was
ze plaste in haar broek.

1637
01:12:38,721 --> 01:12:40,689
Misschien was het de rat,
Ik weet het niet.

1638
01:12:40,923 --> 01:12:40,945
Maar het was geen groot bedrag
van plassen voor een rat?.

1639
01:12:41,390 --> 01:12:45,690
Ik moet Amy Steel geven
veel krediet

1640
01:12:45,928 --> 01:12:47,919
want allemaal tijdens het filmen
Amy heeft nooit tegen mij gesproken.

1641
01:12:48,364 --> 01:12:50,559
Buiten de camera.

1642
01:12:50,799 --> 01:12:52,357
Ik had niet veel
communicatie met hem,

1643
01:12:52,601 --> 01:12:55,866
of ik hield hem een beetje
heel apart.

1644
01:12:56,105 --> 01:12:59,097
Amy bestond niet.
Ze wilde niet bij mij in de buurt komen.

1645
01:12:59,541 --> 01:13:00,530
Ze wilde het niet weten
alles over mij.

1646
01:13:00,776 --> 01:13:02,710
Ik respecteerde dat.
Ik bleef ook uit haar buurt.

1647
01:13:02,945 --> 01:13:04,936
Maar vooral, weet je,

1648
01:13:05,381 --> 01:13:06,871
ze zouden hem neerschieten
en schiet mij dan neer.

1649
01:13:07,116 --> 01:13:09,516
We waren dus nooit precies bij
dezelfde plaats op hetzelfde moment,

1650
01:13:09,752 --> 01:13:11,913
met uitzondering
van de truienscène.

1651
01:13:12,154 --> 01:13:17,023
Die laatste scène noemden we vroeger
Zie Jason.

1652
01:13:17,459 --> 01:13:21,418
Waar Amy zich gaat verkleden
als mevrouw Voorhees.

1653
01:13:21,663 --> 01:13:24,962
En Jason is dat ook enigszins
verbijsterd door, wacht even.

1654
01:13:25,401 --> 01:13:26,698
Dit is mijn moeder.

1655
01:13:26,935 --> 01:13:29,062
En ze maakt hem gek.

1656
01:13:29,505 --> 01:13:32,372
In haar enige cameo in een van
de vervolgfilms 'Vrijdag de 13e',

1657
01:13:32,608 --> 01:13:35,475
Betsy Palmer verschijnt aan Jason

1658
01:13:35,711 --> 01:13:38,771
als het spookachtige gezicht
van mevrouw Voorhees.

1659
01:13:39,014 --> 01:13:41,676
Ze zeiden: zou ik komen?
en laat ze mijn hoofd vormen?.

1660
01:13:41,917 --> 01:13:44,044
Opnieuw.

1661
01:13:44,486 --> 01:13:47,580
En dat ze dat nodig hadden
en doe een paar voice-overs.

1662
01:13:47,823 --> 01:13:49,620
En ik zei:
Zeker, dat zal ik doen.

1663
01:13:49,858 --> 01:13:51,689
Wat ik deed.

1664
01:13:51,927 --> 01:13:54,725
Hij is een tragische figuur omdat hij
was op zoek naar zijn moeder.

1665
01:13:54,963 --> 01:13:56,521
Nu hier, na al die tijd,

1666
01:13:56,765 --> 01:13:59,791
Amy is in het hol,
en ze zegt

1667
01:14:00,035 --> 01:14:01,935
Jason, moeder praat tegen je!

1668
01:14:02,171 --> 01:14:05,766
Jason, moeder
praat tegen je.

1669
01:14:06,008 --> 01:14:09,705
En als ik luister
op wat ze zei,

1670
01:14:09,945 --> 01:14:11,879
toen deed ik de,
je weet wel, het kantelen van het hoofd.

1671
01:14:12,114 --> 01:14:13,809
Is dat mijn moeder?
Is dat mijn moeder?

1672
01:14:14,049 --> 01:14:18,418
Mijn hart brak. Ik echt
voelde me zielig voor de arme Jason.

1673
01:14:18,654 --> 01:14:19,052
Ik voelde wat ik deed
door het hele ding,

1674
01:14:19,488 --> 01:14:21,479
Echt waar.

1675
01:14:21,723 --> 01:14:22,815
Dat was het punt
van de film waar ik naartoe ging,

1676
01:14:23,058 --> 01:14:25,083
'Dat is echt zo
waar we heen gaan.

1677
01:14:25,527 --> 01:14:27,188
Dat is wat het geluid is
hiervan is.'

1678
01:14:27,629 --> 01:14:31,497
Er was dus een zekere
etherisch, een beetje ruimtelijk,

1679
01:14:31,733 --> 01:14:34,998
soort geluid dat doordrong
de foto vanaf het begin.

1680
01:14:35,237 --> 01:14:36,966
Ik heb de kapmes
achter mijn rug.

1681
01:14:37,206 --> 01:14:39,436
En ik krijg instructies
om de kapmes omhoog te trekken.

1682
01:14:39,675 --> 01:14:43,167
En net zoals mevrouw Voorhees'
gezicht wordt onthuld,

1683
01:14:43,612 --> 01:14:46,046
hij zou moeten opvoeden
deze houweel.

1684
01:14:46,482 --> 01:14:48,643
En dan breng ik het
de kapmes naar beneden.

1685
01:14:48,884 --> 01:14:50,909
Er was veel discussie
voordat die scène werd opgenomen.

1686
01:14:51,153 --> 01:14:53,781
Uiteindelijk werd besloten
dat Amy het kon.

1687
01:14:54,022 --> 01:14:56,456
Dus Cliff nam haar mee,
en hij leidde haar er doorheen

1688
01:14:56,692 --> 01:14:58,057
een paar keer,
over wat er zou gebeuren.

1689
01:14:58,494 --> 01:15:00,792
'Zorg ervoor dat je de houweel raakt
in het midden,

1690
01:15:01,029 --> 01:15:02,758
enzovoort, enzovoort.

1691
01:15:02,998 --> 01:15:04,556
Ze is een geweldige actrice, maar...
Helaas die dag voor mij,

1692
01:15:04,800 --> 01:15:05,824
ze probeerde mij te vermoorden.

1693
01:15:06,068 --> 01:15:07,467
Dus ik denk dat ik erg ongerust werd,

1694
01:15:07,703 --> 01:15:10,729
en ik bracht de kapmes naar beneden

1695
01:15:10,973 --> 01:15:11,997
toen hij de houweel nog had
zoals dit,

1696
01:15:12,241 --> 01:15:13,731
in tegenstelling tot dit.

1697
01:15:13,976 --> 01:15:17,742
Ze miste de pikhouweel,
en ze kwam op mijn vinger neer.

1698
01:15:17,980 --> 01:15:21,245
En ik voelde me zo slecht.

1699
01:15:21,683 --> 01:15:24,652
Maar de acteur die Jason speelde
vond het echt gaaf.

1700
01:15:24,887 --> 01:15:27,515
Weet je, hij zei net:
'Hé, dit is wat er gebeurt.

1701
01:15:27,756 --> 01:15:29,053
Dit is wat er gebeurt als je dat bent
een stuntpersoon.'

1702
01:15:29,291 --> 01:15:31,259
Dus dan gaat hij naar het ziekenhuis.

1703
01:15:31,693 --> 01:15:33,957
Ik denk dat hij de kapmes had
door zijn borst of zoiets,

1704
01:15:34,196 --> 01:15:35,561
en loopt de
eerstehulpafdeling en ze zeggen:

1705
01:15:35,797 --> 01:15:37,765
O, mijn god!

1706
01:15:38,000 --> 01:15:39,194
Ik kom binnenlopen
met de kapmes

1707
01:15:39,635 --> 01:15:41,125
steekt uit mijn schouder,

1708
01:15:41,570 --> 01:15:42,559
en iedereen
op de eerste hulp ging...

1709
01:15:42,804 --> 01:15:44,237
En ik liep naar het bureau,

1710
01:15:44,673 --> 01:15:45,731
Ik zeg: Heb je iets?
voor hoofdpijn?.

1711
01:15:45,974 --> 01:15:46,736
Ik heb heel erge hoofdpijn.

1712
01:15:46,975 --> 01:15:48,772
Ze hebben hem dichtgenaaid.

1713
01:15:49,011 --> 01:15:51,673
Maar hij was professioneel,
hij kwam terug,

1714
01:15:51,914 --> 01:15:54,542
en ze eindigden de scène met
het verband onder het shirt.

1715
01:15:54,783 --> 01:15:58,719
En ik heb 13 hechtingen
in deze vinger om het je te laten zien.

1716
01:15:58,954 --> 01:16:00,649
Het is hier,
dit, het zijn 13 steken.

1717
01:16:00,889 --> 01:16:03,722
Heel toepasselijk dus.

1718
01:16:03,959 --> 01:16:06,086
Muffin komt binnen wankelen.
(lacht)

1719
01:16:06,328 --> 01:16:07,886
'O, muffin. Je leeft!'

1720
01:16:08,130 --> 01:16:10,690
Kom hier, Muffin.

1721
01:16:10,933 --> 01:16:13,766
De scène waarin Jason komt
door het raam rennen?.

1722
01:16:14,002 --> 01:16:16,027
Kijk, dacht je
hij was dood.

1723
01:16:16,271 --> 01:16:17,670
En het is de grootste schok.

1724
01:16:17,906 --> 01:16:19,533
Ik weet dat de Jason
door het raam komen

1725
01:16:19,775 --> 01:16:20,935
was voor mij een nachtmerrie.

1726
01:16:21,176 --> 01:16:22,666
Ik heb het drie keer moeten doen.

1727
01:16:22,911 --> 01:16:24,310
En het was echt eng.

1728
01:16:24,746 --> 01:16:25,770
En ja, het is best eng.

1729
01:16:26,014 --> 01:16:27,174
Het mysterie van het onbekende.

1730
01:16:27,616 --> 01:16:29,106
Wat zit daarachter
aardappelzak?.

1731
01:16:29,351 --> 01:16:31,182
We hebben de make-up nooit gezien.

1732
01:16:31,620 --> 01:16:32,314
En hij wilde niet dat ik het zag.

1733
01:16:32,754 --> 01:16:35,052
En hij wilde kijken
echt echt.

1734
01:16:35,290 --> 01:16:37,224
Weet je, omdat we dat hadden kunnen doen
liep naar de make-upruimte

1735
01:16:37,659 --> 01:16:38,683
en gezien wat deze kerel is
leek

1736
01:16:38,927 --> 01:16:40,554
dus dat zouden wij niet zijn geweest
net zo geschokt, weet je,

1737
01:16:40,796 --> 01:16:42,286
als hij schiet
door het raam.

1738
01:16:42,731 --> 01:16:46,326
Ze bouwden een platform
buiten het huis.

1739
01:16:46,768 --> 01:16:49,896
Het platform was waarschijnlijk
4 voet lang.

1740
01:16:50,138 --> 01:16:52,834
Dus hebben we afgestemd hoe
veel stappen die nodig zijn.

1741
01:16:53,075 --> 01:16:56,602
Eén, twee drie, bah, weet je,
door het raam.

1742
01:16:56,845 --> 01:16:58,642
En op dit moment in mijn leven,

1743
01:16:58,880 --> 01:17:00,939
Ik was niet goed doorgewinterd
stuntman.

1744
01:17:01,183 --> 01:17:03,913
Dit was dus de eerste keer
Ik sprong door een raam.

1745
01:17:04,152 --> 01:17:07,952
Steve wist hoe ik me voelde
over die scène.

1746
01:17:08,190 --> 01:17:11,023
En ik herinner me dat hij was,
Je weet dat hij gaat,

1747
01:17:11,259 --> 01:17:12,920
Hé, laten we gaan lunchen.

1748
01:17:13,161 --> 01:17:14,788
En hij probeerde het een beetje te doen
speel het echt cool

1749
01:17:15,030 --> 01:17:16,895
en laat het mij niet weten.

1750
01:17:17,132 --> 01:17:18,997
En dan ineens
hij zei: Raad eens?

1751
01:17:19,234 --> 01:17:19,791
We moeten opnieuw schieten
weer dat tafereel.

1752
01:17:20,035 --> 01:17:22,060
Mijn dag verpest.

1753
01:17:22,304 --> 01:17:24,363
Maar hoe dan ook, kijk, het bewijs
is in de scène.

1754
01:17:24,806 --> 01:17:27,104
Omdat we het goed hebben gedaan,
en mensen praten nog steeds.

1755
01:17:27,342 --> 01:17:29,139
Net als zijn voorganger,

1756
01:17:29,378 --> 01:17:31,312
Het einde van deel 2 zou uiteindelijk gebeuren
stel nog meer vragen

1757
01:17:31,747 --> 01:17:32,975
dan het antwoordde.

1758
01:17:33,215 --> 01:17:36,184
De belangrijkste onder hen,
wat is er met Paulus gebeurd?

1759
01:17:36,418 --> 01:17:38,613
Het einde van
'Vrijdag de 13e deel 2'

1760
01:17:38,854 --> 01:17:39,786
is nog steeds een van de meest
verwarrende eindes

1761
01:17:40,022 --> 01:17:42,115
van die serie.

1762
01:17:42,357 --> 01:17:44,689
Je wist niet wat er gebeurde
naar mijn karakter.

1763
01:17:44,926 --> 01:17:45,790
Zoals ze zegt
aan het einde van de film,

1764
01:17:46,028 --> 01:17:47,996
ze zegt: "Waar is Paul? "

1765
01:17:48,230 --> 01:17:49,891
En ze zeiden: "We weten het niet.
Wij hebben hem nog niet gevonden."

1766
01:17:50,132 --> 01:17:52,066
Dus ze met opzet
liet het onduidelijk.

1767
01:17:52,300 --> 01:17:54,791
En ik weet het niet precies
wat er met Paulus is gebeurd.

1768
01:17:55,037 --> 01:17:56,868
Jammer dat hij niet terugkwam
in deel 3. (lacht)

1769
01:17:57,105 --> 01:17:59,266
Zoals gezegd hebben we een hond gezien
dat eerder in de film

1770
01:17:59,708 --> 01:18:02,176
er wordt gesuggereerd dat hij is vermoord,
komt weer tevoorschijn.

1771
01:18:02,411 --> 01:18:04,743
Er is natuurlijk
enige speculatie

1772
01:18:04,980 --> 01:18:06,277
dat het uiteindelijk een droom is.

1773
01:18:06,715 --> 01:18:08,080
Misschien is dat er één van
de goede delen van de film

1774
01:18:08,316 --> 01:18:10,648
is dat jij dat mag beslissen
voor jezelf.

1775
01:18:10,886 --> 01:18:12,854
Ik denk dat er gepraat werd
van een alternatief einde.

1776
01:18:13,088 --> 01:18:13,986
Het was niets
dat was prominent aanwezig

1777
01:18:14,222 --> 01:18:15,814
toen we ermee aan het fotograferen waren.

1778
01:18:16,058 --> 01:18:20,654
Helemaal op het einde zoomen ze in
op het hoofd van mevrouw Voorhees.

1779
01:18:20,896 --> 01:18:22,056
Het was gewoon een soort van
daar op het altaar zitten.

1780
01:18:22,297 --> 01:18:23,958
Ik weet wanneer ze dat waren
schieten,

1781
01:18:24,199 --> 01:18:25,791
Ik denk dat ze niet konden beslissen

1782
01:18:26,034 --> 01:18:28,025
of het nu de ogen zijn
moet openen of niet.

1783
01:18:28,270 --> 01:18:31,137
Ik denk dat ze dat deden
laat haar ogen opengaan.

1784
01:18:31,373 --> 01:18:33,341
Hoewel het alternatieve einde
van 'Vrijdag de 13e deel 2'

1785
01:18:33,775 --> 01:18:35,675
blijft onuitgegeven,

1786
01:18:35,911 --> 01:18:38,209
productiestills zijn opgedoken
van actrice Connie Hogan,

1787
01:18:38,447 --> 01:18:40,847
die het onthoofde hoofd speelde
van mevrouw Voorhees

1788
01:18:41,083 --> 01:18:43,278
in het ongebruikte laatste shot van de film.

1789
01:18:43,719 --> 01:18:44,708
In mijn wereld was dat nooit het geval
een serieuze kanshebber

1790
01:18:44,953 --> 01:18:46,921
voor een alternatief einde.

1791
01:18:47,155 --> 01:18:49,851
En we hebben er veel tijd aan besteed
het goed krijgen.

1792
01:18:50,092 --> 01:18:51,184
En dat deden we.
Het is een fantastisch einde.

1793
01:18:51,426 --> 01:18:53,360
Eén van de jongens kwam naar mij toe,

1794
01:18:53,795 --> 01:18:55,387
Ik was van het kampkantoor.
En hij zei: "Hartelijk bedankt.

1795
01:18:55,831 --> 01:18:59,733
We hebben een bedankje voor je achtergelaten
beneden bij het meer."

1796
01:18:59,968 --> 01:19:03,734
Ik kwam daar beneden
en wat ik vond was een hoofd

1797
01:19:03,972 --> 01:19:06,372
hangend aan een boom
in een klein netmandje.

1798
01:19:06,808 --> 01:19:10,209
En, denk ik
dat was mijn dank

1799
01:19:10,445 --> 01:19:12,436
voor de beleefdheden die zijn verleend
voor deze jongens en de cast

1800
01:19:12,881 --> 01:19:15,873
die daar beneden waren.

1801
01:19:16,118 --> 01:19:16,243
Dus ik heb nog steeds dat hoofd en
Ik heb er veel plezier mee gehad

1802
01:19:16,485 --> 01:19:17,452
door de jaren heen.

1803
01:19:17,886 --> 01:19:19,717
In feite is

1804
01:19:19,955 --> 01:19:21,047
Ik heb een aantal mensen gehad
wie wilde

1805
01:19:21,289 --> 01:19:23,951
om dat aan te schaffen
en het Crystal Lake-bord,

1806
01:19:24,192 --> 01:19:29,755
maar ze brengen er teveel terug
fijne herinneringen voor mij.

1807
01:19:29,998 --> 01:19:31,260
Paramount Pictures vrijgegeven
"Vrijdag de 13e deel 2"

1808
01:19:31,500 --> 01:19:34,025
op 30 april 1981.

1809
01:19:34,269 --> 01:19:36,260
Voortzetting van de originele film
winnende advertentiecampagne

1810
01:19:36,505 --> 01:19:38,939
het escaleren benadrukken
lichaamstelling,

1811
01:19:39,174 --> 01:19:41,768
DEEL 2 zorgde voor een finale
binnenlandse box office nemen

1812
01:19:42,010 --> 01:19:45,502
van $ 21,7 miljoen.

1813
01:19:45,947 --> 01:19:48,040
Zelfs als het vervolg dat niet deed
het monstersucces behalen

1814
01:19:48,283 --> 01:19:50,114
van het origineel,

1815
01:19:50,352 --> 01:19:52,252
het was nog steeds een bonafide
geldmaker.

1816
01:19:52,487 --> 01:19:53,977
Als er niets meer was, bleek het
er was veel meer levensbloed

1817
01:19:54,222 --> 01:19:58,386
worden afgetapt
van Jason Voorhees.

1818
01:19:58,827 --> 01:20:00,226
De film kwam uit,
en het was verbazingwekkend succesvol.

1819
01:20:00,462 --> 01:20:02,054
Wij waren er allemaal erg trots op.

1820
01:20:02,297 --> 01:20:03,787
Wij hebben het gehaald
met een heel klein budget

1821
01:20:04,032 --> 01:20:05,795
en behoorlijk ongunstig
omstandigheden.

1822
01:20:06,034 --> 01:20:07,262
Je weet wel, iemand van
Paramount belde me op een dag

1823
01:20:07,502 --> 01:20:09,333
en ze zeiden: 'Jij speelt de hoofdrol

1824
01:20:09,571 --> 01:20:10,902
in de nummer één box office
film in Amerika.'

1825
01:20:11,139 --> 01:20:13,437
Weet je, het soort van
zakt dan in.

1826
01:20:13,875 --> 01:20:15,809
En ik ben blij dat het een
iconische soort horrorfilm.

1827
01:20:16,044 --> 01:20:18,012
Ik was geschokt.

1828
01:20:18,246 --> 01:20:19,941
Ik had geen idee dat dat zo was
zo'n fanbase

1829
01:20:20,182 --> 01:20:21,479
voor deze film, en voor Ginny.

1830
01:20:21,917 --> 01:20:26,115
En iedereen die ik heb ontmoet
is opgewonden geweest

1831
01:20:26,354 --> 01:20:29,812
en gewoon niets geweest
maar genadig.

1832
01:20:30,058 --> 01:20:31,286
Toen ik erbij betrokken raakte
de tweede 'Vrijdag de 13e'

1833
01:20:31,526 --> 01:20:33,050
De eerste had ik nog nooit gezien,

1834
01:20:33,295 --> 01:20:34,785
dus ik wist het niet
waar ik aan begon.

1835
01:20:35,030 --> 01:20:37,191
En ik moest heel snel sorteren
om op snelheid te komen,

1836
01:20:37,432 --> 01:20:39,195
en ik moest heel snel sorteren
Ik moest mezelf assimileren

1837
01:20:39,434 --> 01:20:43,029
naar een plek waar ik nog niet was geweest
vanwege de kans,

1838
01:20:43,271 --> 01:20:45,364
en het geloof dat mensen hadden
in mij, die ze mij gaven,

1839
01:20:45,607 --> 01:20:47,438
Het bleek een, weet je,

1840
01:20:47,876 --> 01:20:51,141
Ik hou van een levensveranderend soort
dynamisch voor mij.

1841
01:20:51,379 --> 01:20:52,903
We waren eigenlijk aan het schieten
het einde van de film,

1842
01:20:53,148 --> 01:20:54,410
en Frank komt naar voren en zegt:

1843
01:20:54,850 --> 01:20:55,509
'Kan ik met je praten
voor een minuut?. '

1844
01:20:55,951 --> 01:20:57,043
en ik zei: 'Tuurlijk.'
Dus hij zei:

1845
01:20:57,285 --> 01:20:59,845
'Ik heb twee vacatures
als deze film afgelopen is.

1846
01:21:00,088 --> 01:21:02,056
Eén daarvan is: ik kan het zijn
De assistent van Robert Evans.

1847
01:21:02,290 --> 01:21:03,484
Hij maakt een film
voor Paramount.

1848
01:21:03,925 --> 01:21:07,088
Of ik kan mijn eigen film produceren.

1849
01:21:07,329 --> 01:21:09,854
Welke denk jij
moet ik doen??'

1850
01:21:10,098 --> 01:21:12,225
En ik zei: 'Weet je, denk ik
je zou je eigen film moeten maken.

1851
01:21:12,467 --> 01:21:13,991
Ik denk dat dat zo zou zijn
geweldig voor jou.

1852
01:21:14,236 --> 01:21:16,136
Ik denk dat je er klaar voor bent
om dat te doen.'

1853
01:21:16,371 --> 01:21:17,565
En ik was gewoon heel blij
dat hij vroeg.

1854
01:21:18,006 --> 01:21:19,439
En ik had geen idee
waar hij het over had.

1855
01:21:19,875 --> 01:21:22,036
En dat bleek ook zo te zijn
Vrijdag de 13e Deel 3.

1856
01:21:22,277 --> 01:21:24,211
En daar ging hij.

1857
01:21:24,446 --> 01:21:26,414
En hij deed het geweldig
met de serie.

1858
01:21:26,648 --> 01:21:29,139
Ik had geen idee dat dit zou gebeuren
werken zoals het deed.

1859
01:21:29,384 --> 01:21:31,147
Eigenlijk dacht ik echt

1860
01:21:31,386 --> 01:21:33,581
het ging niet werken
de manier waarop het deed.

1861
01:21:34,022 --> 01:21:43,899
En ik ben opgetogen
zo fout te zijn geweest.

1862
01:21:43,899 --> 01:21:53,240
En ik ben opgetogen
zo fout te zijn geweest.

1863
01:21:53,475 --> 01:21:56,069
Gesterkt door het succes
van 'Deel 2.'

1864
01:21:56,311 --> 01:21:59,474
'Vrijdag de 13e' slaagde daarin
zijn tweede inzinking overleven.

1865
01:21:59,915 --> 01:22:03,009
Een derde aflevering
leek een uitgemaakte zaak.

1866
01:22:03,251 --> 01:22:05,151
Deze keer echter

1867
01:22:05,387 --> 01:22:08,049
die van de vorige film
overlevend karakter

1868
01:22:08,290 --> 01:22:10,451
zou niet terugkeren om Jason onder ogen te zien.

1869
01:22:10,692 --> 01:22:13,183
'Deel 3' zou krijgen
mij als traumapatiënt

1870
01:22:13,428 --> 01:22:15,157
in een psychiatrisch ziekenhuis

1871
01:22:15,397 --> 01:22:19,629
en dat Jason zou komen
om mij te vinden

1872
01:22:20,068 --> 01:22:24,129
en nu zijn focus van wraak
lag allemaal aan mij.

1873
01:22:24,372 --> 01:22:27,535
En toen begon hij te vertrekken
alle patiënten,

1874
01:22:27,976 --> 01:22:29,967
en ze gingen bellen
'Vrijdag de 13e

1875
01:22:30,211 --> 01:22:32,076
Ontmoet Koekoeksnest."

1876
01:22:32,314 --> 01:22:35,249
Mij werd aangeboden om "Deel 3" te schrijven
maar ik heb het afgewezen.

1877
01:22:35,483 --> 01:22:37,542
Ik wilde niet in een hokje worden gestopt

1878
01:22:37,986 --> 01:22:41,251
als 'Vrijdag de 13e'-man.

1879
01:22:41,489 --> 01:22:44,219
Ik zei nee omdat ik dacht
Ik zou doorgaan

1880
01:22:44,459 --> 01:22:46,484
voor al deze, net als andere dingen,
en ik had geen tijd.

1881
01:22:46,728 --> 01:22:48,958
Maar achteraf gezien had ik dat wel moeten doen
heb het net gedaan

1882
01:22:49,197 --> 01:22:51,062
en hadden een geweldige tijd.

1883
01:22:51,299 --> 01:22:54,029
Opnieuw keerde Steve Miner terug
naar de directeursstoel

1884
01:22:54,269 --> 01:22:56,362
terwijl scriptsupervisor
Martin Kitrosser,

1885
01:22:56,604 --> 01:22:57,593
samen met zijn vrouw
Carol Watson,

1886
01:22:58,039 --> 01:22:59,506
schreef het scenario.

1887
01:22:59,741 --> 01:23:02,301
Deze keer,
de in Boston gevestigde investeerders

1888
01:23:02,544 --> 01:23:05,274
leg de film in de handen
van een jonge,

1889
01:23:05,513 --> 01:23:07,174
maar uiterst capabel,
nieuwe producent.

1890
01:23:07,415 --> 01:23:08,507
Deze jongens in Boston waren dat wel
gewend om te werken

1891
01:23:08,750 --> 01:23:10,217
met mensen die ze kenden,

1892
01:23:10,452 --> 01:23:12,147
Alsof ze Steve Miner kenden
uit de eerste film.

1893
01:23:12,387 --> 01:23:14,378
Hij was een PA. Dan
de tweede film die hij regisseerde.

1894
01:23:14,622 --> 01:23:16,146
Hij regisseerde de derde film.

1895
01:23:16,391 --> 01:23:17,449
Dus ze vonden het leuk
mensen vasthouden.

1896
01:23:17,692 --> 01:23:20,354
Ondanks het ontvangen van een bruikbaar
eerste ontwerp

1897
01:23:20,595 --> 01:23:21,653
van Kitrosser en Watson,

1898
01:23:22,097 --> 01:23:24,588
uiteindelijk de producenten
besloot dat het script

1899
01:23:25,033 --> 01:23:26,159
had eerder meer werk nodig
het project zou groen verlicht kunnen zijn

1900
01:23:26,401 --> 01:23:27,732
voor productie.

1901
01:23:28,169 --> 01:23:29,261
Ik was bevriend met
Frank Mancuso,

1902
01:23:29,504 --> 01:23:31,028
en hij vermeldde
dat ze het scenario hadden

1903
01:23:31,272 --> 01:23:32,967
in een reeks horrorfilms,

1904
01:23:33,208 --> 01:23:34,573
het werd genoemd
'Vrijdag de 13e.'

1905
01:23:35,010 --> 01:23:36,307
Het is geen slecht script,
maar het moet herschreven worden.

1906
01:23:36,544 --> 01:23:38,205
Het moet een ander soort zijn
van sfeer.

1907
01:23:38,446 --> 01:23:39,674
Het moet zo zijn
nog veel sinister,

1908
01:23:40,115 --> 01:23:41,673
veel dreigender.

1909
01:23:42,117 --> 01:23:43,106
Naast injecteren
het scenario

1910
01:23:43,351 --> 01:23:45,216
met meer afschuw en dreiging,

1911
01:23:45,453 --> 01:23:46,420
Steve Miner vond dat 'deel 3'
zou kunnen profiteren

1912
01:23:46,654 --> 01:23:48,144
van de heropleving van een gimmick

1913
01:23:48,390 --> 01:23:50,654
waarvan hij hoopte dat hij zou tekenen
publiek terug naar de theaters.

1914
01:23:51,092 --> 01:23:53,686
En eentje die het zou maken
het is mogelijk voor Jason

1915
01:23:54,129 --> 01:23:56,563
tot letterlijk
spring van het scherm.

1916
01:23:56,798 --> 01:24:01,531
'Vrijdag de 13e deel 3'
in 3D zou worden opgenomen.

1917
01:24:01,770 --> 01:24:05,137
Terug in de vroege jaren 80,
Frank Mancuso, Sr. en l

1918
01:24:05,373 --> 01:24:08,069
zat in een kantoor in Toronto

1919
01:24:08,309 --> 01:24:12,712
en besprak het idee
van echt proberen te doen

1920
01:24:13,148 --> 01:24:15,139
iets radicaal nieuws in film

1921
01:24:15,383 --> 01:24:16,350
dat zou de theaters helpen
heel veel.

1922
01:24:16,584 --> 01:24:18,449
En wat voor film
moeten we maken?.

1923
01:24:18,686 --> 01:24:21,177
Moeten we zoiets doen
"Star Trek 3D"

1924
01:24:21,423 --> 01:24:23,152
dat is wat was
oorspronkelijk besproken,

1925
01:24:23,391 --> 01:24:26,189
of moeten we proberen te doen
iets dat horror is

1926
01:24:26,428 --> 01:24:29,363
en proberen echt te breken
de grond in horrorfilms?.

1927
01:24:29,597 --> 01:24:31,326
We hebben er veel over gesproken
de horrorfilms

1928
01:24:31,566 --> 01:24:34,433
dat in de jaren vijftig in 3D uitkwam.

1929
01:24:34,669 --> 01:24:37,160
Ik had nog niet veel 3D-films gezien,
misschien maar één of twee.

1930
01:24:37,405 --> 01:24:40,306
Hij nam me mee naar een 3D-vertoning van
"Bel M voor moord"

1931
01:24:40,542 --> 01:24:43,272
dat was hij, Steve Miner
was een fan van die film,

1932
01:24:43,511 --> 01:24:44,603
en een fan van Hitchcock
in het algemeen.

1933
01:24:44,846 --> 01:24:48,441
Frank Mancuso jr.
zag het idee echt

1934
01:24:48,683 --> 01:24:50,480
van wat het potentieel was.

1935
01:24:50,718 --> 01:24:52,276
Dat hele idee
van naar een theater gaan,

1936
01:24:52,520 --> 01:24:54,818
dit soort gekke dingen plaatsen
bril op.

1937
01:24:55,256 --> 01:24:56,655
Dat plezier wil je hebben
en dus, weet je,

1938
01:24:57,092 --> 01:25:00,289
dat was een deel van de charme,
Ik denk.

1939
01:25:00,528 --> 01:25:03,361
Om de daaraan verbonden kosten te helpen dekken
met de nieuwe 3D-technologie,

1940
01:25:03,598 --> 01:25:05,293
het productieteam is verhuisd
naar de westkust.

1941
01:25:05,533 --> 01:25:08,127
en tegen het voorjaar van 1982,

1942
01:25:08,369 --> 01:25:10,633
de zoektocht was nog gaande
nog een vindingrijk

1943
01:25:10,872 --> 01:25:13,340
vrouwelijke overlevende
en een jeugdige cast

1944
01:25:13,575 --> 01:25:14,803
van toekomstige slachtoffers.

1945
01:25:15,243 --> 01:25:18,269
Ik zat bij de casting,

1946
01:25:18,513 --> 01:25:22,540
en ik was verrast
hoe verschillend mijn ideeën

1947
01:25:22,784 --> 01:25:24,251
van wie het meisje zou moeten zijn

1948
01:25:24,486 --> 01:25:29,150
vergeleken met wie er werd geselecteerd
door Steve Miner.

1949
01:25:29,390 --> 01:25:31,290
Nou, ik had een film gemaakt genaamd
"Zoete Zestien,"

1950
01:25:31,526 --> 01:25:33,357
en ik denk
de producent/regisseur

1951
01:25:33,595 --> 01:25:37,622
zag mij daarin,

1952
01:25:37,866 --> 01:25:41,563
En ik ging voor een auditie en
had eigenlijk een ontmoeting met Steve Miner

1953
01:25:41,803 --> 01:25:44,271
en dat was het.

1954
01:25:44,506 --> 01:25:46,497
Ik hoefde niet echt een
heel veel audities ervoor.

1955
01:25:46,741 --> 01:25:47,765
Er was een groep van ons.
Daar was de jock,

1956
01:25:48,209 --> 01:25:49,574
en het knappe meisje,

1957
01:25:49,811 --> 01:25:51,403
en de nerd
en zijn knappe date...

1958
01:25:51,646 --> 01:25:52,510
Ik denk het niet.

1959
01:25:52,747 --> 01:25:54,578
En de stoners.

1960
01:25:54,816 --> 01:25:57,250
Ze hebben ons niet echt veel verteld
op het sollicitatiegesprek.

1961
01:25:57,485 --> 01:26:00,113
Het was heel geheim. Daar
werd niet veel over gesproken.

1962
01:26:00,355 --> 01:26:03,188
Mijn moeder was een agent
destijds,

1963
01:26:03,424 --> 01:26:04,789
en ik was me aan het voorbereiden
om naar de universiteit te gaan.

1964
01:26:05,226 --> 01:26:06,750
Als kind werkte ik al
als actrice,

1965
01:26:07,195 --> 01:26:08,628
en het was tijd om te gaan
naar de universiteit,

1966
01:26:08,863 --> 01:26:10,353
en daar was ik enthousiast over.

1967
01:26:10,598 --> 01:26:12,498
Mijn moeder belde mijn agent en zei:

1968
01:26:12,734 --> 01:26:14,565
‘Er is een interview
voor een soort film.

1969
01:26:14,802 --> 01:26:17,168
Kristal Japan.

1970
01:26:17,405 --> 01:26:20,738
Maar toen we er eindelijk achter kwamen
wat het was,

1971
01:26:21,176 --> 01:26:23,736
O, het was zo spannend.
Het was geweldig.

1972
01:26:24,179 --> 01:26:26,704
Acteur Larry Zerner was letterlijk
op straat benaderd

1973
01:26:26,948 --> 01:26:28,279
door de scenarioschrijvers van de film,

1974
01:26:28,516 --> 01:26:30,211
die dacht dat hij perfect was
voor de rol

1975
01:26:30,451 --> 01:26:32,385
van het overgewicht,
onzekere grappenmaker.

1976
01:26:32,620 --> 01:26:34,645
Andy: Ontspan. Wees jezelf.

1977
01:26:34,889 --> 01:26:37,517
Shelly: Zou jij jezelf willen zijn
als je er zo uit zou zien?.

1978
01:26:37,759 --> 01:26:42,389
Shelly was onaantrekkelijk
en zwaar,

1979
01:26:42,630 --> 01:26:44,791
en hij had gewoon heel weinig
eigenwaarde

1980
01:26:45,233 --> 01:26:47,633
Dus hij dacht dat als hij dat had gedaan
deze kleine trucjes,

1981
01:26:47,869 --> 01:26:49,200
dat zou de aandacht trekken
aan hem,

1982
01:26:49,437 --> 01:26:51,735
wat mensen zou maken
zoals hij.

1983
01:26:51,973 --> 01:26:53,873
Shelley: Ik denk het wel
Ik heb je voor de gek gehouden, hè?

1984
01:26:54,309 --> 01:26:55,537
Hij is een beetje misleid
op die manier.

1985
01:26:55,777 --> 01:26:57,802
Vera: Waarom doe je dat?
deze stomme dingen?.

1986
01:26:58,246 --> 01:26:59,372
Shelly: Ik wil je gewoon
om mij leuk te vinden.

1987
01:26:59,614 --> 01:27:00,911
Ik denk dat, gezien Vera's karakter,

1988
01:27:01,349 --> 01:27:03,214
ze zag het goede in hem,

1989
01:27:03,451 --> 01:27:05,612
ondanks het feit dat
ze had een baby moeten zijn.

1990
01:27:05,853 --> 01:27:08,754
En ik praat met mensen
wie gaat, weet je,

1991
01:27:08,990 --> 01:27:10,924
Ik hou echt van Shelly, of ik hou van
het karakter en ik hou van je.

1992
01:27:11,359 --> 01:27:12,883
En dan praat ik toch met een bepaalde
aantal mensen dat gaat...

1993
01:27:13,328 --> 01:27:14,454
Ik haatte Shelly.
Slechtste personage uit de serie.

1994
01:27:14,696 --> 01:27:18,564
Na het dilemma

1995
01:27:18,800 --> 01:27:21,792
van het vinden van een bekwame stuntman
in "Deel 2,"

1996
01:27:22,237 --> 01:27:23,795
de filmmakers besloten dat ze dat deden
had iemand nodig die wendbaarder was,

1997
01:27:24,239 --> 01:27:27,538
atletischer en krachtiger
om de wilde moordenaar te spelen.

1998
01:27:27,775 --> 01:27:30,471
Ik was eigenlijk aan het werk
als stuntman in LA.

1999
01:27:30,712 --> 01:27:32,737
Mijn achtergrond
is eigenlijk circus.

2000
01:27:32,981 --> 01:27:34,278
Ik heb het grootste deel van mijn leven doorgebracht
als vliegende trapezekunstenaar

2001
01:27:34,515 --> 01:27:35,982
in het circus.

2002
01:27:36,417 --> 01:27:38,442
Hij leek op de boeman.

2003
01:27:38,686 --> 01:27:41,484
Hij zag er griezelig en eng uit

2004
01:27:41,723 --> 01:27:44,624
op de manier zoals Richard Brooker
liet hem bewegen.

2005
01:27:44,859 --> 01:27:46,850
Er is een bepaalde
kwaadaardige intelligentie

2006
01:27:47,295 --> 01:27:50,355
voor het personage in 3 is dat niet het geval
gezien in de andere films per se.

2007
01:27:50,598 --> 01:27:52,862
Ik kreeg geen enkele richting van
Steve Miner eigenlijk helemaal niet.

2008
01:27:53,301 --> 01:27:55,997
Hij kwam eigenlijk naar mij toe en zei:
weet je,

2009
01:27:56,437 --> 01:27:57,961
‘Kom nooit naar mij toe om het te vragen
mij wat jouw motivatie is

2010
01:27:58,406 --> 01:28:00,306
omdat je geen motivatie hebt.

2011
01:28:00,541 --> 01:28:01,838
Je bent gewoon een hersenloze moordenaar,
en jij gaat gewoon naar buiten en doodt.

2012
01:28:02,277 --> 01:28:04,541
Je bent net als de levenden
versie van 'Jaws'.

2013
01:28:04,779 --> 01:28:07,339
De creatieve keuze
die Steve Miner maakte

2014
01:28:07,582 --> 01:28:11,450
om Jason te behouden
op de loer en onzichtbaar,

2015
01:28:11,686 --> 01:28:13,779
Ik denk dat het gewoon een meesterlijk was
creatieve keuze

2016
01:28:14,022 --> 01:28:17,549
dat maakte de spanning nog groter.

2017
01:28:17,792 --> 01:28:20,260
Steve wist dat het beter was
om te proberen Jason te behouden

2018
01:28:20,495 --> 01:28:22,656
soort op de achtergrond
als een schimmige figuur

2019
01:28:22,897 --> 01:28:25,957
in tegenstelling tot, weet je,

2020
01:28:26,401 --> 01:28:29,302
gewoon omdraaien
en dat Jason daar stond.

2021
01:28:29,537 --> 01:28:31,437
En dat heeft hij volgehouden
gedurende de hele film

2022
01:28:31,673 --> 01:28:33,971
dus je wist het echt niet
of kijk, weet je,

2023
01:28:34,409 --> 01:28:37,037
hoe groot Jason was tot hij gelijk had
op het hoogtepunt van de film.

2024
01:28:37,478 --> 01:28:39,946
Steve Miner was een zeer
relaxte regisseur,

2025
01:28:40,381 --> 01:28:41,780
en dat was er niet
veel spanning op de set

2026
01:28:42,016 --> 01:28:44,348
dus het was gemakkelijk om met hem samen te werken.

2027
01:28:44,585 --> 01:28:46,644
Ik had in het bedrijf gewerkt
sinds ik 2 jaar oud was,

2028
01:28:46,888 --> 01:28:48,515
en ik had gewerkt
met veel regisseurs.

2029
01:28:48,756 --> 01:28:51,384
En veel in mijn gedachten,
regisseurs waren volwassenen

2030
01:28:51,626 --> 01:28:53,059
en Steve was nog een kind.

2031
01:28:53,494 --> 01:28:55,655
Nooit moeilijk.
Nooit moeilijk voor ons.

2032
01:28:55,897 --> 01:28:58,730
Gewoon een aardige vent.

2033
01:28:58,966 --> 01:29:00,957
Als eerbetoon
aan zijn idool Alfred Hitchcock,

2034
01:29:01,402 --> 01:29:04,337
Steve Miner verschijnt
in een vroege cameo

2035
01:29:04,572 --> 01:29:07,439
het afspelen van de nieuwslezerrapportage
over de gruwelijke nasleep

2036
01:29:07,675 --> 01:29:08,664
van "Deel 2."

2037
01:29:08,910 --> 01:29:11,037
Kristal meer
was vandaag geschokt

2038
01:29:11,479 --> 01:29:12,776
met berichten over een gruwelijke,
massamoordscène.

2039
01:29:13,014 --> 01:29:14,641
Uiteraard de onheilspellende waarschuwing
er wordt geen gehoor aan gegeven

2040
01:29:14,882 --> 01:29:17,908
door Jason
volgende lichting slachtoffers.

2041
01:29:18,353 --> 01:29:21,948
Ik heb je gewaarschuwd!

2042
01:29:22,390 --> 01:29:23,948
Weet je, veel kinderen doen dat niet
luister naar het nieuws, weet je?

2043
01:29:24,392 --> 01:29:25,916
Ze hebben betere dingen te doen
met hun leven.

2044
01:29:26,361 --> 01:29:28,488
Dus ik denk dat het begrijpelijk is
dat wij allemaal zouden zijn,

2045
01:29:28,730 --> 01:29:30,425
je weet wel, op weg naar boven
naar Kristalmeer

2046
01:29:30,665 --> 01:29:31,962
om bij onze vrienden te zijn.

2047
01:29:32,400 --> 01:29:34,766
De dag erna
de gebeurtenissen in "Deel 2",

2048
01:29:35,002 --> 01:29:36,435
dus het is technisch
Zaterdag de 14e,

2049
01:29:36,671 --> 01:29:38,070
maar vertel het aan niemand.

2050
01:29:38,506 --> 01:29:40,474
Het werd gefilmd op een ranch
in Saugus, Californië.

2051
01:29:40,708 --> 01:29:43,506
Ze hebben daadwerkelijk gebouwd
de set daar

2052
01:29:43,745 --> 01:29:44,837
dus alles
bevond zich op één locatie.

2053
01:29:45,079 --> 01:29:47,547
Ze bouwden een klein meertje.

2054
01:29:47,782 --> 01:29:49,579
Ze hebben de schuur gebouwd.

2055
01:29:49,817 --> 01:29:51,614
Ze hebben het huis gebouwd en zo
alles werd daar gedaan.

2056
01:29:51,853 --> 01:29:53,650
Het schieten werd uitgesteld
voor een dag of zo

2057
01:29:53,888 --> 01:29:57,984
omdat er sprake was van een besmetting
van bijen in de buurt.

2058
01:29:58,426 --> 01:30:02,362
Dus die waren er
ratelslangen overal

2059
01:30:02,597 --> 01:30:04,565
en een paar jongens,
sommige grepen hadden geweren

2060
01:30:04,799 --> 01:30:06,061
en dan zouden ze het horen
dit pistool gaat af

2061
01:30:06,501 --> 01:30:08,526
omdat ze aan het schieten waren
ratelslangen.

2062
01:30:08,770 --> 01:30:12,706
Hier staan we op de set
"Vrijdag de 13e deel 3,"

2063
01:30:12,940 --> 01:30:14,737
In 3D.

2064
01:30:14,976 --> 01:30:18,503
Hier is het huis
die we gebruikten,

2065
01:30:18,746 --> 01:30:21,044
dat is helaas verbrand
ongeveer een jaar geleden,

2066
01:30:21,482 --> 01:30:22,779
maar de open haard
is er nog steeds.

2067
01:30:23,017 --> 01:30:26,077
Maar dit huis werd gebouwd
alleen voor ons.

2068
01:30:26,521 --> 01:30:28,455
Het was een geweldige sfeer.

2069
01:30:28,689 --> 01:30:31,749
Onze producer was jong.
Onze directeur was jong.

2070
01:30:31,993 --> 01:30:34,427
De hele cast
waren een stel jonge kinderen.

2071
01:30:34,662 --> 01:30:37,597
En het was heel relaxed
sfeer.

2072
01:30:37,832 --> 01:30:39,527
Iedereen heeft het naar zijn zin,
en iedereen heeft plezier.

2073
01:30:39,767 --> 01:30:42,827
Nou ja, het was ook de eerste
film met de 3D-camera,

2074
01:30:43,070 --> 01:30:44,970
wat best spannend was.

2075
01:30:45,206 --> 01:30:46,867
Ik bedoel, het was een heel
ongewone camera.

2076
01:30:47,108 --> 01:30:48,973
Dit was de lens die werd gebruikt

2077
01:30:49,210 --> 01:30:52,611
om "Vrijdag de 13e" te schieten
Deel 3 in 3D."

2078
01:30:52,847 --> 01:30:54,906
Zoals je kunt zien, is dat echt zo
lichtgewicht en handzaam,

2079
01:30:55,149 --> 01:30:57,549
en het stond je toe om dat echt te doen
een horrorfilm maken

2080
01:30:57,785 --> 01:31:00,049
zoals andere horrorfilms
zijn gemaakt.

2081
01:31:00,488 --> 01:31:01,921
We zouden dingen kunnen doen zoals schieten
lange lenzen erbij.

2082
01:31:02,156 --> 01:31:04,124
We kunnen rackfocussen doen
ermee.

2083
01:31:04,559 --> 01:31:07,653
Steve Miner heeft fantastisch werk geleverd
met Gerry Fiel

2084
01:31:07,895 --> 01:31:09,157
door een hele foto te maken
op een rijdende Louma kraan.

2085
01:31:09,597 --> 01:31:11,656
De eerste speelfilm

2086
01:31:11,899 --> 01:31:16,029
om het geheel nieuwe te gebruiken
Markeert 3D-systeem,

2087
01:31:16,471 --> 01:31:18,564
"Vrijdag de 13e deel 3"
meer dan zijn deel tegengekomen

2088
01:31:18,806 --> 01:31:20,171
van technische ongelukken
onderweg.

2089
01:31:20,608 --> 01:31:24,510
De 3D was erg moeilijk.

2090
01:31:24,745 --> 01:31:27,009
Het was een geheel nieuw proces.
Niemand had het ooit eerder gebruikt.

2091
01:31:27,248 --> 01:31:29,045
Vandaag 3D, ik weet het zeker,
is veel verder gekomen

2092
01:31:29,484 --> 01:31:31,748
en is een stuk makkelijker om te fotograferen.

2093
01:31:31,986 --> 01:31:35,444
Toen zou het uren duren
om een schot op te zetten.

2094
01:31:35,690 --> 01:31:37,783
Er was veel tijd
om gewoon, als acteur,

2095
01:31:38,025 --> 01:31:38,992
om gewoon te zitten en te wachten.

2096
01:31:39,227 --> 01:31:42,025
Dat is wat wij vooral deden.

2097
01:31:42,263 --> 01:31:44,754
En dat was er altijd
er gaat iets mis mee.

2098
01:31:44,999 --> 01:31:46,159
Wij gebruikten destijds
wat heel nieuw was,

2099
01:31:46,601 --> 01:31:48,694
een Louma-kraan.

2100
01:31:48,936 --> 01:31:51,632
En dat deden ze in de eerste run ook
onderaan het spoor,

2101
01:31:51,873 --> 01:31:53,170
het stortte in.

2102
01:31:53,608 --> 01:31:55,166
De hele zaak ging voorbij.

2103
01:31:55,610 --> 01:31:57,601
Dus, weet je, ze moesten beginnen
helemaal opnieuw.

2104
01:31:57,845 --> 01:31:59,813
En ik herinner het me
de man die het beheerde,

2105
01:32:00,047 --> 01:32:01,878
op een dag kwam hij opdagen
met een shirt waarop stond:

2106
01:32:02,116 --> 01:32:03,777
'Ik haat de Louma.'

2107
01:32:04,018 --> 01:32:05,849
Het eerste wat we hebben geschoten
was de scène in de winkel,

2108
01:32:06,087 --> 01:32:08,681
en ze eindigden
eigenlijk weggooien

2109
01:32:08,923 --> 01:32:10,857
want dat was het echt
gewoon een proef

2110
01:32:11,092 --> 01:32:14,152
om te kijken of het kon
en toen hebben ze het herzien,

2111
01:32:14,595 --> 01:32:16,187
en een week later kwamen we terug
en toen hebben wij het gedaan.

2112
01:32:16,631 --> 01:32:18,792
Je moest het precies doen
de manier waarop je werd aangestuurd,

2113
01:32:19,033 --> 01:32:20,830
of het 3D-effect
zou niet blijken.

2114
01:32:21,068 --> 01:32:23,195
Het was dus heel precies.

2115
01:32:23,638 --> 01:32:26,163
Vaak zouden we dat doen
extra opnames

2116
01:32:26,607 --> 01:32:28,199
gewoon omdat
er waren technische problemen.

2117
01:32:28,643 --> 01:32:30,668
Dus als acteur
dat was een beetje frustrerend.

2118
01:32:30,912 --> 01:32:32,903
Als we bezig zijn met opnames,
weet je,

2119
01:32:33,147 --> 01:32:34,637
Ik gooi de portemonnee naar
de camera in de winkel gewoon

2120
01:32:34,882 --> 01:32:37,282
het is gewoon take na take

2121
01:32:37,718 --> 01:32:39,515
omdat je moet slaan
rechtstreeks naar de camera

2122
01:32:39,754 --> 01:32:41,187
anders werkt het niet.

2123
01:32:41,622 --> 01:32:44,591
Er waren dus dingen nodig
er is meer nodig dan normaal

2124
01:32:44,825 --> 01:32:47,760
omdat ik perfect moest zijn
recht in de camera.

2125
01:32:47,995 --> 01:32:50,225
Je maakte je eigenlijk niet zoveel zorgen
veel over je acteervaardigheden

2126
01:32:50,665 --> 01:32:52,565
zoveel als je kon krijgen
dat jojo

2127
01:32:52,800 --> 01:32:54,597
om recht in de lens te gaan.

2128
01:32:54,835 --> 01:32:56,598
Dat was belangrijker
dan wat dan ook.

2129
01:32:56,837 --> 01:32:58,566
Regisseur Steve Miner
gericht op het creëren

2130
01:32:58,806 --> 01:33:00,296
een totaal nieuwe look voor Jason

2131
01:33:00,741 --> 01:33:02,766
en een heleboel bloederige
praktische effecten

2132
01:33:03,010 --> 01:33:05,877
dat eruit moest springen
naar het publiek in 3D.

2133
01:33:06,113 --> 01:33:08,104
Enkele van de goede 3D-grappen,

2134
01:33:08,349 --> 01:33:09,748
hij legt een breinaald
door de mond van een vrouw

2135
01:33:09,984 --> 01:33:13,943
dus het komt van voren.

2136
01:33:14,188 --> 01:33:16,019
Als het uit haar mond komt,

2137
01:33:16,257 --> 01:33:19,158
het is eigenlijk een plastic versie
van de breinaald

2138
01:33:19,594 --> 01:33:21,858
verbonden met de originele,

2139
01:33:22,096 --> 01:33:22,687
en het is eigenlijk achter de rug
Richards hand.

2140
01:33:22,930 --> 01:33:25,763
Ze heeft gewoon haar mond open,

2141
01:33:26,000 --> 01:33:26,694
en er wordt gevoed
langs de zijkant van zijn hand

2142
01:33:26,934 --> 01:33:29,232
en door zijn vingers naar buiten.

2143
01:33:29,670 --> 01:33:30,694
Het is zeker een film
dat moet in 3D gezien worden.

2144
01:33:30,938 --> 01:33:34,032
Als je het op dvd bekijkt,

2145
01:33:34,275 --> 01:33:37,267
het zijn gewoon veel dingen
werkt gewoon niet.

2146
01:33:37,712 --> 01:33:39,873
Als je het in 3D bekijkt,
het is net een hele andere film.

2147
01:33:40,114 --> 01:33:41,274
Mensen die het zien
in een goede 3D-projectie

2148
01:33:41,716 --> 01:33:45,049
zeg maar
het is een van hun favorieten.

2149
01:33:45,286 --> 01:33:47,345
Bij "Deel 3" stond ik bij de aftiteling.

2150
01:33:47,788 --> 01:33:50,621
Toen die credits uitkwamen
gedeeltelijk en de hele muziek,

2151
01:33:50,858 --> 01:33:51,882
dat hele discogedoe,

2152
01:33:52,126 --> 01:33:55,721
en toen kwamen ze verder naar buiten,
was zo cool.

2153
01:33:55,963 --> 01:33:58,932
De creatieve kracht achter de
het inmiddels beroemde discothema van de film

2154
01:33:59,166 --> 01:34:01,794
was een gerenommeerd muziekproducent
Michael Zager,

2155
01:34:02,036 --> 01:34:03,663
die de eer deelde
met een fictieve band

2156
01:34:03,904 --> 01:34:05,872
dat hij 'Hot lce' noemde.

2157
01:34:06,107 --> 01:34:07,836
Ik weet niet zeker of disco dood was,

2158
01:34:08,075 --> 01:34:11,169
maar dat was het zeker
het was nog steeds in de buurt.

2159
01:34:11,412 --> 01:34:13,880
Disco eigenlijk nooit
gaat toch weg.

2160
01:34:14,115 --> 01:34:16,106
Zodra je het hoort,
je begint te bewegen,

2161
01:34:16,350 --> 01:34:19,877
je voelt dat je de groove voelt,
Ik denk, weet je.

2162
01:34:20,121 --> 01:34:21,986
Ik had geen idee dat dit zou gebeuren
zo groot worden

2163
01:34:22,223 --> 01:34:24,623
en populair ding.

2164
01:34:24,859 --> 01:34:27,293
In alle discotheken bijvoorbeeld
homoclubs.

2165
01:34:27,728 --> 01:34:30,663
Ik begrijp dat dat er eigenlijk is
een tributeband

2166
01:34:30,898 --> 01:34:40,796
die dat specifieke stuk speelt
leven, wat mij verbaast.

2167
01:34:41,042 --> 01:34:43,101
Mensen komen gewoon naar mij toe en zeggen:

2168
01:34:43,344 --> 01:34:44,834
"Ik hou gewoon echt van dat deuntje."

2169
01:34:45,079 --> 01:34:46,137
Pak jezelf
een kleine drummachine

2170
01:34:46,380 --> 01:34:48,041
en je bent onderweg.

2171
01:34:48,282 --> 01:34:50,648
Ook jij kunt Hot Ice zijn.

2172
01:34:50,885 --> 01:34:52,409
In een van de films
meer memorabele scènes,

2173
01:34:52,853 --> 01:34:55,185
Shelley en Vera
worden aangesproken in een winkel

2174
01:34:55,423 --> 01:34:59,826
door een angstaanjagende
motorrijdend trio.

2175
01:35:00,061 --> 01:35:02,962
Hé, we zijn weer in de winkel
waar we de scène filmden

2176
01:35:03,197 --> 01:35:04,789
in "Vrijdag de 13e deel 3."

2177
01:35:05,032 --> 01:35:06,795
Dit is
de Spunky Canyon-markt.

2178
01:35:07,034 --> 01:35:09,901
Het is gelegen in de Groene Vallei,
Californië.

2179
01:35:10,137 --> 01:35:12,367
Dit is de scène waar we naartoe gaan
naar de winkel om spullen te kopen,

2180
01:35:12,807 --> 01:35:15,298
en Vera gaat praten
het kassameisje,

2181
01:35:15,743 --> 01:35:18,303
en ze zegt die beroemde zin

2182
01:35:18,746 --> 01:35:21,715
Wij accepteren geen voedselbonnen.

2183
01:35:21,949 --> 01:35:24,713
De andere twee leden van
de bende, Fox en Ali,

2184
01:35:24,952 --> 01:35:27,284
gespeeld door Gloria Charles
en Nick Savage,

2185
01:35:27,722 --> 01:35:31,089
waren geweldig en ik denk dat,
heel erg op mezelf,

2186
01:35:31,325 --> 01:35:35,091
Dat denk ik niet
was hun natuurlijke rol.

2187
01:35:35,329 --> 01:35:36,990
Dan gooien ze
het condoom ding erin.

2188
01:35:37,231 --> 01:35:39,028
Is dit jouw rubber?

2189
01:35:39,266 --> 01:35:42,861
Ik schaamde me nog meer
dan het karakter,

2190
01:35:43,104 --> 01:35:45,095
het andere karakter
moest zijn

2191
01:35:45,339 --> 01:35:46,966
over iemand die praat
over een condoom.

2192
01:35:47,208 --> 01:35:49,938
Vlak achter mij was waar
de motorfietsen waren.

2193
01:35:50,177 --> 01:35:51,906
Daar is die scène
waar de auto achteruit rijdt

2194
01:35:52,146 --> 01:35:54,239
en één keer deed ik dat
per ongeluk tegen de motorfiets aangereden,

2195
01:35:54,482 --> 01:35:56,313
en ze waren niet blij met mij.

2196
01:35:56,751 --> 01:35:57,979
Een van de eerste dingen die we hebben gefotografeerd

2197
01:35:58,219 --> 01:35:59,345
toen we begonnen met schieten
de film

2198
01:35:59,787 --> 01:36:01,084
was de volgorde
bij de Volkswagen

2199
01:36:01,322 --> 01:36:05,190
en iemand slaat
het Volkswagen-raam naar buiten,

2200
01:36:05,426 --> 01:36:08,156
en Larry Zerner
kijkt naar de camera en zegt

2201
01:36:08,395 --> 01:36:10,124
Deze keer ben je te ver gegaan.

2202
01:36:10,364 --> 01:36:12,764
Shelly haalt ons daar weg

2203
01:36:13,000 --> 01:36:15,935
en ik denk dat gedeelde ervaringen,
weet je,

2204
01:36:16,170 --> 01:36:17,296
Dat brengt mensen bij elkaar.

2205
01:36:17,538 --> 01:36:19,096
Shelley: Ik heb het gedaan! Heb ik het gedaan?

2206
01:36:19,340 --> 01:36:21,274
Vera: Ja, dat heb je gedaan.
Je was geweldig!

2207
01:36:21,509 --> 01:36:23,272
Er was dus sprake van een scène
dat stond in het originele script

2208
01:36:23,511 --> 01:36:25,172
dat we nooit hebben geschoten

2209
01:36:25,412 --> 01:36:27,903
waar de Volkswagen
ging die weg in

2210
01:36:28,149 --> 01:36:29,116
en dan de motorbende
stapte op de motorfietsen

2211
01:36:29,350 --> 01:36:31,215
en achtervolgde ons.

2212
01:36:31,452 --> 01:36:34,114
En Shelley
champagnefles gehad

2213
01:36:34,355 --> 01:36:35,481
die hij in de winkel kocht,

2214
01:36:35,923 --> 01:36:37,185
en wat hij deed is
hij liet de kurk knallen

2215
01:36:37,424 --> 01:36:39,221
in hun gezicht

2216
01:36:39,460 --> 01:36:41,394
waardoor de motorfiets ontstond
wegvliegen

2217
01:36:41,829 --> 01:36:43,353
en dat ze weg konden komen.

2218
01:36:43,798 --> 01:36:44,457
En dat zou het ook zijn geweest
heel veel plezier

2219
01:36:44,899 --> 01:36:46,526
maar we hebben er nooit op geschoten.

2220
01:36:46,967 --> 01:36:48,298
En ik weet niet waarom.

2221
01:36:48,536 --> 01:36:51,232
Een van mijn favoriete opnames
in de film

2222
01:36:51,472 --> 01:36:54,873
is wanneer we gaan hevelen
de benzine uit het busje

2223
01:36:55,109 --> 01:36:57,873
en dat geweldige schot
van Tracie Savage

2224
01:36:58,112 --> 01:37:00,273
dat gaat in principe
van haar achter naar mij.

2225
01:37:00,514 --> 01:37:03,210
[BLAFT een hond]

2226
01:37:03,450 --> 01:37:05,077
Ik hou van het idee
van het overhevelen van gas

2227
01:37:05,319 --> 01:37:06,911
met een brandende sigaret.

2228
01:37:07,154 --> 01:37:09,520
Het is verbazingwekkend.
De schuur staat er nog.

2229
01:37:09,957 --> 01:37:13,825
Rechtsboven is eigenlijk waar
mijn kleine lichaam

2230
01:37:14,061 --> 01:37:16,325
was heen en weer aan het zwaaien.

2231
01:37:16,564 --> 01:37:19,533
Het swingende gedeelte
was voor mij het engste deel

2232
01:37:19,967 --> 01:37:21,832
omdat ze dit harnas hadden
op mij in mijn broek

2233
01:37:22,069 --> 01:37:24,367
die waren veel te strak.

2234
01:37:24,605 --> 01:37:26,800
Dat was ik absoluut
hoogtevrees.

2235
01:37:27,041 --> 01:37:28,941
En ik heb dit meegenomen
als een kans

2236
01:37:29,176 --> 01:37:31,576
dat ik die angst gewoon onder ogen moet zien
en zeg

2237
01:37:32,012 --> 01:37:34,344
Dit voelt goed!

2238
01:37:34,582 --> 01:37:40,851
Binnen is waar ik zo ben
dom naar binnen gelopen.

2239
01:37:41,088 --> 01:37:44,546
Geweldig. Dat is waar
Ik was hooivork.

2240
01:37:44,992 --> 01:37:47,961
De stuntcoördinator wel
Ik heb haar vastgemaakt aan een draadsteun

2241
01:37:48,195 --> 01:37:51,130
naar de spanten
dus ze was al in positie.

2242
01:37:51,365 --> 01:37:54,198
De vork was dat eigenlijk
een echte hooivork

2243
01:37:54,435 --> 01:37:57,893
maar had de twee tanden
in het midden waren opvouwbaar,

2244
01:37:58,138 --> 01:38:00,902
en het moeilijke deel
was voor mij om niet te giechelen

2245
01:38:01,141 --> 01:38:03,974
terwijl ik daar hing.

2246
01:38:04,211 --> 01:38:07,977
Hetzelfde geldt voor die ene
motorrijder die Jason neersteekt.

2247
01:38:08,215 --> 01:38:10,410
Dus moesten we de tangen afsnijden
achterin

2248
01:38:10,651 --> 01:38:12,414
en dat op een plaat gelast
en legde dat op zijn rug.

2249
01:38:12,653 --> 01:38:15,213
We moesten de impact zien te bewerkstelligen
van de hooivork

2250
01:38:15,456 --> 01:38:18,983
en dan zeker zijn
dat het handvat

2251
01:38:19,226 --> 01:38:20,420
bleef op het directe punt steken
van de camera.

2252
01:38:20,661 --> 01:38:22,629
Ik heb geen strijd geleverd.

2253
01:38:23,063 --> 01:38:26,260
Dat deed ik niet, je weet dat ik het net zei
"Oké, het is mijn beurt."

2254
01:38:26,500 --> 01:38:29,435
Ik was een redelijk goede jongleur
voordat ze in de film werden gecast,

2255
01:38:29,670 --> 01:38:32,468
en oorspronkelijk hadden ze ons gevraagd
peddelballen doen.

2256
01:38:32,907 --> 01:38:34,875
Hoe goed je ook bent,

2257
01:38:35,109 --> 01:38:37,100
je kunt de bal niet pakken
om in de camera te gaan.

2258
01:38:37,344 --> 01:38:38,971
De bal gaat zo.

2259
01:38:39,213 --> 01:38:40,976
Je kunt niet, het zal niet gaan
in de camera.

2260
01:38:41,215 --> 01:38:42,648
Het werkte dus gewoon niet
met de peddelballen.

2261
01:38:43,083 --> 01:38:44,107
Jeffrey kon jongleren
een klein beetje,

2262
01:38:44,351 --> 01:38:46,444
en ik hielp hem
word een beetje beter

2263
01:38:46,687 --> 01:38:48,951
en dus ik en Jeff
deed de jongleerscène.

2264
01:38:49,189 --> 01:38:51,350
Later in de film,
het wordt onthuld

2265
01:38:51,592 --> 01:38:52,991
dat Chris werd aangevallen door Jason
enkele jaren eerder.

2266
01:38:53,227 --> 01:38:55,559
Maar voor actrice Dana Kimmell,

2267
01:38:55,996 --> 01:38:57,554
de implicatie dat zij
karakter kan zijn geweest

2268
01:38:57,998 --> 01:39:01,331
seksueel misbruikt door Jason
ging gewoon te ver.

2269
01:39:01,568 --> 01:39:04,969
Hij had een mes...
en hij viel mij ermee aan!

2270
01:39:05,205 --> 01:39:08,265
Ik kwam op de set
en Dana en Steve

2271
01:39:08,509 --> 01:39:10,909
hadden ruzie over wat
het karakter zou moeten zijn.

2272
01:39:11,145 --> 01:39:13,636
Steve drong aan op een soort
van een gedurfd meisje

2273
01:39:14,081 --> 01:39:17,482
en die bleef ze
uiteindelijk.

2274
01:39:17,718 --> 01:39:20,653
Maar Dana wilde iemand die dat wel had
een bepaald soort zuiverheid.

2275
01:39:21,088 --> 01:39:22,988
Hij rende achter mij aan.

2276
01:39:23,223 --> 01:39:24,315
Hij ving me op en trok me mee
tot aan de grond.

2277
01:39:24,558 --> 01:39:26,992
Wat de monoloog betreft:

2278
01:39:27,227 --> 01:39:29,695
Ik kan me niet alles herinneren
bijzonderheden die daarbij horen,

2279
01:39:30,130 --> 01:39:32,155
maar ik weet dat ik altijd al naar Chris verlangde
geportretteerd worden

2280
01:39:32,399 --> 01:39:33,627
als een zeer positief karakter.

2281
01:39:34,068 --> 01:39:35,262
Ik weet niet wat er is gebeurd
daarna,

2282
01:39:35,502 --> 01:39:37,299
Ik weet het gewoon niet!

2283
01:39:37,538 --> 01:39:39,267
In feite is de openbaring dat
ze zou geschonden kunnen zijn

2284
01:39:39,506 --> 01:39:41,167
was het meest schokkend

2285
01:39:41,408 --> 01:39:43,933
omdat die scène een soort was
van een controversieel toneel.

2286
01:39:44,178 --> 01:39:45,975
‘Moeten we het hebben,
Moeten we het niet hebben??"'

2287
01:39:46,213 --> 01:39:48,579
Hoe dan ook,
het was iets dat ze won,

2288
01:39:49,016 --> 01:39:50,176
om zo te zeggen.

2289
01:39:50,417 --> 01:39:52,681
Dana Kimmel

2290
01:39:53,120 --> 01:39:55,384
was en is
de volmaakte vakman,

2291
01:39:55,622 --> 01:39:57,954
en ze werkte hard.

2292
01:39:58,192 --> 01:40:00,456
Ik bedoel, zeker
de film had een heleboel gekke dingen

2293
01:40:00,694 --> 01:40:03,219
seksuele toespelingen daarin
zoals het was,

2294
01:40:03,464 --> 01:40:05,261
maar ik denk niet dat het pijn deed
daardoor

2295
01:40:05,499 --> 01:40:07,296
als dat inderdaad het geval zou zijn.

2296
01:40:07,534 --> 01:40:09,593
Het echte beslissende moment van de film
zag de transformatie

2297
01:40:10,037 --> 01:40:11,698
van Jason Voorhees
uit de voetnoot van de slasher-film

2298
01:40:12,139 --> 01:40:14,664
in filmmonsterlegende.

2299
01:40:15,109 --> 01:40:17,373
En niemand zou ooit kijken
bij een hockeymasker

2300
01:40:17,611 --> 01:40:19,579
weer op dezelfde manier.

2301
01:40:20,014 --> 01:40:21,538
In "Vrijdag de 13e Deel 3,"

2302
01:40:21,782 --> 01:40:24,046
Jason draagt,
voor de allereerste keer,

2303
01:40:24,284 --> 01:40:30,519
een hockeymasker
die hij van Shelly heeft afgenomen.

2304
01:40:30,758 --> 01:40:33,989
Je ziet gewoon dat Jason zich plotseling omdraait
in Shelly's hockeymasker.

2305
01:40:34,228 --> 01:40:35,058
Dus je weet dat,
Weet je, Shelly is dood.

2306
01:40:35,295 --> 01:40:36,660
Hij heeft niet alleen het hockeymasker,

2307
01:40:37,097 --> 01:40:38,029
hij heeft een ander masker
die hij daadwerkelijk draagt

2308
01:40:38,265 --> 01:40:40,495
eerder in de film.

2309
01:40:40,734 --> 01:40:43,032
Hij dacht eigenlijk mee te nemen
twee maskers naar Crystal Lake,

2310
01:40:43,270 --> 01:40:45,261
samen met het speergeweer
en een wetsuit

2311
01:40:45,506 --> 01:40:49,636
en ik denk dat een verandering van kleding,
allemaal in dit kleine tasje

2312
01:40:50,077 --> 01:40:52,204
Vera: Wat heb je daar?.

2313
01:40:52,446 --> 01:40:53,310
Shelly: Mijn hele wereld.

2314
01:40:53,547 --> 01:40:55,777
Dit dok achter mij,

2315
01:40:56,216 --> 01:40:59,708
dit is waar
de legende van Jason was geboren.

2316
01:41:00,154 --> 01:41:04,113
Dit is de eerste keer dat we het zagen
hij stapt uit met het hockeymasker.

2317
01:41:04,358 --> 01:41:06,326
De geboorte van Jason.

2318
01:41:06,560 --> 01:41:10,621
Ik was nooit een grote fan
van de zak

2319
01:41:11,065 --> 01:41:12,362
omdat ik er gewoon zin in had

2320
01:41:12,599 --> 01:41:15,295
dat was niet het geval
enige echte inhoud,

2321
01:41:15,536 --> 01:41:21,634
en we wilden iets
dat zou Jason maskeren.

2322
01:41:22,076 --> 01:41:25,045
Maar tegelijkertijd, weet je,

2323
01:41:25,279 --> 01:41:26,576
het moest hebben
een niveau van dreiging.

2324
01:41:26,814 --> 01:41:29,112
Sam Winston
een latexmasker gemaakt.

2325
01:41:29,349 --> 01:41:32,045
En dat is wat ik droeg
helemaal door de film.

2326
01:41:32,286 --> 01:41:34,277
Om een onbekende reden
ze hielden niet van het masker.

2327
01:41:34,521 --> 01:41:36,284
Ze vonden dat het er te veel uitzag
als een monster,

2328
01:41:36,523 --> 01:41:37,683
en zo kwamen ze op
met het idee om het te bedekken

2329
01:41:38,125 --> 01:41:39,752
met een hockeymasker.

2330
01:41:40,194 --> 01:41:41,718
Ik denk op dat moment niet
het viel mij echt op,

2331
01:41:42,162 --> 01:41:43,720
toen ik het hockeymasker zag,

2332
01:41:44,164 --> 01:41:46,792
dat dit zomaar zou gaan
aan en uit

2333
01:41:47,234 --> 01:41:49,532
naar "Vrijdag de 13e Deel 1 1
enzovoort.

2334
01:41:49,770 --> 01:41:52,796
Maar ik begrijp waarom.

2335
01:41:53,240 --> 01:41:57,404
Het heeft dit soort van gecreëerd
imposant, onheilspellend karakter.

2336
01:41:57,644 --> 01:42:00,442
Ik denk dat het hele hockeymasker
ding was een soort toevalstreffer.

2337
01:42:00,681 --> 01:42:02,171
Ik weet het niet zeker
hoe het tot stand kwam.

2338
01:42:02,416 --> 01:42:04,407
God, die naar voren kwam
met het hockeymasker?.

2339
01:42:04,651 --> 01:42:06,551
Ik weet het niet echt.

2340
01:42:06,787 --> 01:42:08,755
Mijn herinnering was dat,
weet je,

2341
01:42:09,189 --> 01:42:09,814
meerdere soorten maskers
werden rondgebracht

2342
01:42:10,257 --> 01:42:11,781
enzovoort, enzovoort,

2343
01:42:12,226 --> 01:42:12,851
en toen bracht iemand
het hockeymasker en zei:

2344
01:42:13,293 --> 01:42:14,385
"Hockeymasker, dat is geweldig."

2345
01:42:14,628 --> 01:42:15,720
Ik denk dat het Frank was
die het masker bracht.

2346
01:42:16,163 --> 01:42:18,188
Ik weet zeker dat het Steven was.

2347
01:42:18,432 --> 01:42:21,731
Ik bedoel, hij was erg attent
en kende dat genre echt.

2348
01:42:22,169 --> 01:42:24,364
Het enige dat iedereen
neemt graag de eer voor zich op

2349
01:42:24,605 --> 01:42:26,835
is wie het hockeymasker heeft opgezet
op Jason.

2350
01:42:27,274 --> 01:42:30,675
En ik moet in alle bescheidenheid toegeven:

2351
01:42:30,911 --> 01:42:33,106
dat ik het hockeymasker heb opgezet
op Jason.

2352
01:42:33,347 --> 01:42:36,145
Peter Schindler, Marty Becker

2353
01:42:36,383 --> 01:42:40,376
en Marty Sadoff waren allemaal
hockeyliefhebbers...

2354
01:42:40,621 --> 01:42:43,613
en het was hun idee
om een hockeymasker te bedenken

2355
01:42:43,857 --> 01:42:45,552
om het gezicht te bedekken.

2356
01:42:45,792 --> 01:42:47,487
Succes heeft veel vaders,

2357
01:42:47,728 --> 01:42:49,855
en iedereen is bereid te nemen
een beetje eer ervoor,

2358
01:42:50,297 --> 01:42:52,288
ik denk,
en misschien is dat gewoon het beste.

2359
01:42:52,533 --> 01:42:54,262
Toen we het masker eenmaal hadden, was dat zo
zei zoiets als: ‘Dit is het.

2360
01:42:54,501 --> 01:42:57,698
Dit is onze, dit is onze
kenmerkend stuk."

2361
01:42:57,938 --> 01:43:01,339
Het maakt deel uit van de iconografie
van wat deze film is,

2362
01:43:01,575 --> 01:43:05,511
en daarom wilde ik het zeker weten
dat we dat volhielden.

2363
01:43:05,746 --> 01:43:08,840
Met de uitstraling van zijn iconische
karakter nu volledig gerealiseerd,

2364
01:43:09,283 --> 01:43:12,252
Jason kon weer aan de slag
waar hij het beste in is.

2365
01:43:12,486 --> 01:43:14,681
Hé, knip dat nu meteen uit.
Dat is niet grappig!

2366
01:43:14,922 --> 01:43:16,355
Als die speer komt
in het publiek,

2367
01:43:16,590 --> 01:43:21,254
iedereen is reflexief
dat vermijden.

2368
01:43:21,495 --> 01:43:22,860
Ik bedoel, dat was geweldig.

2369
01:43:23,297 --> 01:43:26,562
En daar zat een kabel bij
daadwerkelijk was opgezet

2370
01:43:26,800 --> 01:43:28,665
op de post die overkwam

2371
01:43:28,902 --> 01:43:30,369
naar waar ze stond,

2372
01:43:30,604 --> 01:43:33,266
en ik denk eigenlijk,

2373
01:43:33,507 --> 01:43:35,236
soort was opgetuigd
op zo'n manier

2374
01:43:35,475 --> 01:43:37,340
dat ik het pistool daadwerkelijk heb vastgehaakt
op de kabel

2375
01:43:37,578 --> 01:43:42,447
en schoot het zo dat het ging
recht door de kabel.

2376
01:43:42,683 --> 01:43:45,208
En toen hebben we acryl gemaakt
plaat die over haar oogbal past.

2377
01:43:45,452 --> 01:43:47,215
We moesten het in één take doen

2378
01:43:47,454 --> 01:43:49,854
omdat de minuut
Ik raakte het water,

2379
01:43:50,290 --> 01:43:53,919
de kleine prothese
was een beetje sponsachtig,

2380
01:43:54,361 --> 01:43:56,420
en het zou het water absorberen
en glijdt gewoon weg.

2381
01:43:56,663 --> 01:43:57,391
Maar het was leuk.
Het was echt heel leuk.

2382
01:43:57,631 --> 01:43:59,792
Andy: Hoe doen we dat?

2383
01:44:00,234 --> 01:44:01,667
Debbie: Nou, eerst
wij trekken onze kleren uit.

2384
01:44:01,902 --> 01:44:04,564
Voor mij het meest
moeilijke situatie

2385
01:44:04,805 --> 01:44:06,705
over het maken van deze film
was dat ik een kind was

2386
01:44:06,940 --> 01:44:08,202
en dit was de eerste film
Ik had het ooit gedaan

2387
01:44:08,442 --> 01:44:10,842
zonder mijn ouders op de set.

2388
01:44:11,278 --> 01:44:13,439
Ik was 18 en ik moest het doen
een douchescène

2389
01:44:13,680 --> 01:44:15,409
waar er was
enige frontale naaktheid.

2390
01:44:15,649 --> 01:44:17,947
In het begin,
Dat was ik misschien wel

2391
01:44:18,385 --> 01:44:19,647
er een beetje ongemakkelijk bij
maar al die jaren later,

2392
01:44:19,886 --> 01:44:21,683
Ik denk: 'Wauw, dat had ik
een best mooi lichaam.' (lacht)

2393
01:44:21,922 --> 01:44:23,856
De rol van Jeffrey Rogers
in de voorstelling

2394
01:44:24,291 --> 01:44:26,885
was hij naar beneden gekomen
de gang op zijn handen,

2395
01:44:27,327 --> 01:44:29,852
en hij draagt eigenlijk
gewoon een spijkerbroek

2396
01:44:30,297 --> 01:44:32,629
en dan komt Jason opdagen
met een kapmes

2397
01:44:32,866 --> 01:44:35,494
en splitst hem feitelijk
in de helft vanaf de lies naar beneden

2398
01:44:35,736 --> 01:44:36,532
door zijn borst.

2399
01:44:36,770 --> 01:44:40,001
Dus hij splijt wijd open.

2400
01:44:40,440 --> 01:44:43,307
ik bedoel,
dat is verschrikkelijk bloederig

2401
01:44:43,543 --> 01:44:45,977
maar het is klassiek Jason.

2402
01:44:46,413 --> 01:44:48,313
En we hebben een bodycast gedaan
van hem in stukken.

2403
01:44:48,548 --> 01:44:50,778
Ze zijn eigenlijk in huis

2404
01:44:51,018 --> 01:44:55,546
bouwde een plexiglasvloer die de
camera was binnen gemonteerd

2405
01:44:55,789 --> 01:44:56,881
zodat we de foto konden maken
door de vloer,

2406
01:44:57,324 --> 01:44:58,985
tot aan het plafond.

2407
01:44:59,426 --> 01:45:02,554
Dan natuurlijk
daar is de volgende scène

2408
01:45:02,796 --> 01:45:06,288
waar Tracie Savage Jeffrey ziet
opgevuld in de spanten.

2409
01:45:06,533 --> 01:45:09,297
Zelfs actrice Tracie Savage
was niet op de hoogte

2410
01:45:09,536 --> 01:45:11,663
van hoe nauw
haar dood op het scherm

2411
01:45:11,905 --> 01:45:14,931
leek op die van een bepaalde
beroemd, maar noodlottig karakter

2412
01:45:15,375 --> 01:45:17,400
van het origineel
"Vrijdag de 13e."

2413
01:45:17,644 --> 01:45:20,272
Ik wist niet dat Kevin Bacon dat was
en ik heb zoveel gemeen.

2414
01:45:20,514 --> 01:45:22,311
Nog een scheiding van zes graden
van Kevin Bacon.

2415
01:45:22,549 --> 01:45:23,379
Daar ga je.

2416
01:45:23,617 --> 01:45:25,050
Wij stierven op dezelfde manier?.

2417
01:45:25,485 --> 01:45:27,612
Ik zat 4 uur in make-up

2418
01:45:27,854 --> 01:45:29,947
zodat ze dat konden
Plak deze torso op mijn nek.

2419
01:45:30,390 --> 01:45:32,324
Toen was het verlichting
nog 2-3 uur.

2420
01:45:32,559 --> 01:45:34,959
Alles voor een opname van 3 seconden.

2421
01:45:35,395 --> 01:45:37,522
En je moest het goed doen

2422
01:45:37,764 --> 01:45:40,392
want als je dat dan niet doet,
je moet het allemaal opnieuw doen.

2423
01:45:40,634 --> 01:45:41,601
Dus we waren allemaal een beetje
op spelden en naalden.

2424
01:45:41,835 --> 01:45:43,496
Ik denk dat die lijn...

2425
01:45:43,737 --> 01:45:45,364
Chris: Dat zouden we hebben gedaan
ben er al geweest

2426
01:45:45,605 --> 01:45:46,003
als sommige mensen dat niet hoefden
ga naar de badkamer

2427
01:45:46,440 --> 01:45:48,340
elke vijf minuten.

2428
01:45:48,575 --> 01:45:49,667
Debbie: Dat is wat er gebeurt
als je zwanger bent.

2429
01:45:49,910 --> 01:45:54,074
werd daar neergezet om het te maken
de tienerkinderen gaan... ooh.

2430
01:45:54,514 --> 01:45:55,708
en dan als ik vermoord word, maken
het is nog griezeliger en verschrikkelijker.

2431
01:45:55,949 --> 01:45:58,417
Dit is een zwangere vrouw.

2432
01:45:58,652 --> 01:46:00,483
Er is nooit sprake geweest van een sterfscène
gefilmd voor Shelly.

2433
01:46:00,721 --> 01:46:02,086
Het was altijd... dat is precies
hoe het in het script stond.

2434
01:46:02,522 --> 01:46:03,420
Ik denk dat dat wel zo is
om na te denken, nou ja,

2435
01:46:03,657 --> 01:46:04,919
Misschien maakt hij weer een grapje?

2436
01:46:05,359 --> 01:46:07,418
Leuk make-upwerkje.

2437
01:46:07,661 --> 01:46:09,959
Hoewel uiteraard het publiek
weet dat hij geen grapje maakt

2438
01:46:10,397 --> 01:46:11,728
omdat ze Jason hebben zien vermoorden
een stel mensen.

2439
01:46:11,965 --> 01:46:13,455
Ik denk dat ik de eerste opname heb gemaakt,

2440
01:46:13,700 --> 01:46:15,361
en ik denk dat ik het gehoord heb
sommige mensen grinniken.

2441
01:46:15,602 --> 01:46:16,933
Ze waren als -
ze zeiden: 'Dat is slecht.'

2442
01:46:17,371 --> 01:46:19,100
Ik had zoiets van--
dat kwam allemaal in mijn hoofd.

2443
01:46:19,539 --> 01:46:21,700
Het is niet de beste
sterfscène ter wereld.

2444
01:46:21,942 --> 01:46:23,534
Nou, ik weet het niet
wat is er aan de hand,

2445
01:46:23,777 --> 01:46:25,039
maar ik ga naar buiten
en kijk eens rond.

2446
01:46:25,479 --> 01:46:26,844
Ik denk dat mijn favoriete moord is
was waarschijnlijk

2447
01:46:27,080 --> 01:46:28,547
Rick kreeg zijn oog eruit.

2448
01:46:28,782 --> 01:46:30,113
Ze hebben de naam wel veranderd
van het karakter.

2449
01:46:30,550 --> 01:46:32,450
In het originele script
het was Derek,

2450
01:46:32,686 --> 01:46:33,846
en de reden
waarom ze het veranderd hebben

2451
01:46:34,087 --> 01:46:36,578
was aan het einde van de film
als ik naar buiten ga,

2452
01:46:36,823 --> 01:46:38,814
en ik word vermoord,

2453
01:46:39,059 --> 01:46:41,994
en ze komt naar buiten en begint
de naam uitschreeuwen,

2454
01:46:42,429 --> 01:46:45,057
dat ze een eenlettergrepige tekst wilden
naam die ze moet zeggen.

2455
01:46:45,499 --> 01:46:46,830
Rik?!

2456
01:46:47,067 --> 01:46:48,591
Je weet natuurlijk

2457
01:46:48,835 --> 01:46:50,826
de dood
dat mijn karakter ervoer,

2458
01:46:51,071 --> 01:46:52,902
Ik krijg mijn hoofd verpletterd,

2459
01:46:53,140 --> 01:46:56,667
was ik bedoel, dit was, ja,
dat is historisch.

2460
01:46:56,910 --> 01:46:59,674
Ik weet nog wanneer
Paul's oogbol sprong eruit,

2461
01:46:59,913 --> 01:47:01,904
het hele publiek schreeuwde alleen maar
bij die en het was alsof,

2462
01:47:02,149 --> 01:47:03,639
Dat is geweldig.

2463
01:47:03,884 --> 01:47:05,374
Technisch gezien,
het was heel moeilijk om te doen,

2464
01:47:05,619 --> 01:47:06,677
en het was een van die dingen

2465
01:47:06,920 --> 01:47:08,114
je had maar één kans
van het doen,

2466
01:47:08,555 --> 01:47:11,718
vooral het 3D-effect.

2467
01:47:11,958 --> 01:47:15,758
Nou ja, in werkelijkheid deden we dat wel
het hoofd van Paul Kratka tweemaal.

2468
01:47:15,996 --> 01:47:18,487
Ik was eigenlijk aan het spelen
met een heleboel spullen

2469
01:47:18,732 --> 01:47:20,996
proberen uit te vinden hoe te maken
en klap het hoofd goed in.

2470
01:47:21,435 --> 01:47:23,130
Wanneer ze maar wilden,
we konden gewoon aan het touwtje trekken

2471
01:47:23,570 --> 01:47:25,595
en het oog
uit het stopcontact zou springen

2472
01:47:25,839 --> 01:47:27,773
en kom meteen langs de lijn
richting camera.

2473
01:47:28,008 --> 01:47:31,102
Het laatste deel van de opnames
was eigenlijk Jason en Chris.

2474
01:47:31,545 --> 01:47:32,910
(Chris schreeuwt)

2475
01:47:33,146 --> 01:47:35,171
En veel nachtopnamen.

2476
01:47:35,615 --> 01:47:37,708
Ze rent de trap op, en
Ik sta onderaan de trap

2477
01:47:37,951 --> 01:47:39,612
en ze kantelt de boekenkast omhoog
bovenop mij.

2478
01:47:39,853 --> 01:47:41,844
En ik moet zeggen
dat deed pijn als de hel.

2479
01:47:42,088 --> 01:47:45,489
Het is Dana die mij vindt
later in de kast

2480
01:47:45,725 --> 01:47:46,851
met het mes
uit mijn nek steken

2481
01:47:47,093 --> 01:47:48,993
nadat ik al vermoord ben.

2482
01:47:49,229 --> 01:47:50,958
Het was een makkelijke dag. Dat deed ik niet
moet alle regels onthouden.

2483
01:47:51,198 --> 01:47:53,564
Wanneer hij kapot gaat
die deur,

2484
01:47:53,800 --> 01:47:55,859
en het hele ding waar
hij wordt in de hand gestoken

2485
01:47:56,102 --> 01:47:57,865
en in zijn been gestoken,
dat zijn intense momenten.

2486
01:47:58,104 --> 01:48:00,470
Ik bedoel, die houden je vast

2487
01:48:00,707 --> 01:48:04,143
want dan wordt het hem
niet zozeer een monster

2488
01:48:04,578 --> 01:48:08,605
als een mens die dat wel heeft
monsterlijke capaciteiten.

2489
01:48:08,849 --> 01:48:09,838
En toen heb ik haar achtervolgd
de trap op,

2490
01:48:10,083 --> 01:48:11,516
en ze ging naar binnen
door het slaapkamerraam

2491
01:48:11,751 --> 01:48:13,013
en ging uit het raam.

2492
01:48:13,253 --> 01:48:14,777
Vervolgens probeerde ze weg te rennen
in de auto,

2493
01:48:15,021 --> 01:48:16,147
en de auto raakte zonder benzine
op de brug.

2494
01:48:16,590 --> 01:48:18,217
Nee!!

2495
01:48:18,658 --> 01:48:20,649
Ik denk dat ik in vorm ben gebleven
dat filmpje doen.

2496
01:48:20,894 --> 01:48:23,021
Er waren --
er was een tijd of twee

2497
01:48:23,263 --> 01:48:25,128
waar ik aan het rennen was
door het bos

2498
01:48:25,565 --> 01:48:27,089
direct na de scène
waar hij mij in het busje grijpt,

2499
01:48:27,534 --> 01:48:29,502
en, weet je,
breekt het raam met zijn hoofd,

2500
01:48:29,736 --> 01:48:31,101
en ik schiet aan de andere kant naar buiten.

2501
01:48:31,538 --> 01:48:34,701
Er is een plek
waar ik ren en val,

2502
01:48:34,941 --> 01:48:37,535
en eigenlijk, toen ik dat deed,
Ik raakte niet gewond

2503
01:48:37,777 --> 01:48:41,474
maar mensen in de cast...
in de bemanning snakte naar adem

2504
01:48:41,715 --> 01:48:42,875
omdat ze dachten
Ik was echt gevallen

2505
01:48:43,116 --> 01:48:44,743
en sloeg in mijn gezicht.

2506
01:48:44,985 --> 01:48:46,782
Dus dat was goed.

2507
01:48:47,020 --> 01:48:48,885
Toen ik de schuur binnenging
na haar,

2508
01:48:49,122 --> 01:48:52,614
Weet je, het waren Steve en ik
had er duidelijk over gesproken,

2509
01:48:52,859 --> 01:48:56,590
en Jason is op dit punt nu
echt boos

2510
01:48:56,830 --> 01:48:58,491
omdat het hem niet is gelukt
wat hij wilde doen

2511
01:48:58,732 --> 01:48:59,790
en dat was haar vermoorden.

2512
01:49:00,033 --> 01:49:04,026
En dus zei hij gewoon, weet je,

2513
01:49:04,271 --> 01:49:06,967
Wij hebben de schuur niet meer nodig
dus gewoon kapot scheuren.

2514
01:49:07,207 --> 01:49:10,108
Dus pakte ik alles wat ik kon
en vernielde wat ik kon.

2515
01:49:10,544 --> 01:49:13,104
Maar dan het toneel
in de schuur op de balk,

2516
01:49:13,547 --> 01:49:15,014
Dat heb ik inderdaad gedaan
en gleed uit

2517
01:49:15,248 --> 01:49:16,545
en dat was,
weet je, ik weet het niet,

2518
01:49:16,783 --> 01:49:18,273
20 voet boven de grond,

2519
01:49:18,718 --> 01:49:20,083
en ik hield er wat blauwe plekken aan over
van die ene,

2520
01:49:20,320 --> 01:49:22,550
maar het bleek goed met mij te gaan.

2521
01:49:22,789 --> 01:49:24,654
Jason wordt geduwd
uit de schuur,

2522
01:49:24,891 --> 01:49:26,882
en hij hangt en het masker
moet eraf,

2523
01:49:27,127 --> 01:49:29,960
en ze ziet zijn gezicht
voor de eerste keer

2524
01:49:30,196 --> 01:49:32,994
en herkent wie hij is.
- Jij bent het!

2525
01:49:33,233 --> 01:49:35,224
Wij hadden een schimmel
van het hoofd van Richard Brooker,

2526
01:49:35,669 --> 01:49:38,900
en we wilden de bijl
kunnen vasthouden,

2527
01:49:39,139 --> 01:49:41,266
dus daarom gebruikten we
het stijve polyfoam

2528
01:49:41,708 --> 01:49:43,005
dus de bijl had iets
om in te blijven hangen.

2529
01:49:43,243 --> 01:49:46,041
Er was niet zoveel make-up
tot de droomsequentie.

2530
01:49:46,279 --> 01:49:48,679
Vroeger moest ik naar binnen
en doe ongeveer 6,

2531
01:49:48,915 --> 01:49:50,940
soms 7 uur make-up.

2532
01:49:51,184 --> 01:49:53,152
En het was 11 anders
apparaten

2533
01:49:53,587 --> 01:49:54,281
dat ze aan mijn gezicht plakten,

2534
01:49:54,721 --> 01:49:56,951
met het ene oog lager,

2535
01:49:57,190 --> 01:49:58,680
je weet wel, en bepaalde tanden
en de hele zaak.

2536
01:49:58,925 --> 01:50:00,859
Het was verschrikkelijk pijnlijk.

2537
01:50:01,094 --> 01:50:02,891
Ik bedoel, hij moest daarin zitten
make-up voor ongeveer 6 uur,

2538
01:50:03,129 --> 01:50:05,029
en het was warm en zweterig.

2539
01:50:05,265 --> 01:50:09,725
En je kon zien dat hij
was erg ongemakkelijk.

2540
01:50:09,970 --> 01:50:11,961
Het slechte eraan was
dat zodra ze klaar waren,

2541
01:50:12,205 --> 01:50:15,231
het was meestal lunchtijd,
en ik kon niet eten.

2542
01:50:15,675 --> 01:50:17,199
Dus gaven ze mij vroeger
Tijgermelk door een rietje

2543
01:50:17,644 --> 01:50:19,168
dus ik zou wat voeding krijgen
voor de dag.

2544
01:50:19,613 --> 01:50:21,706
We hebben het einde twee keer opgenomen.

2545
01:50:21,948 --> 01:50:24,781
We hebben eigenlijk nog een einde gemaakt.

2546
01:50:25,018 --> 01:50:28,010
Dana Kimmell komt naar de
deur van het huis in een droom,

2547
01:50:28,254 --> 01:50:31,189
en Jason komt door de
voordeur en onthoofd haar.

2548
01:50:31,625 --> 01:50:34,253
En dat was gewoon
een alternatief einde

2549
01:50:34,694 --> 01:50:34,716
dat ergens langs de lijn
iemand bedacht.

2550
01:50:34,928 --> 01:50:37,294
Het was een heel snel ding.

2551
01:50:37,731 --> 01:50:39,289
Het was niet iets dat,
weet je,

2552
01:50:39,733 --> 01:50:41,030
we wisten dat het zou gebeuren
vooraf.

2553
01:50:41,267 --> 01:50:42,928
Het was gewoon een soort van
een van die toegevoegde scènes

2554
01:50:43,169 --> 01:50:44,932
dat ze zeiden: laten we gewoon
doe dit heel snel.

2555
01:50:45,171 --> 01:50:49,198
Het was pas toen we dat deden
het beruchte alternatieve einde

2556
01:50:49,643 --> 01:50:51,838
dat je echt begonnen bent
om zijn gezicht te zien

2557
01:50:52,078 --> 01:50:53,340
en dat is wat
ze vonden het niet leuk,

2558
01:50:53,780 --> 01:50:55,270
en daarom
het alternatieve einde

2559
01:50:55,715 --> 01:50:57,080
werd totaal gesloopt
uit de film.

2560
01:50:57,317 --> 01:50:59,945
Dus hebben we het masker gemaakt.
Wij hebben het gebeeldhouwd.

2561
01:51:00,186 --> 01:51:03,087
Toen kwamen ze met het nieuwe
droomreeks

2562
01:51:03,323 --> 01:51:07,817
dat Jason bij het huis is,

2563
01:51:08,061 --> 01:51:09,653
en ze ziet hem
bij het bovenste raam

2564
01:51:09,896 --> 01:51:11,193
en komt dan naar beneden en schiet
door de deur.

2565
01:51:11,431 --> 01:51:14,889
Steve Miner zei dat hij dat wilde
dit wezen

2566
01:51:15,135 --> 01:51:16,102
om uit het meer te komen alsof
het was mevrouw Voorhees

2567
01:51:16,336 --> 01:51:18,304
die daar beneden was geweest
voor een tijdje.

2568
01:51:18,738 --> 01:51:19,363
Ik heb geen idee
hoe ze haar lichaam terugkreeg,

2569
01:51:19,806 --> 01:51:21,137
maar het is een droom.

2570
01:51:21,374 --> 01:51:23,342
Ze gaven ons Marilyn Poucher
en zei gewoon:

2571
01:51:23,777 --> 01:51:26,746
‘Ze is je proefkonijn.
Gebruik haar."

2572
01:51:26,980 --> 01:51:28,277
Ze wist er weinig van
waar ze zin in had.

2573
01:51:28,715 --> 01:51:29,943
Zodra we begonnen
de make-up doen,

2574
01:51:30,183 --> 01:51:31,810
het duurde ongeveer 6 uur,

2575
01:51:32,052 --> 01:51:32,814
en ik herinner het me
gewoon een soort van,

2576
01:51:33,053 --> 01:51:34,281
op bepaalde tijden in slaap vallen.

2577
01:51:34,721 --> 01:51:36,689
Het was gewoon ronduit verschrikkelijk

2578
01:51:36,923 --> 01:51:40,256
omdat het water gewoon was
vol muggenlarven

2579
01:51:40,694 --> 01:51:43,322
en babykikkers en kikkervisjes.

2580
01:51:43,763 --> 01:51:46,129
Het was net alsof...
O, het was behoorlijk smerig.

2581
01:51:46,366 --> 01:51:49,028
Bedekte haar met rivierslijm
en vinylwormen,

2582
01:51:49,269 --> 01:51:50,395
en de rest is geschiedenis.

2583
01:51:50,837 --> 01:51:54,933
[Chris schreeuwt]

2584
01:51:55,175 --> 01:51:58,110
Dit is dus het eigenlijke masker
dat is met mijn huid gedaan.

2585
01:51:58,344 --> 01:52:01,313
Het is een beetje, een beetje...
Oh, hier is een worm. (lacht)

2586
01:52:01,748 --> 01:52:02,715
Gelukkig konden ze dat
om het af te snijden,

2587
01:52:02,949 --> 01:52:04,712
en we hebben het eraf gehaald

2588
01:52:04,951 --> 01:52:06,043
want dan moest ik het doen
nog drie keer geschoten.

2589
01:52:06,286 --> 01:52:08,254
Hoewel niet zo bewust
dubbelzinnig

2590
01:52:08,488 --> 01:52:10,012
als het einde van "Deel 2",

2591
01:52:10,256 --> 01:52:11,314
suggereert de conclusie van de film

2592
01:52:11,758 --> 01:52:13,089
dat de deur weer heeft
open gelaten

2593
01:52:13,326 --> 01:52:15,157
voor de terugkeer van Jason.

2594
01:52:15,395 --> 01:52:18,228
Maar hoe zit het met het lot?
van de getraumatiseerde Chris Higgins

2595
01:52:18,465 --> 01:52:21,127
die nooit werd gezien
of nog iets van gehoord?.

2596
01:52:21,367 --> 01:52:23,699
Ik zou zeggen dat Chris hersteld is.

2597
01:52:23,937 --> 01:52:26,963
Ook al is ze weggereden
het leek alsof ze het aan het verliezen was

2598
01:52:27,207 --> 01:52:28,731
daar achterin
van de politieauto,

2599
01:52:28,975 --> 01:52:30,067
Ik denk
dat ze sterk genoeg was

2600
01:52:30,310 --> 01:52:34,076
om te herstellen en verder te gaan.

2601
01:52:34,314 --> 01:52:37,943
En dat is de manier waarop ik wilde
om dat karakter uit te beelden,

2602
01:52:38,184 --> 01:52:40,812
als overlevende,
en ik denk dat Chris dat deed.

2603
01:52:41,054 --> 01:52:43,318
(schreeuwt)

2604
01:52:43,757 --> 01:52:45,384
Een nieuwe dimensie in terreur.

2605
01:52:45,825 --> 01:52:48,293
Het zal je bang maken!

2606
01:52:48,528 --> 01:52:52,362
"Vrijdag de 13e deel 3"
werd vrijgelaten op 13 augustus 1982

2607
01:52:52,799 --> 01:52:54,733
met Paramount-uitgaven
miljoenen dollars

2608
01:52:54,968 --> 01:52:56,458
theaters uit te rusten
met de nieuwe technologie

2609
01:52:56,903 --> 01:52:58,495
nodig om de 3D-film te kunnen vertonen.

2610
01:52:58,938 --> 01:53:00,906
Hun investering
snel beloond

2611
01:53:01,141 --> 01:53:03,132
toen de film erin slaagde

2612
01:53:03,376 --> 01:53:05,105
om de regeerperiode van het jaar te verslaan
kampioen box office,

2613
01:53:05,345 --> 01:53:09,441
Steven Spielbergs ‘E.T.’
van de

2614
01:53:09,883 --> 01:53:13,512
Met een laatste Amerikaanse take
van $ 36,7 miljoen,

2615
01:53:13,953 --> 01:53:15,944
"Vrijdag de 13e deel 3"

2616
01:53:16,189 --> 01:53:19,215
luidde een nieuwe golf in
van 3D-films in de jaren tachtig.

2617
01:53:19,459 --> 01:53:22,019
En blijft een van de meesten
winstgevende termijnen

2618
01:53:22,262 --> 01:53:23,752
van de franchise.

2619
01:53:23,997 --> 01:53:30,300
Ik geloof in de keuze om dit te doen
in 3D

2620
01:53:30,537 --> 01:53:32,368
was echt riskant, maar
achteraf gezien,

2621
01:53:32,806 --> 01:53:34,501
het was briljant.

2622
01:53:34,941 --> 01:53:38,240
"Vrijdag de 13e deel 3"
was de eerste grote hit 3D-film

2623
01:53:38,478 --> 01:53:40,912
van de jaren 80 en het publiek
was gewoon aan het schreeuwen.

2624
01:53:41,147 --> 01:53:43,012
En we hebben ons geld terugverdiend

2625
01:53:43,249 --> 01:53:47,015
vóór de eerste matineevoorstelling
in Los Angeles.

2626
01:53:47,253 --> 01:53:49,847
En dat vind ik heel verrijkend,

2627
01:53:50,089 --> 01:53:52,557
en het was een geweldig wezen
mensen kunnen ontmoeten

2628
01:53:52,992 --> 01:53:54,016
dat waarderen
en heb genoten van die films

2629
01:53:54,260 --> 01:53:56,990
van toen.

2630
01:53:57,230 --> 01:53:59,198
Actrice Tracie Savage ging verder
naar een succesvolle carrière

2631
01:53:59,432 --> 01:54:00,558
als omroepjournalist.

2632
01:54:01,000 --> 01:54:03,230
Vooral bekend om haar berichtgeving

2633
01:54:03,469 --> 01:54:05,903
van de sensationele OJ Simpson
moordzaak uit 1995.

2634
01:54:06,139 --> 01:54:08,300
Als nieuwsverslaggever

2635
01:54:08,541 --> 01:54:09,940
in verschillende markten
door het hele land,

2636
01:54:10,176 --> 01:54:11,108
mensen wisten mij te vinden.

2637
01:54:11,344 --> 01:54:13,244
Ze zouden mij in de ether zien

2638
01:54:13,479 --> 01:54:15,379
en elke redactiekamer die ik ooit heb gehad
gewerkt,

2639
01:54:15,615 --> 01:54:17,879
Ik krijg altijd fanmail
van "Friday the 1 3th"-fans.

2640
01:54:18,117 --> 01:54:20,176
En dat doe ik nog steeds. Dat doe ik nog steeds.

2641
01:54:20,420 --> 01:54:22,285
Een deel van de charme
van de films zijn, is dat,

2642
01:54:22,522 --> 01:54:24,251
weet je, het is echt
nodigde mensen uit om mee te doen.

2643
01:54:24,490 --> 01:54:28,256
Het nodigde echt mensen uit
om uit te gaan, plezier te hebben.

2644
01:54:28,494 --> 01:54:33,557
En toen we die film maakten,
destijds

2645
01:54:34,000 --> 01:54:35,365
dat zou de laatste zijn
"Vrijdag de 13e."

2646
01:54:35,602 --> 01:54:38,036
Op de wrapparty
Frank Mancuso verklaarde

2647
01:54:38,271 --> 01:54:39,260
dat hij niet zou produceren
nog een.

2648
01:54:39,505 --> 01:54:41,336
Dit is de definitieve dood.

2649
01:54:41,574 --> 01:54:42,939
Dat zijn we niet
ga dit nog een keer doen.

2650
01:54:43,176 --> 01:54:44,837
Dit is het. Hij is dood.

2651
01:54:45,078 --> 01:54:47,342
Ze benadrukten het feit echt

2652
01:54:47,580 --> 01:54:48,569
dat wilden ze zeker weten
dat ik Jason had vermoord

2653
01:54:49,015 --> 01:55:01,394
want dat zou het worden.

2654
01:55:01,394 --> 01:55:17,937
want dat zou het worden.

2655
01:55:18,177 --> 01:55:20,338
Toen Paramount het aankondigde
een vierde 'Vrijdag de 13e'

2656
01:55:20,580 --> 01:55:22,104
eind 1983,

2657
01:55:22,348 --> 01:55:24,282
producentFrank Mancuso, Jr.

2658
01:55:24,517 --> 01:55:25,984
voelde
de kritische reactie

2659
01:55:26,219 --> 01:55:27,516
tegen slasherfilms.

2660
01:55:27,954 --> 01:55:29,979
En 'Vrijdag de 13e'
in het bijzonder.

2661
01:55:30,223 --> 01:55:32,316
Hij besloot dat het tijd was
om Jason te vermoorden

2662
01:55:32,558 --> 01:55:34,549
voor eens en altijd.

2663
01:55:34,994 --> 01:55:36,484
Toen we klaar waren met 3,

2664
01:55:36,930 --> 01:55:39,057
Ik had zoiets van: 'Oké,

2665
01:55:39,299 --> 01:55:41,563
wat ik nu wil doen is l
Ik wil dit ding echt meenemen

2666
01:55:42,001 --> 01:55:44,128
tot een effectieve afsluiting."

2667
01:55:44,370 --> 01:55:45,667
Met het vertrek
van Steve Miner,

2668
01:55:46,105 --> 01:55:48,403
Mancuso
en investeerder Phil Scuderi

2669
01:55:48,641 --> 01:55:50,006
hun zinnen gezet op het vinden
een nieuwe directeur.

2670
01:55:50,243 --> 01:55:53,041
Hun zoektocht leidde hen
aan Jozef Zito,

2671
01:55:53,279 --> 01:55:55,213
die indruk op Scuderi had gemaakt
met zijn slasherfilm uit 1981,

2672
01:55:55,448 --> 01:55:56,972
"De Prowler."

2673
01:55:57,216 --> 01:55:58,649
Met een vroege schets
van het script

2674
01:55:59,085 --> 01:56:01,645
geschreven door wijlen
Bruce Hidemi Sakow,

2675
01:56:02,088 --> 01:56:05,922
de filmmakers wilden maken
het beste en "laatste" hoofdstuk.

2676
01:56:06,159 --> 01:56:07,387
De mensen bij Paramount
zei dit tegen mij.

2677
01:56:07,627 --> 01:56:08,252
Dat gingen ze niet doen
nog meer films

2678
01:56:08,494 --> 01:56:09,961
en dit was de laatste.

2679
01:56:10,196 --> 01:56:12,596
Dus ik wist dat het zo zou zijn
boek eindigde

2680
01:56:13,032 --> 01:56:15,330
met een dode Jason
en nog een dode Jason,

2681
01:56:15,568 --> 01:56:17,433
je weet wel, op het einde.

2682
01:56:17,670 --> 01:56:19,228
We zullen wat dingen doen
die verwijzen naar ons verleden.

2683
01:56:19,472 --> 01:56:22,202
Jason is daarbuiten.

2684
01:56:22,442 --> 01:56:26,276
We brengen dit ding mee
tot zijn terechte conclusie.

2685
01:56:26,512 --> 01:56:27,604
Neeee!

2686
01:56:28,047 --> 01:56:29,014
En we zijn klaar.

2687
01:56:29,248 --> 01:56:31,045
Dus het idee voor de laatste film,

2688
01:56:31,284 --> 01:56:33,718
waarvan wij dachten
"Het laatste hoofdstuk" was,

2689
01:56:34,153 --> 01:56:38,613
was alleen maar om Jason weer tot leven te wekken
nog een keer

2690
01:56:39,058 --> 01:56:41,083
en hem dan op een bepaalde manier vermoorden
waar de filmgrammatica

2691
01:56:41,327 --> 01:56:43,192
zei dat hij echt dood is.

2692
01:56:43,429 --> 01:56:46,728
Ik wilde het ophalen
precies waar vrijdag 3 was gebleven.

2693
01:56:47,166 --> 01:56:51,193
Dat hij gewoon op de grond lag
precies waar je hem had achtergelaten.

2694
01:56:51,437 --> 01:56:55,601
We kranen neer op een bos
van politieauto's die arriveren,

2695
01:56:56,042 --> 01:56:58,442
helikopter heeft een zoeklicht.

2696
01:56:58,678 --> 01:57:00,168
Weet je, het geeft je een soort van
een gevoel van een groot budget

2697
01:57:00,413 --> 01:57:02,506
en zeer dramatische opening.

2698
01:57:02,749 --> 01:57:04,614
Ik hield Jason tegen
lang tot leven komen

2699
01:57:05,051 --> 01:57:07,110
in de film.

2700
01:57:07,353 --> 01:57:09,446
Het publiek is continu
op scherp door dit soort

2701
01:57:09,689 --> 01:57:11,680
van lome, elegante shots.

2702
01:57:12,125 --> 01:57:15,424
Wanneer gaat Jason?
opnieuw ontwaken?.

2703
01:57:15,661 --> 01:57:18,596
Het publiek zeker niet
Ik ga geloven dat hij dood is,

2704
01:57:19,032 --> 01:57:22,160
maar ze worden mede-samenzweerders
door hem tot leven te brengen.

2705
01:57:22,402 --> 01:57:24,563
Ze beginnen tegen het scherm te schreeuwen
dat hij opstaat.

2706
01:57:24,804 --> 01:57:27,204
Dus in plaats van te kreunen
dat hij te vroeg opstaat,

2707
01:57:27,440 --> 01:57:30,000
en ze zeggen, ach, dit is nep,
ze laten hem opstaan.

2708
01:57:30,243 --> 01:57:32,609
Terwijl Jason in de vriezer wordt gestopt,

2709
01:57:33,046 --> 01:57:36,482
we zien een klein luchtwolkje
dus we krijgen de eerste hint

2710
01:57:36,716 --> 01:57:41,153
dat Jason niet dood is.

2711
01:57:41,387 --> 01:57:45,084
Opnieuw kozen de producenten
om de rol van Jason te herschikken.

2712
01:57:45,324 --> 01:57:47,519
Deze keer wordt het een ruige
handel Hollywood-veteraan

2713
01:57:47,760 --> 01:57:50,490
om het hockeymasker op te zetten.

2714
01:57:50,730 --> 01:57:52,357
Wat betreft de acteur
om Jason te spelen,

2715
01:57:52,598 --> 01:57:55,158
Ik wilde eigenlijk met een gaan
ervaren Hollywood-stuntman

2716
01:57:55,401 --> 01:57:57,528
en Ted White was een zeer...

2717
01:57:57,770 --> 01:58:00,261
hij was beroemd geworden, weet je,
Holwood-acteurs.

2718
01:58:00,506 --> 01:58:03,236
Hij was een oudere man, veel ouder,

2719
01:58:03,476 --> 01:58:04,568
tweemaal zo oud,
bijna drie keer zo oud

2720
01:58:04,811 --> 01:58:06,142
van een aantal kinderen
hij was aan het moorden.

2721
01:58:06,379 --> 01:58:07,607
Ik heb het eigenlijk afgewezen
om mee te beginnen

2722
01:58:07,847 --> 01:58:09,212
en later heb ik het geaccepteerd.

2723
01:58:09,449 --> 01:58:11,713
Nadat ik het had geaccepteerd,
Ik ben wel naar beneden gegaan

2724
01:58:12,151 --> 01:58:13,743
en huur twee van de Jasons,

2725
01:58:14,187 --> 01:58:16,348
en ik keek naar Jason zelf,

2726
01:58:16,589 --> 01:58:18,523
hoe hij bewoog enzovoort.

2727
01:58:18,758 --> 01:58:21,056
En ik voelde dat ik dat graag wilde
Speel hem een beetje anders.

2728
01:58:21,294 --> 01:58:23,262
Ik zou graag willen dat hij beweegt
een beetje anders.

2729
01:58:23,496 --> 01:58:25,464
Dat wilde ik niet
slow motion-routine meer,

2730
01:58:25,698 --> 01:58:27,598
en ik dacht dat als dit zo is
het laatste hoofdstuk,

2731
01:58:27,834 --> 01:58:29,131
dan is dat de manier
Ik wil het er graag uit halen.

2732
01:58:29,368 --> 01:58:31,393
Hij heeft zin
van dramatische timing

2733
01:58:31,637 --> 01:58:34,299
die andere Jasons, weet je,
misschien niet aan gedacht

2734
01:58:34,540 --> 01:58:37,168
op dezelfde manier omdat zij
had geen 40 jaar ervaring

2735
01:58:37,410 --> 01:58:39,378
van voor de camera staan.

2736
01:58:39,612 --> 01:58:41,671
Er was daar een verpleegster
dat ik zou moeten wurgen,

2737
01:58:42,115 --> 01:58:44,208
en toen ik haar duwde
tegen de muur,

2738
01:58:44,450 --> 01:58:46,213
ze had een knop
op de achterkant van haar pet,

2739
01:58:46,452 --> 01:58:48,511
en toen haar hoofd de muur raakte,

2740
01:58:48,754 --> 01:58:50,381
de knop is een beetje doorgedrongen
haar hoofd een klein beetje,

2741
01:58:50,623 --> 01:58:52,250
en ze schreeuwde het uit.

2742
01:58:52,492 --> 01:58:54,323
Dit zijn de tijden
wanneer u een back-up maakt

2743
01:58:54,560 --> 01:58:55,458
en zeggen dat je niet echt Jason bent,
weet je.

2744
01:58:55,695 --> 01:58:57,686
Je doet hier gewoon iets.

2745
01:58:58,131 --> 01:59:00,497
Het is de bedoeling dat je een
Een paar dollar en niemand pijn doen.

2746
01:59:00,733 --> 01:59:02,826
Weet je, dit is geen man
die zijn hele leven wachtte,

2747
01:59:03,269 --> 01:59:04,395
hij is geen fan van
"Vrijdag de 13e,"

2748
01:59:04,637 --> 01:59:05,467
en iemand die wachtte
voor de gelegenheid

2749
01:59:05,705 --> 01:59:07,138
om in 'Vrijdag de 13e' te zijn.

2750
01:59:07,373 --> 01:59:10,570
Het is een man die kwam werken
en moest een masker opzetten

2751
01:59:10,810 --> 01:59:12,607
en moest valse tanden zetten
dat deed hem kwijlen

2752
01:59:12,845 --> 01:59:13,869
en schaamde zich
door het geheel,

2753
01:59:14,313 --> 01:59:15,575
was blij dat je dat niet kon
zie zijn gezicht.

2754
01:59:15,815 --> 01:59:18,841
De taak van het maken van de film
bloedige make-upeffecten

2755
01:59:19,285 --> 01:59:21,116
ging aanvankelijk naar de toekomst
Oscar-winnaar Greg Cannom.

2756
01:59:21,354 --> 01:59:23,254
Maar toen Cannom het project verliet

2757
01:59:23,489 --> 01:59:26,253
vanwege 'persoonlijkheid
verschillen'

2758
01:59:26,492 --> 01:59:29,723
regisseur Joe Zito deed een beroep op
de ene man

2759
01:59:30,163 --> 01:59:32,723
wie met recht genoemd kon worden
Jasons vader.

2760
01:59:33,166 --> 01:59:33,894
Het is bijna zo
Ik ben dokter Frankenstein.

2761
01:59:34,333 --> 01:59:36,301
Ik heb het monster gemaakt.

2762
01:59:36,536 --> 01:59:40,267
Bedankt dat je het mij hebt toegestaan
dood het monster, wat ik deed.

2763
01:59:40,506 --> 01:59:42,599
Tom Savini heeft fantastisch werk geleverd,
Ik dacht aan make-up.

2764
01:59:42,842 --> 01:59:45,208
En dat was een 4 1/2 uur
make-up klus elke ochtend.

2765
01:59:45,444 --> 01:59:47,173
Ik heb daadwerkelijk vervangen
een visagiste

2766
01:59:47,413 --> 01:59:49,472
over 'Het laatste hoofdstuk',

2767
01:59:49,715 --> 01:59:51,444
en gelukkig,
dat is wat ze aan het doen waren.

2768
01:59:51,684 --> 01:59:53,811
Ze waren aan het ontwerpen
de volwassen Jason

2769
01:59:54,253 --> 01:59:56,585
van mijn make-upontwerp
op het kind,

2770
01:59:56,822 --> 01:59:58,619
wat alleen maar logisch is
Ik zou denken, weet je,

2771
01:59:58,858 --> 02:00:01,224
dus ik was blij
ze waren het aan het doen,

2772
02:00:01,460 --> 02:00:01,892
maar ik had niets te doen
met het ontwerp, weet je.

2773
02:00:02,328 --> 02:00:04,319
Ze hebben het heel goed gedaan.

2774
02:00:04,564 --> 02:00:05,588
Het is grappig dat in alle
onze gesprekken

2775
02:00:05,831 --> 02:00:07,492
over Jason die weer tot leven komt,

2776
02:00:07,733 --> 02:00:09,462
niemand heeft het woord ooit gebruikt
zombie--ooit.

2777
02:00:09,702 --> 02:00:11,431
Wij hebben het nooit gehoord.

2778
02:00:11,671 --> 02:00:14,435
We wisten dat je dat niet kon
dood hem precies,

2779
02:00:14,674 --> 02:00:19,236
en dat zou hij altijd doen
weer tot leven komen.

2780
02:00:19,478 --> 02:00:21,571
Dus het is zoiets als
hij zou gewoon niet doodgaan.

2781
02:00:21,814 --> 02:00:23,281
Je kunt niet leven!

2782
02:00:23,516 --> 02:00:25,575
Nadat hij uit het mortuarium was ontsnapt,

2783
02:00:25,818 --> 02:00:28,685
Jason keert terug naar zijn vertrouwde
slachtplaats bij Crystal Lake

2784
02:00:28,921 --> 02:00:31,287
Waar hij snel zijn zinnen zet
over de familie Jarvis.

2785
02:00:31,524 --> 02:00:33,754
Een onlangs gescheiden moeder,

2786
02:00:33,993 --> 02:00:36,257
een behoorlijk-maar-gereserveerd
tienerdochter,

2787
02:00:36,495 --> 02:00:39,623
en een heel bijzondere jongen
genaamd Tommy.

2788
02:00:39,865 --> 02:00:41,696
Ik weet nog dat ik binnenkwam
het castingbureau

2789
02:00:41,934 --> 02:00:43,697
en gaan naar "Vrijdag de 13e?."

2790
02:00:43,936 --> 02:00:45,369
Ik dacht dat dit zo was
voor 'Halloween'.

2791
02:00:45,605 --> 02:00:47,630
en ze zeiden: "Nee, nee, nee.

2792
02:00:47,873 --> 02:00:49,306
Het is 'vrijdag de 13e'.

2793
02:00:49,542 --> 02:00:51,237
En ik dacht: "O ja,
natuurlijk. Dat wist ik."

2794
02:00:51,477 --> 02:00:53,809
Corey liep daar naar binnen,
en hij leefde zo,

2795
02:00:54,247 --> 02:00:58,479
en zo vriendelijk en hij en ik,
we klikten gewoon.

2796
02:00:58,718 --> 02:01:01,243
Ik ging, ik deed mijn auditie
en dan aan het einde ervan,

2797
02:01:01,487 --> 02:01:03,955
Ik herinner me mijn moeder
en zei tegen mij: 'Oké,

2798
02:01:04,390 --> 02:01:06,290
ze vonden je echt heel leuk
maar ze maken zich zorgen."

2799
02:01:06,525 --> 02:01:08,550
En ik zei:
"Wat zijn de zorgen?"

2800
02:01:08,794 --> 02:01:10,785
En ze zei: 'Nou, ze zijn gewoon
denk dat je te klein bent,

2801
02:01:11,030 --> 02:01:12,622
en, weet je,
het is niet erg geloofwaardig

2802
02:01:12,865 --> 02:01:14,730
dat dit kleine jongetje

2803
02:01:14,967 --> 02:01:16,832
gaat de kapmes ophalen
en, weet je,

2804
02:01:17,270 --> 02:01:20,603
ga hier verdorie van af
6 voet 5 slechterik.

2805
02:01:20,840 --> 02:01:24,606
En ik zei: "Geef me een kapmes.
Laten we het eens proberen." (Lacht)

2806
02:01:24,844 --> 02:01:26,539
En ik denk dat dat zo was
het einde ervan.

2807
02:01:26,779 --> 02:01:29,839
Dat kon je zien met Corey.
Dat zou je echt kunnen.

2808
02:01:30,283 --> 02:01:31,545
Deze jongeman
ging omhoogschieten.

2809
02:01:31,784 --> 02:01:33,752
En ik herinner het me
het was een heel groot probleem

2810
02:01:33,986 --> 02:01:34,975
omdat "Gremlins" en "Vrijdag"
kwamen allebei naar buiten

2811
02:01:35,421 --> 02:01:37,412
vrijwel
gedurende dezelfde zomer,

2812
02:01:37,657 --> 02:01:38,487
binnen een paar weken
van elkaar

2813
02:01:38,724 --> 02:01:39,782
van wat ik me herinner,

2814
02:01:40,026 --> 02:01:42,722
dus dat was heel spannend
als kind

2815
02:01:42,962 --> 02:01:44,896
om deze twee reuzen te hebben
blockbusters komen uit.

2816
02:01:45,331 --> 02:01:48,664
Ik denk dat Kimberly en Corey en ik
kon goed met elkaar overweg

2817
02:01:48,901 --> 02:01:50,801
omdat ze gewoon zijn
aardige mensen.

2818
02:01:51,037 --> 02:01:53,369
Een Jarvis-sandwich!

2819
02:01:53,606 --> 02:01:56,575
Ik heb er veel werk aan gehad
de ouders zijn gescheiden

2820
02:01:56,809 --> 02:01:58,674
en toen ging ik beschermen
mijn broer,

2821
02:01:58,911 --> 02:02:01,709
dat ik voor hem zou zorgen
emotioneel,

2822
02:02:01,947 --> 02:02:04,973
en dat waren we, weet je
ga het maken als gezin

2823
02:02:05,418 --> 02:02:07,352
zonder mijn vader.

2824
02:02:07,586 --> 02:02:10,282
Trish: Mijn ouders zijn gescheiden.
Je weet wel, gekken van middelbare leeftijd.

2825
02:02:10,523 --> 02:02:13,583
En ik herinner me dat ze dat deed
veel, soort van,

2826
02:02:13,826 --> 02:02:15,817
Ik zorg voor mij en zorg ervoor dat ik er zeker van ben
dat er voor mij gezorgd werd.

2827
02:02:16,062 --> 02:02:18,053
Ze was een soort persoon

2828
02:02:18,497 --> 02:02:19,964
waarvan ik denk dat ik dat waarschijnlijk wel zou kunnen
betrekking hebben op de meeste.

2829
02:02:20,399 --> 02:02:22,390
Ik voelde tenminste dat dat zo was
een echte verbinding.

2830
02:02:22,635 --> 02:02:24,762
Zoveel als ik kon meenemen
voor die rol,

2831
02:02:25,004 --> 02:02:26,835
Ik wilde het meenemen.

2832
02:02:27,073 --> 02:02:28,973
Er werd nagedacht over het maken

2833
02:02:29,408 --> 02:02:32,639
de overgebleven karakters
buitenstaanders.

2834
02:02:32,878 --> 02:02:37,042
Dus Trish is dat niet echt
een van de jongens.

2835
02:02:37,483 --> 02:02:38,973
Ze is een buitenstaander.

2836
02:02:39,418 --> 02:02:40,851
Ze is er niet klaar voor om dat te worden
onderdeel van de partij,

2837
02:02:41,087 --> 02:02:42,384
of de partij wil haar niet.

2838
02:02:42,621 --> 02:02:44,418
Tommy is een buitenstaander,
zoals Jason.

2839
02:02:44,657 --> 02:02:46,591
Tommy is een kind
dat hoort er niet bij.

2840
02:02:46,826 --> 02:02:48,589
Ik beweer dat dit een van de redenen is
Tommy Jarvis

2841
02:02:48,828 --> 02:02:50,090
is net zo populair geweest als hij

2842
02:02:50,529 --> 02:02:52,724
is omdat dat een heel
herkenbaar karakter

2843
02:02:52,965 --> 02:02:54,762
naar het kernpubliek
in deze films

2844
02:02:55,000 --> 02:02:57,594
dat ze dat heel gemakkelijk konden
zien zichzelf erin

2845
02:02:57,837 --> 02:02:59,998
en uiteindelijk een soort van
de uitdagingen die hij heeft,

2846
02:03:00,439 --> 02:03:02,407
het soort buitenstaanderkind
die een beetje gek is.

2847
02:03:02,641 --> 02:03:05,474
Hij heeft hobby's die hij misschien niet heeft
iedereen keurt het per se goed.

2848
02:03:05,711 --> 02:03:08,578
Op een begraafplaats langs de weg,
het graf van mevrouw Voorhees,

2849
02:03:08,814 --> 02:03:12,978
en haar voornaam worden onthuld
voor de eerste keer ooit.

2850
02:03:13,419 --> 02:03:15,114
Ik heb haar naam ontdekt
was Pamela,

2851
02:03:15,554 --> 02:03:17,784
Ik denk ongeveer 10 jaar
nadat ik de film had gemaakt.

2852
02:03:18,023 --> 02:03:19,752
Ik wist het niet.

2853
02:03:19,992 --> 02:03:24,122
Uiteraard waren wij bewust aan het zetten
een moederpersonage in de film

2854
02:03:24,563 --> 02:03:29,933
dat fans die "Deel 1" kenden
zou daar over nadenken.

2855
02:03:30,169 --> 02:03:33,935
Dat idee dat Joe mij gaf
een hint

2856
02:03:34,173 --> 02:03:36,539
dat misschien
Ik zou er sinister uit moeten zien

2857
02:03:36,776 --> 02:03:38,004
toen ik uit het raam keek

2858
02:03:38,444 --> 02:03:40,435
vanwege de moeder
degene zijn

2859
02:03:40,679 --> 02:03:42,044
die de moord heeft gepleegd in een van
de andere films.

2860
02:03:42,481 --> 02:03:44,915
Nooit bij mij opgekomen.

2861
02:03:45,151 --> 02:03:46,675
Nooit bij Joe opgekomen,
Ik denk niet,

2862
02:03:46,919 --> 02:03:48,079
of dat deed hij zeker niet
vertel me dat.

2863
02:03:48,521 --> 02:03:50,386
We hebben het niet moeilijk gespeeld, en we
probeerde het niet te suggereren

2864
02:03:50,623 --> 02:03:51,647
dat ze het zou worden
een slechterik,

2865
02:03:51,891 --> 02:03:53,415
maar ze velt wel een oordeel
op deze kinderen,

2866
02:03:53,659 --> 02:03:55,991
en het voelt als deze kinderen
gaan brengen

2867
02:03:56,429 --> 02:03:59,796
problemen en slechte dingen
op mijn kinderen.

2868
02:04:00,032 --> 02:04:02,023
En natuurlijk
ze heeft volkomen gelijk.

2869
02:04:02,468 --> 02:04:04,959
Met de gebeurtenissen
van "Het laatste hoofdstuk"

2870
02:04:05,204 --> 02:04:07,172
direct oppakken
na DEEL 2 en 3,

2871
02:04:07,606 --> 02:04:09,836
fans hebben erop gewezen
een aantal gaten

2872
02:04:10,075 --> 02:04:12,839
in de continuïteit van de serie
en tijdlijn.

2873
02:04:13,078 --> 02:04:15,512
Mijn karakter, Rob,
had een zus genaamd Sandra

2874
02:04:15,748 --> 02:04:18,512
die raadgever was
bij Kristalmeer

2875
02:04:18,751 --> 02:04:20,946
in deel 2, denk ik.

2876
02:04:21,187 --> 02:04:25,749
ROB: Mijn zus Sandra was gewoon
echt een geweldig kind.

2877
02:04:25,991 --> 02:04:27,754
TRlSH: Maar de man
die je zus heeft vermoord, is dood.

2878
02:04:27,993 --> 02:04:32,089
Wij botsen tegen
Vrijdag 3 in chronologie,

2879
02:04:32,531 --> 02:04:34,522
toch doet Rob wat dingen
dat hij niet heeft gedaan

2880
02:04:34,767 --> 02:04:36,064
sinds slechts een paar
van dagen geleden.

2881
02:04:36,502 --> 02:04:37,696
Toen ik het las,

2882
02:04:37,937 --> 02:04:39,029
Dat deed ik niet
dat karakter verbinden

2883
02:04:39,472 --> 02:04:40,700
met iemand die overleden is
dezelfde dag

2884
02:04:40,940 --> 02:04:42,840
of de dag ervoor
of een paar dagen ervoor.

2885
02:04:43,075 --> 02:04:45,043
Dus ik ging ervan uit
Rob was aan het zoeken

2886
02:04:45,478 --> 02:04:47,810
voor een langere tijd dan het draait
hij was eigenlijk aan het zoeken.

2887
02:04:48,047 --> 02:04:49,480
TRlSH: Wat ben jij
op zoek naar hier?.

2888
02:04:49,715 --> 02:04:53,014
ROB: Beer.
Is er vandaag iemand bij het meer?

2889
02:04:53,252 --> 02:04:55,516
TOMMY: Dat kan niet
jacht op beer.

2890
02:04:55,754 --> 02:04:58,188
Zito zei dat hij dat niet wilde
bedenk echt coole nieuwe manieren

2891
02:04:58,624 --> 02:04:59,989
kinderen vermoorden,
hoewel we dat uiteindelijk wel deden.

2892
02:05:00,226 --> 02:05:02,820
Hij zei: "Alles wat ik wil dat je doet

2893
02:05:03,062 --> 02:05:04,996
is echte kinderen maken
die eruitzien als echte kinderen

2894
02:05:05,231 --> 02:05:07,495
en wat we ook met ze doen
zal verschrikkelijk zijn.”

2895
02:05:07,733 --> 02:05:09,758
Het zou leuk zijn om ze te maken
zo sympathiek

2896
02:05:10,002 --> 02:05:11,833
dat het je speet
toen ze werden vermoord.

2897
02:05:12,071 --> 02:05:13,197
Ik wilde de kinderen
om een beetje realistischer te zijn,

2898
02:05:13,639 --> 02:05:17,166
en het kostte veel pijn
bij het casten daarvoor.

2899
02:05:17,610 --> 02:05:23,048
Het was geen gemakkelijk stuk
om "de namen" in te brengen.

2900
02:05:23,282 --> 02:05:24,874
Dat is niet wat
'Vrijdag de 13e' ging over.

2901
02:05:25,117 --> 02:05:27,142
Ik heb geluk gehad.

2902
02:05:27,586 --> 02:05:29,076
De mensen
die echt de sterren waren

2903
02:05:29,522 --> 02:05:32,252
waren Peter Barton die net had
kom uit een serie

2904
02:05:32,691 --> 02:05:34,249
genaamd "Krachten van Matthew Star."

2905
02:05:34,693 --> 02:05:38,094
en de andere
was Lawrence Monoson

2906
02:05:38,531 --> 02:05:39,725
die een hoofdrol had gespeeld
in "De laatste Amerikaanse Maagd."

2907
02:05:39,965 --> 02:05:42,490
In die zin heb ik geluk gehad

2908
02:05:42,735 --> 02:05:44,862
dat ik bepaalde rollen heb gehad
gedurende mijn hele carrière,

2909
02:05:45,104 --> 02:05:48,631
onderdeel van deze oude franchises,

2910
02:05:48,874 --> 02:05:50,865
en dit is zeker zo
een van hen,

2911
02:05:51,110 --> 02:05:55,240
en het is leuk om te zijn
een klein onderdeel van een groot ding.

2912
02:05:55,681 --> 02:05:57,740
Ongetwijfeld een van de meest
gedenkwaardige slachtoffers

2913
02:05:57,983 --> 02:05:59,610
in de serie 'Vrijdag de 13e'

2914
02:05:59,852 --> 02:06:01,114
was van Crispin Glover
uitgehongerd naar seks,

2915
02:06:01,554 --> 02:06:03,522
maar toch hopeloos onzeker, Jimmy.

2916
02:06:03,756 --> 02:06:05,087
De film markeerde het begin
van een lange carrière

2917
02:06:05,324 --> 02:06:06,723
voor de jonge kunstenaar,

2918
02:06:06,959 --> 02:06:08,654
die bekend werd om zijn wild
excentriek gedrag,

2919
02:06:08,894 --> 02:06:11,192
zowel op als naast de camera.

2920
02:06:11,630 --> 02:06:13,530
Crispin Glover en l
een liefdesfeest gehad.

2921
02:06:13,766 --> 02:06:15,233
Ik was dol op hem.

2922
02:06:15,668 --> 02:06:19,229
Hij was de meest unieke
jongeman dat...

2923
02:06:19,672 --> 02:06:22,641
hij kon het gewoon echt niet
zet hem helemaal in de prullenbak.

2924
02:06:22,875 --> 02:06:25,309
Op de set,
hij was altijd een vreemde eend in de bijt.

2925
02:06:25,744 --> 02:06:27,041
Hij was altijd degene
dat bleef bij zichzelf.

2926
02:06:27,279 --> 02:06:28,143
Hij was altijd degene die dat deed
was zoiets als

2927
02:06:28,581 --> 02:06:30,071
in zijn eigen kleine wereld.

2928
02:06:30,316 --> 02:06:32,181
Hij is een excentriekeling.
Hij is mysterieus.

2929
02:06:32,618 --> 02:06:36,884
Maar hij loopt gewoon op de maat
van een andere trommel.

2930
02:06:37,122 --> 02:06:39,613
Crispin en ik hebben echt gewerkt
heel moeilijk voor onze karakters

2931
02:06:39,858 --> 02:06:40,722
en de relatie.

2932
02:06:40,960 --> 02:06:43,155
En we hielden allebei van improvisatie.

2933
02:06:43,596 --> 02:06:45,587
Hij vindt dat grappig.

2934
02:06:45,831 --> 02:06:46,923
Hij vindt het een grappig ding
hij is aan het doen.

2935
02:06:47,166 --> 02:06:49,726
En dat spul
achterin het busje

2936
02:06:49,969 --> 02:06:52,062
als we allemaal aan het rijden zijn,
en ik typ op de bierblikjes

2937
02:06:52,304 --> 02:06:54,636
en de "dead fuck" -regels.

2938
02:06:54,873 --> 02:06:56,033
TED: Dat staat er
jij bent een dode klootzak.

2939
02:06:56,275 --> 02:06:58,106
JlMMY: Een dode klootzak?.

2940
02:06:58,344 --> 02:07:00,073
Crispin en ik hebben dat allemaal verzonnen,
weet je,

2941
02:07:00,312 --> 02:07:02,940
en ze lieten ons gewoon
veel plezier ermee.

2942
02:07:03,182 --> 02:07:05,241
De twee samen
er was echt iets geweldigs aan de hand,

2943
02:07:05,684 --> 02:07:07,777
een hele goede verstandhouding.

2944
02:07:08,020 --> 02:07:09,954
Ik denk dat je dat moet uitvoeren
via uw kleine computer.

2945
02:07:10,189 --> 02:07:13,590
En ze waren mooi
goede vrienden op die set

2946
02:07:13,826 --> 02:07:15,020
en dat was te zien.

2947
02:07:15,260 --> 02:07:16,921
Het liet een relatie zien.

2948
02:07:17,162 --> 02:07:19,221
Ik denk dat dat zo belangrijk is
in deze films

2949
02:07:19,665 --> 02:07:21,895
om dat te hebben.

2950
02:07:22,134 --> 02:07:24,762
In een van de films meer
gedenkwaardige reeksen,

2951
02:07:25,004 --> 02:07:27,802
Jimmy besluit eruit te stappen
zijn dansbewegingen.

2952
02:07:28,040 --> 02:07:31,032
Ik weet niet meer welk liedje
Crispin was echt aan het dansen.

2953
02:07:31,276 --> 02:07:36,111
Ik weet gewoon dat hij dat was
echt gek dansen. (lacht)

2954
02:07:36,348 --> 02:07:38,942
Alleen op de manier waarop
Crispin zou dat kunnen zijn.

2955
02:07:39,184 --> 02:07:43,245
En het was gewoon leuk. Het was
gewoon heel leuk en grappig.

2956
02:07:43,689 --> 02:07:45,782
Er is een beetje de raarste
iets over onze rollen

2957
02:07:46,025 --> 02:07:47,754
wat eerst zou zijn
de sexy meiden

2958
02:07:47,993 --> 02:07:50,188
die er ongeveer kwamen,
weet je, van,

2959
02:07:50,429 --> 02:07:52,192
om je aan te sluiten bij deze andere groep
van mensen,

2960
02:07:52,431 --> 02:07:54,865
en alle jongens zijn gek
tot ons aangetrokken,

2961
02:07:55,100 --> 02:07:57,193
en wij zijn hierin gekleed
afschuwelijke kleren!

2962
02:07:57,436 --> 02:07:59,063
Nou, hoe zit het met ons haar?
ook.

2963
02:07:59,304 --> 02:08:01,101
Ons haar stak een beetje omhoog
een klein soort bibliothecarisbroodjes.

2964
02:08:01,340 --> 02:08:03,706
Ik bedoel, en de broek
leek te groot.

2965
02:08:03,942 --> 02:08:07,173
Alles was gewoon een beetje groot
en omvangrijk en zeer onsexy.

2966
02:08:07,413 --> 02:08:10,075
Ja, ik zou niet neuken
een van ons.

2967
02:08:10,315 --> 02:08:14,217
De tweeling, weet je, dat waren ze
de Doublemint-tweeling

2968
02:08:14,453 --> 02:08:17,945
en ze waren erg leuk.

2969
02:08:18,190 --> 02:08:20,750
Het grootste voor mij
het waren boobies!

2970
02:08:20,993 --> 02:08:23,018
Weet je,
Ik was een jongen van 11 jaar.

2971
02:08:23,262 --> 02:08:23,990
Ik heb zoiets van, ik mag scènes doen
met boobies.

2972
02:08:24,229 --> 02:08:25,389
Wauw.

2973
02:08:25,831 --> 02:08:27,958
Er is niet veel veranderd.

2974
02:08:28,200 --> 02:08:30,327
Ik moet zeggen: mager
het dompelen was zeer gelijk

2975
02:08:30,769 --> 02:08:32,066
want toen wij
waren aan het schieten,

2976
02:08:32,304 --> 02:08:34,704
wij uiteraard als meisjes
mocht geen topje aan hebben,

2977
02:08:34,940 --> 02:08:36,669
maar dan gaan de jongens,

2978
02:08:36,909 --> 02:08:38,274
'Wij zullen het doen
zonder bodems ook,'

2979
02:08:38,711 --> 02:08:40,804
en daar zijn ze
aan touwen slingeren.

2980
02:08:41,046 --> 02:08:42,206
Dus weet je,
het was een schattig groepje

2981
02:08:42,448 --> 02:08:44,177
om mee te werken, dat is zeker.

2982
02:08:44,416 --> 02:08:47,146
Destijds,
Ik was het kind dat zo was

2983
02:08:47,386 --> 02:08:48,876
wil altijd naar binnen
ieders zaak.

2984
02:08:49,121 --> 02:08:49,985
Ik had zoiets van,
‘Hé, laten we allemaal naar buiten gaan.

2985
02:08:50,222 --> 02:08:51,849
Laten we dit gaan doen.

2986
02:08:52,091 --> 02:08:52,853
Hoe bedoel je, je bent alles
zonder mij naar de stad gaan?

2987
02:08:53,092 --> 02:08:54,957
Waarom kan ik niet ook komen? "

2988
02:08:55,194 --> 02:08:56,889
Ik bedoel, ik wilde het echt
om deel uit te maken van die groep.

2989
02:08:57,129 --> 02:08:59,723
De eerste dag
was het eigenlijk Halloween,

2990
02:08:59,965 --> 02:09:02,229
en ik heb hem meegenomen
trick or treat.

2991
02:09:02,468 --> 02:09:03,730
En we gingen de straat op,

2992
02:09:03,969 --> 02:09:07,166
en deze straat was zo
een feest

2993
02:09:07,406 --> 02:09:09,340
van jongens met Jasons maskers.

2994
02:09:09,775 --> 02:09:11,743
Zo ironisch dat we daar waren
eigenlijk het creëren van dit spul

2995
02:09:11,977 --> 02:09:13,911
en dan deze groep mensen

2996
02:09:14,146 --> 02:09:17,274
waren daar eigenlijk
heb er een geweldige tijd mee.

2997
02:09:17,516 --> 02:09:20,451
Ik denk dat iedereen heel erg was
lief voor Corey Feldman.

2998
02:09:20,886 --> 02:09:22,945
Ik herinner me dat ik met elkaar overweg kon
met iedereen op die set.

2999
02:09:23,188 --> 02:09:26,055
De enige persoon bij wie ik dat niet deed
mee omgaan

3000
02:09:26,291 --> 02:09:28,759
of waar hij bang voor was, was Ted White.

3001
02:09:28,994 --> 02:09:31,189
Beteken kleine duivel.
Ik kon hem niet uitstaan.

3002
02:09:31,430 --> 02:09:33,955
Ik wilde hem vermoorden
wanhopig.

3003
02:09:34,199 --> 02:09:37,100
Er waren tijden dat Corey
kwam dicht bij mij

3004
02:09:37,336 --> 02:09:40,203
dat het al mijn reserve kostte
om niet alleen maar uit te reiken

3005
02:09:40,439 --> 02:09:42,031
en pak hem en geef hem
een goede klap.

3006
02:09:42,274 --> 02:09:44,902
Ted was erg respectvol toen het gebeurde
kwam tot het feit

3007
02:09:45,144 --> 02:09:46,372
dat ik een kind was, en hij wist het
zijn grenzen te bewaken.

3008
02:09:46,812 --> 02:09:48,473
Maar tegelijkertijd

3009
02:09:48,914 --> 02:09:49,881
Ik denk niet dat hij dat echt was
heel bewust

3010
02:09:50,115 --> 02:09:51,139
over hoe om te gaan met kinderen.

3011
02:09:51,383 --> 02:09:52,941
Nou, ik was een kindacteur

3012
02:09:53,185 --> 02:09:55,119
dus ik had veel gemeen
met hem.

3013
02:09:55,354 --> 02:09:59,120
Het is moeilijk, moeilijk,
veel van jouw... ik bedoel,

3014
02:09:59,358 --> 02:10:00,450
je mist veel
van je kindertijd.

3015
02:10:00,893 --> 02:10:04,056
Je kon zien dat die er was
een donkere kant voor Corey.

3016
02:10:04,296 --> 02:10:09,097
Niet slecht, maar ik wil blijven
met de acteurs

3017
02:10:09,334 --> 02:10:12,132
in plaats van in de auto te stappen
en naar huis gaan

3018
02:10:12,371 --> 02:10:15,238
naar het zogenaamde ‘echte leven’
dat hij leefde.

3019
02:10:15,474 --> 02:10:19,274
Frank Mancuso, Jr. was rustig
behulpzaam om hem bij elkaar te houden

3020
02:10:19,511 --> 02:10:21,103
en gelukkig.

3021
02:10:21,346 --> 02:10:24,110
Zelfs na de films
Weet je, Frank,

3022
02:10:24,349 --> 02:10:26,044
we bleven allemaal in contact
met Corey.

3023
02:10:26,285 --> 02:10:29,049
Net als bij deel 3, de filmmakers
koos voor het platteland

3024
02:10:29,288 --> 02:10:31,085
van Zuid-Californië
binnen te staan

3025
02:10:31,323 --> 02:10:33,154
voor het fictieve New Jersey
enclave van Crystal Lake.

3026
02:10:33,392 --> 02:10:37,089
Wij schoten
op drie verschillende plaatsen,

3027
02:10:37,329 --> 02:10:39,797
Franklin Canyon
in Beverly Hills,

3028
02:10:40,032 --> 02:10:42,023
ten noorden van Santa Barbara
in een plaats genaamd Zaca Lake,

3029
02:10:42,267 --> 02:10:45,134
en in Topanga-kloof.

3030
02:10:45,370 --> 02:10:47,133
Het Jarvis-huis
later zou verschijnen

3031
02:10:47,372 --> 02:10:50,569
in films als
'Gum', 'Mijn meisje 2',

3032
02:10:51,009 --> 02:10:53,375
en afleveringen van de HBO-serie
"Entourage."

3033
02:10:53,612 --> 02:10:56,547
Maar voor de cast
van ‘Het laatste hoofdstuk’,

3034
02:10:56,982 --> 02:11:00,179
werken aan de gepresenteerde set a
aantal fysieke uitdagingen.

3035
02:11:00,419 --> 02:11:02,478
En we zijn bij het huis
waar we de film hebben opgenomen.

3036
02:11:02,921 --> 02:11:05,446
Tommy's kamer was daarboven
op de tweede verdieping.

3037
02:11:05,891 --> 02:11:06,823
En het kinderhuis
is hier, toch?

3038
02:11:07,059 --> 02:11:08,526
Het kinderhuis
was precies hier.

3039
02:11:08,961 --> 02:11:11,054
We hebben het kinderhuis gebouwd, de
huis waar ze het feest vieren,

3040
02:11:11,296 --> 02:11:13,423
en het huis waar ze
vermoord worden, hier.

3041
02:11:13,866 --> 02:11:17,267
Het was mijn idee, en ik vind het niet erg
het je vertellen

3042
02:11:17,502 --> 02:11:19,470
de studio maakte veel bezwaar

3043
02:11:19,905 --> 02:11:22,305
de huizen te hebben
in echte nabijheid.

3044
02:11:22,541 --> 02:11:24,031
Kijk, het punt is toen we bouwden
dit andere huis,

3045
02:11:24,276 --> 02:11:26,005
het was een dure
ding om te doen,

3046
02:11:26,245 --> 02:11:28,110
een huis bouwen in tegendeel
om twee huizen te vinden,

3047
02:11:28,347 --> 02:11:30,611
maar we hielden echt van
het Jarvis-huis.

3048
02:11:31,049 --> 02:11:33,108
Ik hield echt van het Jarvis-huis,
en ik heb er echt voor gepleit.

3049
02:11:33,352 --> 02:11:35,377
Dus stemde de studio ermee in om te bouwen
dit andere huis hier.

3050
02:11:35,621 --> 02:11:38,181
Maar het punt is
dat we er een ontwerp voor hadden

3051
02:11:38,423 --> 02:11:40,550
waar het een heel goed huis was
om in te schieten, een groot huis,

3052
02:11:40,993 --> 02:11:42,255
maar zoals ze begonnen
de cijfers doen

3053
02:11:42,494 --> 02:11:43,518
en het analyseren van de cijfers,

3054
02:11:43,962 --> 02:11:46,123
het huis kreeg
kleiner en kleiner

3055
02:11:46,365 --> 02:11:47,263
dus uiteindelijk was het niet geweldig
huis om in te schieten,

3056
02:11:47,499 --> 02:11:48,989
maar het was een cool uitziend huis.

3057
02:11:49,234 --> 02:11:51,202
De jongeren
we hadden in de cast

3058
02:11:51,436 --> 02:11:53,199
waren enkele van de grootste kinderen
waarmee ik ooit heb gewerkt,

3059
02:11:53,438 --> 02:11:55,099
en ik heb met veel gewerkt
jonge kinderen in het bedrijf.

3060
02:11:55,340 --> 02:11:57,001
Maar wat ze hebben meegemaakt
om deze film te maken

3061
02:11:57,242 --> 02:11:59,005
was ongelooflijk.

3062
02:11:59,244 --> 02:12:02,145
Het opnemen van de film was mooi
verschrikkelijk

3063
02:12:02,381 --> 02:12:04,076
omdat het regende
de hele tijd,

3064
02:12:04,316 --> 02:12:08,582
en het was ijskoud
omdat het doodwinter was.

3065
02:12:09,021 --> 02:12:11,421
Ik heb het script niet gelezen
toen ik de baan kreeg,

3066
02:12:11,657 --> 02:12:13,090
en ik heb het laatste niet gelezen
40 pagina's van het script

3067
02:12:13,325 --> 02:12:15,418
zei nachtregen.

3068
02:12:15,661 --> 02:12:16,889
ROB: Wat maakt het uit
doe jij hier?.

3069
02:12:17,129 --> 02:12:18,619
TRlSH: Wat ben jij
probeert te doen, mij vermoorden?.

3070
02:12:19,064 --> 02:12:20,122
Wat ik me het meest herinner
over die stappen daar

3071
02:12:20,365 --> 02:12:22,265
is dat omwille van de continuïteit

3072
02:12:22,501 --> 02:12:25,470
aan het einde van de film,
Ik moest nat zijn

3073
02:12:25,704 --> 02:12:26,295
omdat het regende
de hele tijd,

3074
02:12:26,538 --> 02:12:28,438
dus bij 35 graden weer,

3075
02:12:28,674 --> 02:12:32,405
Ik werd afgespoten met water
uit een tank

3076
02:12:32,644 --> 02:12:34,635
dat was buiten zitten
bij 35 graden weer.

3077
02:12:35,080 --> 02:12:36,911
Gewoon ongelooflijk wat ze
ging door

3078
02:12:37,149 --> 02:12:37,945
voor het geldbedrag
ze waren aan het maken.

3079
02:12:38,183 --> 02:12:41,243
Het was een beproeving
op een goede manier.

3080
02:12:41,486 --> 02:12:43,920
Ik voelde me een marinier
nadat het voorbij was.

3081
02:12:44,156 --> 02:12:47,182
Nogmaals, de echte sterren
van deze 'Vrijdag de 13e'

3082
02:12:47,426 --> 02:12:49,519
waren de uitgebreide
doodssequenties

3083
02:12:49,962 --> 02:12:52,260
ontworpen door effects wonderkind
Tom Savini.

3084
02:12:52,497 --> 02:12:55,057
Ik had een film gemaakt
genaamd "De Prowler."

3085
02:12:55,300 --> 02:12:57,564
Het was vooral veel
van speciale effecten,

3086
02:12:58,003 --> 02:12:59,630
echt goed Tom Savini
speciale effecten.

3087
02:13:00,072 --> 02:13:01,266
Ik denk dat dat het publiek is
kwam kijken.

3088
02:13:01,506 --> 02:13:03,406
Hoe gaat het met de volgende man
ga je het halen?.

3089
02:13:03,642 --> 02:13:05,007
Dus daar ging het over.

3090
02:13:05,243 --> 02:13:07,040
En het was bijna zo
de nieuwste tentoonstelling

3091
02:13:07,279 --> 02:13:10,544
van je favoriet
visagiste goochelaar.

3092
02:13:10,983 --> 02:13:13,076
Hoe gaat het met Jason?
ga je deze kinderen vermoorden?

3093
02:13:13,318 --> 02:13:15,445
We hebben er dus veel tijd aan besteed
over praten

3094
02:13:15,687 --> 02:13:17,518
hoe je mensen moet vermoorden
op interessante manieren.

3095
02:13:17,756 --> 02:13:19,121
En dat is het belangrijkste
dat doe je met Savini

3096
02:13:19,358 --> 02:13:20,256
omdat het zijn favoriete ding is
ter wereld te doen,

3097
02:13:20,492 --> 02:13:22,323
er wordt over gesproken
hoe je dingen moet doden.

3098
02:13:22,561 --> 02:13:27,430
Dit is gewoon een gekke geest
dat was altijd creëren.

3099
02:13:27,666 --> 02:13:29,258
Het was een geweldige eer
om met Tom te werken

3100
02:13:29,501 --> 02:13:30,729
en vooral om er deel van uit te maken

3101
02:13:31,169 --> 02:13:33,467
van een van zijn laatste grote
effectenfilms.

3102
02:13:33,705 --> 02:13:37,072
De naamkeuze voor
het karakter van het jongetje Tommy

3103
02:13:37,309 --> 02:13:39,072
was een klein eerbetoon
aan Tom Savini

3104
02:13:39,311 --> 02:13:41,211
die zoveel heeft bijgedragen
naar deze foto's.

3105
02:13:41,446 --> 02:13:43,471
Ik was echt een beetje gefascineerd
met het proces

3106
02:13:43,715 --> 02:13:44,682
hoe dit allemaal ging
in elkaar te zetten

3107
02:13:45,117 --> 02:13:46,516
op een gegeven moment

3108
02:13:46,752 --> 02:13:49,016
en dus ging ik vaak rondhangen
de hele tijd in Toms trailer

3109
02:13:49,254 --> 02:13:51,119
en kijk hoe ze de repetities doen
voor de verschillende effecten.

3110
02:13:51,356 --> 02:13:54,519
(Gelach)

3111
02:13:54,760 --> 02:13:56,387
De kinderen kwamen naar ons toe.

3112
02:13:56,628 --> 02:13:57,617
"Hoe ga ik dood?.
Hoe ga ik dood?. "

3113
02:13:58,063 --> 02:14:00,054
Hoe sappiger en grover het was,

3114
02:14:00,298 --> 02:14:02,027
hoe meer ze ervan hielden,
weet je?.

3115
02:14:02,267 --> 02:14:04,394
En zelfs de moorden die daarbij plaatsvonden
conventionele dingen.

3116
02:14:04,636 --> 02:14:06,035
Omdat we het hadden gezien
"Vrijdag de 13e"

3117
02:14:06,271 --> 02:14:09,570
er komt een mes doorheen
de keel ervoor,

3118
02:14:09,808 --> 02:14:10,467
juist, vanaf de eerste.

3119
02:14:10,709 --> 02:14:12,609
Dus gaven we het meisje een banaan.

3120
02:14:13,045 --> 02:14:17,778
Mm. Ik hou van bananen.

3121
02:14:18,216 --> 02:14:21,014
Het is een soort komische moord
op een bepaalde manier

3122
02:14:21,253 --> 02:14:23,687
en een komisch karakter,
maar het is toch verschrikkelijk.

3123
02:14:24,122 --> 02:14:25,214
Ik bedoel, het mes
komt door haar nek,

3124
02:14:25,457 --> 02:14:26,788
maar je kijkt een beetje
haar pletten de banaan.

3125
02:14:27,225 --> 02:14:29,284
Ik heb Ted White nooit echt ontmoet
die Jason speelde.

3126
02:14:29,528 --> 02:14:32,395
Tom Savini kwam voor hem in de plaats

3127
02:14:32,631 --> 02:14:35,122
omdat je alleen Jason ziet
vanaf de taille naar beneden.

3128
02:14:35,367 --> 02:14:36,732
Hij is degene
dat pakte mijn hoofd.

3129
02:14:37,169 --> 02:14:38,534
Hij is degene die trok
het mes naar beneden.

3130
02:14:38,770 --> 02:14:42,103
En de richting
hij gaf mij was,

3131
02:14:42,340 --> 02:14:44,240
'Oké, dit is nu een echt mes.

3132
02:14:44,476 --> 02:14:45,568
Je zult niet gewond raken.

3133
02:14:45,811 --> 02:14:47,802
Vecht niet tegen mij,
Laat me gewoon je hoofd bewegen

3134
02:14:48,246 --> 02:14:49,645
waar het moet zijn.

3135
02:14:50,082 --> 02:14:51,481
Dat was het engste
van de hele shoot voor mij.

3136
02:14:51,716 --> 02:14:54,207
De manier waarop het ding werkte,

3137
02:14:54,453 --> 02:14:57,479
Ik had een spoor om mijn nek
met een flexibel stalen mes

3138
02:14:57,722 --> 02:14:59,246
die van achteren werd geduwd

3139
02:14:59,491 --> 02:15:01,220
en dan een valse nek erover,

3140
02:15:01,460 --> 02:15:03,428
wat uren duurde om het aan te trekken.

3141
02:15:03,662 --> 02:15:05,687
En er zat ook een klein buisje in
om bloed te laten spuiten.

3142
02:15:06,131 --> 02:15:09,567
Er waren dus ongeveer 3 mensen
achter mij, eh, eh,

3143
02:15:09,801 --> 02:15:11,359
Achterop liggen
de slaapzakken

3144
02:15:11,603 --> 02:15:14,595
en mijn uitrusting
om het geheel af te werken.

3145
02:15:14,840 --> 02:15:16,398
Het was zo rommelig
weinig dood.

3146
02:15:16,641 --> 02:15:19,075
We hebben volledige speciale effecten gemaakt

3147
02:15:19,311 --> 02:15:20,801
die werden verlengd
en bloedvergieten

3148
02:15:21,246 --> 02:15:22,577
en eigenlijk geweldig.

3149
02:15:22,814 --> 02:15:25,146
ik bedoel,
die van Judie Aronson

3150
02:15:25,383 --> 02:15:26,145
als ze in de boot wordt gedood

3151
02:15:26,384 --> 02:15:27,817
terwijl het mes er doorheen komt
haar lichaam.

3152
02:15:28,253 --> 02:15:32,155
Ik bedoel, de originele versie daarvan
was echt helemaal gaaf.

3153
02:15:32,390 --> 02:15:34,858
Ik bedoel, het werd verlengd,
het was verschrikkelijk om te zien

3154
02:15:35,293 --> 02:15:36,624
omdat je echt geloofde
ze lag daar op sterven

3155
02:15:36,862 --> 02:15:39,126
en pijn voor
een langere periode.

3156
02:15:39,364 --> 02:15:41,628
Sam, Judie Arsonson, godzijdank
Ik heb die rol niet gekregen,

3157
02:15:41,867 --> 02:15:44,734
want wat zij
moest er doorheen, maar

3158
02:15:45,170 --> 02:15:48,697
allemaal naakt op een vlot,
en dan gewoon, heel kwetsbaar.

3159
02:15:49,141 --> 02:15:51,666
Een beetje bijna quasi-seksueel.

3160
02:15:51,910 --> 02:15:53,400
Zelfs nu ik ernaar kijk,
Ik denk alleen maar: ew, God.

3161
02:15:53,645 --> 02:15:58,344
[schreeuwt]

3162
02:15:58,583 --> 02:16:01,381
Mijn sterfscène opnemen
was een beetje een uitdaging.

3163
02:16:01,620 --> 02:16:05,784
Dat is waar het horrorgedeelte zit
kwam voor mij in de opnames.

3164
02:16:06,224 --> 02:16:08,658
Wat ze deden, was dat ze maakten
een neplichaam.

3165
02:16:08,894 --> 02:16:11,556
Er was een vlot met een gat
erin snijden,

3166
02:16:11,796 --> 02:16:15,323
en mijn lichaam
ging door het gat.

3167
02:16:15,567 --> 02:16:19,526
Ik stond rechtop in het water en
vanaf hier,

3168
02:16:19,771 --> 02:16:22,672
Ik leunde gewoon voorover.

3169
02:16:22,908 --> 02:16:27,174
Ik denk dat dit in januari was,
en het was rond middernacht

3170
02:16:27,412 --> 02:16:30,381
en het was ook
22 of 23 graden.

3171
02:16:30,615 --> 02:16:32,549
Het was heel, heel koud.

3172
02:16:32,784 --> 02:16:35,844
En wij zaten daar allemaal
gebundeld, handschoenen, laarzen.

3173
02:16:36,288 --> 02:16:39,780
Het was heel erg koud,
en het water was nog kouder.

3174
02:16:40,225 --> 02:16:42,386
Het duurde uren en uren
in het water.

3175
02:16:42,627 --> 02:16:45,425
En het werd
echt moeilijk voor mij.

3176
02:16:45,664 --> 02:16:46,631
Er waren punten waar ik gewoon
voelde als

3177
02:16:46,865 --> 02:16:48,765
Ik kon niet meer doorgaan.

3178
02:16:49,201 --> 02:16:50,634
Ik bibberde zo erg.

3179
02:16:50,869 --> 02:16:53,337
Ze was ijskoud.

3180
02:16:53,572 --> 02:16:54,766
Ze had het zo koud
haar tanden klapperden,

3181
02:16:55,207 --> 02:16:56,731
en ze vroeg om eruit te komen,

3182
02:16:56,975 --> 02:16:58,237
en ze waren aan het herladen
de camera

3183
02:16:58,476 --> 02:17:01,343
en de directeur zei nee.

3184
02:17:01,580 --> 02:17:02,478
Ze zeiden:
‘Nee, we moeten eindigen.

3185
02:17:02,714 --> 02:17:04,341
We moeten eindigen."

3186
02:17:04,583 --> 02:17:07,575
Ik deed er alles aan om me in te houden
van huilen,

3187
02:17:07,819 --> 02:17:09,309
en dat denk ik niet
Ik was succesvol.

3188
02:17:09,554 --> 02:17:10,748
Dit meisje was dat eigenlijk wel
blauw worden,

3189
02:17:10,989 --> 02:17:13,253
en ik ging naar Joe Zito
en vertelde het hem.

3190
02:17:13,491 --> 02:17:15,425
Ik zei: "Joe,
We moeten haar daar weghalen

3191
02:17:15,660 --> 02:17:17,218
voordat ze bevriest
helemaal."

3192
02:17:17,462 --> 02:17:19,589
En hij zei:
‘Waarom doe je niet gewoon Jason?

3193
02:17:19,831 --> 02:17:20,957
en ik zal het directe doen."

3194
02:17:21,399 --> 02:17:22,798
Dus toen kwam ik
een beetje boos op hem.

3195
02:17:23,235 --> 02:17:23,894
Ik zei: "Nou, ook niet
Haal haar eruit, of ik loop.

3196
02:17:24,336 --> 02:17:26,634
Het een of het ander."
Dus trokken ze haar eruit.

3197
02:17:26,871 --> 02:17:29,465
Ze namen me mee in een trailer
en verwarmde mij

3198
02:17:29,708 --> 02:17:31,903
en bracht mij daar terug.

3199
02:17:32,344 --> 02:17:33,641
En het was geweldig.

3200
02:17:33,878 --> 02:17:35,743
Ik heb het opgewarmd,
in principe ontdooid.

3201
02:17:35,981 --> 02:17:38,415
Joep natuurlijk
probeerde niet gemeen te zijn.

3202
02:17:38,650 --> 02:17:40,914
Hij probeerde het
om een film te laten maken.

3203
02:17:41,353 --> 02:17:46,381
Of hij ging
een beetje te ver

3204
02:17:46,625 --> 02:17:50,493
met de gevoelens van iemand anders,
Ik zou ja zeggen.

3205
02:17:50,729 --> 02:17:54,563
En het bleek dat ik dat had
onderkoeling gekregen,

3206
02:17:54,799 --> 02:17:58,394
en ik was behoorlijk ziek
daarna nog enkele dagen.

3207
02:17:58,637 --> 02:18:01,299
De andere gruwelijke
is echt, weet je,

3208
02:18:01,539 --> 02:18:03,336
Sam wordt vermoord
naakt in de boot

3209
02:18:03,575 --> 02:18:04,940
en dan komt haar vriend

3210
02:18:05,377 --> 02:18:07,004
eruit en halen
in het kruis.

3211
02:18:07,445 --> 02:18:08,412
Als je kijkt, weet je,
voor je vriendin in een meer,

3212
02:18:08,647 --> 02:18:09,614
en jij denkt
ze is waarschijnlijk naakt,

3213
02:18:09,848 --> 02:18:11,509
je wilt niet gespietst worden
in het kruis.

3214
02:18:11,750 --> 02:18:13,718
Dat is een slechte zaak
op dat moment gebeuren.

3215
02:18:13,952 --> 02:18:15,920
De jongens voelen het zeker
die ene als ze ernaar kijken.

3216
02:18:16,354 --> 02:18:18,379
Vrijwel alle doden
waren behoorlijk grafisch en griezelig,

3217
02:18:18,623 --> 02:18:20,523
maar je ziet het niet
de moeder sterft.

3218
02:18:20,759 --> 02:18:22,351
In de meeste Jason-films

3219
02:18:22,594 --> 02:18:23,822
Ik denk dat dat zo is
geen ouderlijk toezicht.

3220
02:18:24,062 --> 02:18:26,428
Bij ons was dat zo

3221
02:18:26,665 --> 02:18:28,860
omdat wij dachten
dat maakte het nog enger,

3222
02:18:29,301 --> 02:18:31,861
vooral als de ouders
werden gemaakt om te verdwijnen.

3223
02:18:32,304 --> 02:18:34,397
Bij het filmen van die scène

3224
02:18:34,639 --> 02:18:35,970
waar je mij ziet
kom binnen uit de regen,

3225
02:18:36,408 --> 02:18:37,636
en je ziet mij omdraaien
en de schok,

3226
02:18:37,876 --> 02:18:40,970
er was geen andere moord
en chaos

3227
02:18:41,413 --> 02:18:42,038
die je zou kunnen plaatsen
op het scherm.

3228
02:18:42,480 --> 02:18:44,744
Dat was het. Dat ene punt.

3229
02:18:44,983 --> 02:18:46,473
Hoewel de dood van mevrouw Jarvis
werd slechts geïmpliceerd,

3230
02:18:46,718 --> 02:18:48,879
een verwijderde scène

3231
02:18:49,321 --> 02:18:51,551
met betrekking tot de ontdekking van Trish
het lijk van haar moeder

3232
02:18:51,790 --> 02:18:54,987
oorspronkelijk bedoeld was
de laatste schrik van de film.

3233
02:18:55,427 --> 02:18:56,519
Maar ik herinner me wel dat wij
maakte een scène van haar

3234
02:18:56,761 --> 02:18:59,628
in de badkuip helemaal opgemaakt
als een kadaver.

3235
02:18:59,864 --> 02:19:03,630
Kimberly komt binnen en ze ziet het
water dat naar beneden druppelt,

3236
02:19:03,868 --> 02:19:06,496
en ze gaat naar boven
en opent de badkamerdeur,

3237
02:19:06,738 --> 02:19:11,334
en je ziet mij onder water,
in de badkuip, dood.

3238
02:19:11,576 --> 02:19:13,601
Het was echt intens,
die scène.

3239
02:19:13,845 --> 02:19:16,075
En ik was verrast
dat ze het achterwege hebben gelaten,

3240
02:19:16,514 --> 02:19:18,607
maar ik denk dat het gewoon was,
het was verontrustend,

3241
02:19:18,850 --> 02:19:19,976
en dat deden ze niet
wil het daar hebben.

3242
02:19:20,418 --> 02:19:21,680
Het werd weggesneden
vrijwel onmiddellijk.

3243
02:19:21,920 --> 02:19:23,012
Ik wilde er niet bij stilstaan.

3244
02:19:23,455 --> 02:19:24,513
Ik vond het niet goed
psychologisch

3245
02:19:24,756 --> 02:19:27,657
houden... om daar meer van te maken
dan wij deden.

3246
02:19:27,892 --> 02:19:29,325
Het belangrijkste
over mijn sterfscène

3247
02:19:29,561 --> 02:19:31,028
was echt
het soort sfeer,

3248
02:19:31,463 --> 02:19:33,954
het was het knipperen
van de bliksem,

3249
02:19:34,399 --> 02:19:37,698
en de donder,
en het gevoel dat het is

3250
02:19:37,936 --> 02:19:39,460
heel eng daar.

3251
02:19:39,704 --> 02:19:41,865
Ze hebben een groot licht geplaatst
achter mij

3252
02:19:42,107 --> 02:19:45,474
zodat ik afteken
tegen de zijkant van het huis,

3253
02:19:45,710 --> 02:19:47,974
en op dat moment...
(Geluidseffecten)

3254
02:19:48,413 --> 02:19:49,903
je kent de hooivork
gaat door mij heen,

3255
02:19:50,148 --> 02:19:53,083
en ik word weggeslingerd
tegen de muur.

3256
02:19:53,518 --> 02:19:56,851
Dat ben ik niet, weet je.
Ik ben slechts de schaduw.

3257
02:19:57,088 --> 02:19:58,817
Crispin doet iets heel anders
waar hij zo gelukkig is

3258
02:19:59,057 --> 02:20:00,046
over succesvol zijn
met dit meisje in bed.

3259
02:20:00,492 --> 02:20:02,084
Ik denk dat je ongelooflijk was.

3260
02:20:02,527 --> 02:20:05,428
Je bent ongelooflijk.

3261
02:20:05,663 --> 02:20:08,826
Dat is wat ik zeg in bed
naar Crispin

3262
02:20:09,067 --> 02:20:12,400
als hij zoiets heeft van uh-am-l-uh-uh.

3263
02:20:12,637 --> 02:20:14,628
Was ik een dode klootzak?

3264
02:20:14,873 --> 02:20:16,067
Dat was best grappig.

3265
02:20:16,508 --> 02:20:19,500
Mensen praten veel
over de kurkentrekker

3266
02:20:19,744 --> 02:20:21,871
dat krijgt Crispin Glover.

3267
02:20:22,113 --> 02:20:25,605
Hé, Ted, waar is het verdomme
de kurkentrekker?!

3268
02:20:25,850 --> 02:20:28,546
Hij vraagt om een kurkentrekker
en, boem,

3269
02:20:28,787 --> 02:20:29,719
dwars door zijn hand.
De kurkentrekker nagelt hem.

3270
02:20:29,954 --> 02:20:31,444
Jason is slim.
Hij nagelt hem met de kurkentrekker

3271
02:20:31,689 --> 02:20:32,678
en dan een kapmes in het gezicht.

3272
02:20:32,924 --> 02:20:34,152
Ik dacht dat dat zo was
heel creatief,

3273
02:20:34,592 --> 02:20:37,026
en het kwam uit het linkerveld.

3274
02:20:37,462 --> 02:20:39,828
Ik had net het idee dat we
mag helemaal geen wapen gebruiken

3275
02:20:40,064 --> 02:20:43,727
in een van de moorden
met een van de tweelingen

3276
02:20:43,968 --> 02:20:46,732
en heb gewoon dit
langdurige zaak

3277
02:20:46,971 --> 02:20:47,938
van haar bij het raam

3278
02:20:48,173 --> 02:20:49,697
en de handen
kom door het glas,

3279
02:20:49,941 --> 02:20:51,033
pak haar vast en gooi haar eruit.

3280
02:20:51,476 --> 02:20:53,000
Het was een behoorlijk grote stunt.

3281
02:20:53,445 --> 02:20:55,174
Ik weet het eigenlijk niet
wanneer het gaat gebeuren,

3282
02:20:55,613 --> 02:20:58,047
maar wat mij is verteld is
Jason komt,

3283
02:20:58,483 --> 02:21:01,111
pak me vast en op dat moment,
het enige dat ik moet doen

3284
02:21:01,553 --> 02:21:04,750
is mijn nek uit het raam halen
terwijl het verbrijzelt.

3285
02:21:04,989 --> 02:21:06,422
Nadat ik dat heb gedaan,

3286
02:21:06,658 --> 02:21:09,559
het stuntmeisje
moet zichzelf voortbewegen

3287
02:21:09,794 --> 02:21:10,988
uit het raam.

3288
02:21:11,229 --> 02:21:12,093
Dat is haar eerste kans.

3289
02:21:12,530 --> 02:21:14,464
En ze landde op het dak van een auto.

3290
02:21:14,699 --> 02:21:16,098
We bliezen de ramen eruit
tegelijkertijd.

3291
02:21:16,534 --> 02:21:19,526
Ik dacht dat dat zo was
echt een nette stunt

3292
02:21:19,771 --> 02:21:21,864
en het was goed gedaan
en goed doordacht.

3293
02:21:22,106 --> 02:21:24,700
Ik heb er niet zoveel last van gehad
andere mensen deden dat inderdaad

3294
02:21:24,943 --> 02:21:26,672
qua kou
en nattigheid.

3295
02:21:26,911 --> 02:21:30,176
Een van de eerste reeksen
lijden onder de toorn van de MPAA

3296
02:21:30,615 --> 02:21:33,743
was de dood van de eigenwijs
maar uiteindelijk heeft Ted afgewezen,

3297
02:21:33,985 --> 02:21:35,919
die alleen achterbleef
om de nacht door te brengen

3298
02:21:36,154 --> 02:21:39,749
met een blauwe film,
een teddybeer en een joint.

3299
02:21:39,991 --> 02:21:43,085
Ik herinner me dat ik in de mijne zat te kijken
dat soort ouderwetse

3300
02:21:43,528 --> 02:21:47,055
semi-softcore pornofilm.

3301
02:21:47,499 --> 02:21:49,660
Dus de film breekt,
het scherm wordt wit.

3302
02:21:49,901 --> 02:21:50,959
Laurens staat
voor het scherm

3303
02:21:51,202 --> 02:21:52,169
en een mes
komt via de achterkant,

3304
02:21:52,604 --> 02:21:53,536
steekt hem neer
in de achterkant van het hoofd.

3305
02:21:53,771 --> 02:21:55,170
We weten het niet precies
wat er gebeurt

3306
02:21:55,607 --> 02:21:57,666
totdat we het bloed zien
op het scherm terwijl hij naar beneden glijdt.

3307
02:21:57,909 --> 02:21:59,900
Ik herinner het me eerst
Ik moest Tom Savini bezoeken,

3308
02:22:00,144 --> 02:22:04,478
en ik ging halen
mijn hoofd gemaakt.

3309
02:22:04,716 --> 02:22:07,014
Tom pakte een mes
dat werd weggesneden

3310
02:22:07,252 --> 02:22:09,516
met een klein pompje
dat bloed rondpompte,

3311
02:22:09,754 --> 02:22:11,688
en je keek alleen maar
bij de dagbladen,

3312
02:22:11,923 --> 02:22:13,584
en het was gewoon
gruwelijk om te zien.

3313
02:22:13,825 --> 02:22:15,850
Ik was een heel jonge acteur
toen ik deze film maakte.

3314
02:22:16,094 --> 02:22:18,187
Ik denk dat ik twintig was of zoiets.

3315
02:22:18,630 --> 02:22:20,655
Echt toegewijd, weet je.
Wat ben je aan het doen?.

3316
02:22:20,899 --> 02:22:22,628
Echt. Alles moest echt zijn,

3317
02:22:22,867 --> 02:22:26,894
en dus mijn karakter in de film
moest worden gestenigd,

3318
02:22:27,138 --> 02:22:29,834
(lachen)

3319
02:22:30,074 --> 02:22:31,769
en dus dacht ik: hmm,
zou dat niet interessant zijn

3320
02:22:32,010 --> 02:22:33,773
om daadwerkelijk stoned te worden

3321
02:22:34,012 --> 02:22:35,877
en kijk hoe dat is
om daadwerkelijk gestenigd te worden

3322
02:22:36,114 --> 02:22:38,105
op camera?.

3323
02:22:38,550 --> 02:22:39,107
Ik ga naar mijn aanhangwagen,
en ik heb zoiets van [zuigend geluid].

3324
02:22:39,551 --> 02:22:43,715
Ik rook deze joint,
en ik word stoned,

3325
02:22:43,955 --> 02:22:46,947
en ik ben een heel
paranoïde stoned persoon.

3326
02:22:47,191 --> 02:22:50,888
Dus het was het slechtste, slechtste idee
Ik had het ooit kunnen doen.

3327
02:22:51,129 --> 02:22:52,756
Ik kon het niet begrijpen
wat de directeur zei,

3328
02:22:52,997 --> 02:22:54,021
en ik was gewoon te paranoïde
om iets te doen.

3329
02:22:54,265 --> 02:22:57,166
Het was verschrikkelijk.

3330
02:22:57,602 --> 02:22:59,160
Acteur Peter Barton,
die eerder een hoofdrol had gespeeld

3331
02:22:59,604 --> 02:23:01,231
met Linda Blair in 'Hell Night'

3332
02:23:01,673 --> 02:23:03,004
en "Amy Steel van deel 2
in de kortstondige serie

3333
02:23:03,241 --> 02:23:06,142
"De krachten van Matthew Star."

3334
02:23:06,578 --> 02:23:08,739
heeft er misschien één geleden
de meest brute sterfgevallen

3335
02:23:08,980 --> 02:23:11,005
in de geschiedenis van 'Vrijdag de 13e'.

3336
02:23:11,249 --> 02:23:13,649
Mijn handen
waren mijn favoriete wapen.

3337
02:23:13,885 --> 02:23:16,752
Toen ik ze eenmaal in handen had,
het doden was toen gemakkelijk.

3338
02:23:16,988 --> 02:23:21,322
Ik bedoel, hij slaat, weet je,
het gezicht van een knappe kerel

3339
02:23:21,759 --> 02:23:26,822
via de douche
met zijn blote handen.

3340
02:23:27,065 --> 02:23:28,657
Breekt zijn neus met zijn vinger,
er komt bloed uit,

3341
02:23:28,900 --> 02:23:31,130
en slaat dan het hoofd kapot
tegen de tegels.

3342
02:23:31,369 --> 02:23:33,894
Tom zei tegen mij:
'Maak het hoofd niet kapot.

3343
02:23:34,138 --> 02:23:35,901
Dit is de enige die we hebben.
Wees er heel voorzichtig mee.'

3344
02:23:36,140 --> 02:23:37,334
Toch de directeur
was precies het tegenovergestelde.

3345
02:23:37,775 --> 02:23:39,208
Hij zei: 'Ted, ik wil jou

3346
02:23:39,644 --> 02:23:40,770
om echt fysiek te zijn
met dit ding.'

3347
02:23:41,012 --> 02:23:41,979
Dat was de hele reden
omdat er een stuntman in zit,

3348
02:23:42,213 --> 02:23:43,942
om wat fysieker te zijn.

3349
02:23:44,182 --> 02:23:45,706
Voor mij waarschijnlijk
was mijn favoriete moord.

3350
02:23:45,950 --> 02:23:48,248
Om zich echt in te verdiepen
in de rol van Jason,

3351
02:23:48,686 --> 02:23:51,211
Ted White deed veel moeite

3352
02:23:51,656 --> 02:23:52,748
om zijn mede-castleden te behouden
op afstand.

3353
02:23:52,991 --> 02:23:56,950
Ik denk op zijn manier
van het behouden van het karakter

3354
02:23:57,195 --> 02:23:59,220
was een soort afscheiding van zichzelf
van alle anderen.

3355
02:23:59,664 --> 02:24:00,892
Ik bleef weg van de cast
volledig.

3356
02:24:01,132 --> 02:24:03,157
Ik zat alleen op de set.

3357
02:24:03,401 --> 02:24:05,733
Ik bleef gewoon weg
van iedereen,

3358
02:24:05,970 --> 02:24:08,734
en ik probeerde mijn karakter te behouden
zoveel mogelijk.

3359
02:24:08,973 --> 02:24:12,204
Dat voelde ik gewoon Jason
mag daar niet zitten

3360
02:24:12,644 --> 02:24:14,703
Lachen en in stukken snijden
en een grapje,

3361
02:24:14,946 --> 02:24:17,278
en de volgende minuut verandert in
deze verschrikkelijke moordenaar.

3362
02:24:17,715 --> 02:24:18,340
Als de nacht van moorddadige chaos
komt ten einde,

3363
02:24:18,783 --> 02:24:22,981
Trish en Rob worden erbij betrokken
het lege huis

3364
02:24:23,221 --> 02:24:27,214
en Jason claimt zijn laatste,
hoewel bloedeloos, dood.

3365
02:24:27,659 --> 02:24:30,651
Hij vermoordt mij!
Hij vermoordt mij!

3366
02:24:30,895 --> 02:24:32,328
De 'hij vermoordt me,
hij vermoordt mij ding,

3367
02:24:32,764 --> 02:24:35,289
dat was iets wat ik net had gedaan
reageerde er visceraal op

3368
02:24:35,733 --> 02:24:37,325
zoals het gebeurde.

3369
02:24:37,769 --> 02:24:38,997
Dat is een beetje waarom
het was niet nodig

3370
02:24:39,237 --> 02:24:41,296
om een grote, bloedige, bloederige moord te plegen

3371
02:24:41,739 --> 02:24:43,070
want dat was het niet echt
over de moord.

3372
02:24:43,307 --> 02:24:46,208
het ging over de gruwel
van het horen van iemand die vermoord wordt.

3373
02:24:46,444 --> 02:24:48,275
Ze hadden het tuig
voor dit effect.

3374
02:24:48,713 --> 02:24:51,739
Ze hadden het tuingereedschap
terwijl het bloed eruit spoot.

3375
02:24:51,983 --> 02:24:53,348
Ze hadden al dat spul gedaan,
maar het werd nooit gebruikt.

3376
02:24:53,785 --> 02:24:55,013
En als Rob wordt vermoord,

3377
02:24:55,253 --> 02:24:57,278
Trish moet daar weggaan.

3378
02:24:57,722 --> 02:24:58,154
en dan doet ze dat
ga daar weg,

3379
02:24:58,389 --> 02:25:00,823
en dan komt ze terug.

3380
02:25:01,059 --> 02:25:03,186
Een deel daarvan was, denk ik,
bij het maken van verhalen

3381
02:25:03,428 --> 02:25:05,988
was om ter zake te komen
waar je nu gebleven was

3382
02:25:06,230 --> 02:25:08,289
met een kind van 12 jaar oud
en Kimberley Beck,

3383
02:25:08,733 --> 02:25:14,137
en dat is alles
dat werd levend gelaten.

3384
02:25:14,372 --> 02:25:17,808
Het laatste deel ervan zijn we mooi
veel schoot het in volgorde.

3385
02:25:18,042 --> 02:25:20,840
De betrokken volgorde
Het karakter van Erich Anderson

3386
02:25:21,079 --> 02:25:22,671
door het raam gegooid worden.

3387
02:25:22,914 --> 02:25:24,381
Jason komt en haalt me op
door het raam

3388
02:25:24,816 --> 02:25:26,750
en maakt me doodsbang

3389
02:25:26,984 --> 02:25:29,350
wat tot op de dag van vandaag nog steeds het geval is
was het meest angstaanjagende

3390
02:25:29,787 --> 02:25:31,778
Ik heb ooit
in mijn leven geschoten - ooit.

3391
02:25:32,023 --> 02:25:35,254
De terreur sloeg toe
over mijn gezicht, mijn hart,

3392
02:25:35,493 --> 02:25:38,189
mijn zenuwen
in mijn lichaam was ten einde.

3393
02:25:38,429 --> 02:25:42,957
En ik trilde letterlijk
en huilend van angst.

3394
02:25:43,201 --> 02:25:45,965
En ik herinner me dat we een keer sneden
en die overname was voorbij,

3395
02:25:46,204 --> 02:25:48,069
iedereen nam me mee naar buiten,
"Gaat het?. Gaat het??"'

3396
02:25:48,306 --> 02:25:50,831
"Nee! Nee, het gaat niet met mij."

3397
02:25:51,075 --> 02:25:53,202
Ik was niet oké, en dat was ik ook niet
oke al een tijdje.

3398
02:25:53,444 --> 02:25:55,412
Ik vond het leuk om het meisje te achtervolgen.

3399
02:25:55,847 --> 02:25:56,939
Ik hou van het geschreeuw
en al dat geschreeuw.

3400
02:25:57,181 --> 02:25:58,170
Het enige dat het deed was mij een boost geven.

3401
02:25:58,416 --> 02:26:02,182
Het was fysiek gewoon zwaar.

3402
02:26:02,420 --> 02:26:03,478
Nou ja, het stoppen
en het begin,

3403
02:26:03,921 --> 02:26:05,445
en de kat en muis
met het meisje

3404
02:26:05,890 --> 02:26:07,380
was niet mijn idee of haar idee.

3405
02:26:07,825 --> 02:26:09,452
Het was het idee van onze regisseur,

3406
02:26:09,894 --> 02:26:12,192
en dat voelde hij
dat kleine spel tussen ons

3407
02:26:12,430 --> 02:26:14,193
bouwde de spanning op,
en ik denk van wel.

3408
02:26:14,432 --> 02:26:15,899
Toen ik de film later zag,

3409
02:26:16,134 --> 02:26:28,478
Ik dacht dat het toegevoegd was
er nogal wat aan.

3410
02:26:28,913 --> 02:26:30,938
Weet je,
hij was niet briljant en sluw,

3411
02:26:31,182 --> 02:26:32,774
maar hij was slim,
of hij heeft wat dingen bedacht,

3412
02:26:33,017 --> 02:26:35,485
je weet wel, op een diervriendelijke manier.

3413
02:26:35,920 --> 02:26:38,252
Ik heb nooit aan haar gedacht
als heldin

3414
02:26:38,489 --> 02:26:41,219
totdat, weet je,
je kijkt echt naar de film

3415
02:26:41,459 --> 02:26:47,830
en jij gaat,
"Wauw! Ze is een idioot."

3416
02:26:48,065 --> 02:26:50,465
Maar hoe gaan we
om hem uiteindelijk te pakken te krijgen?

3417
02:26:50,902 --> 02:26:52,199
Gaan we gebruiken
zilveren kogels?.

3418
02:26:52,436 --> 02:26:53,403
Gaan we knoflook gebruiken?

3419
02:26:53,838 --> 02:26:55,169
Gaan we een inzet gebruiken?

3420
02:26:55,406 --> 02:26:56,395
Gaan we er een gebruiken?
de typische clichémanieren

3421
02:26:56,841 --> 02:26:58,468
een slechte man vermoorden? Nee!

3422
02:26:58,910 --> 02:27:02,402
We gaan intelligentie gebruiken
om hem te slim af te zijn.

3423
02:27:02,847 --> 02:27:03,438
En natuurlijk, natuurlijk,
er is een duidelijk verband

3424
02:27:03,881 --> 02:27:06,042
tussen Tommy en Jason

3425
02:27:06,284 --> 02:27:08,445
wanneer Tommy de persona aanneemt
en imiteert hem

3426
02:27:08,886 --> 02:27:14,153
als wapen om hem ongedaan te maken.

3427
02:27:14,392 --> 02:27:16,417
Jason!

3428
02:27:16,861 --> 02:27:18,158
Ik weet nog toen ik voor het eerst
hoorde dit, ik ging,

3429
02:27:18,396 --> 02:27:20,023
'Echt waar? Dat gaan ze doen
laat me op Jason lijken?

3430
02:27:20,264 --> 02:27:21,356
Hoe gaat dat in zijn werk??"'

3431
02:27:21,599 --> 02:27:26,195
Er is voor gekozen om dat niet te doen
ga voor de waarheidsgetrouwe, eerlijke,

3432
02:27:26,437 --> 02:27:28,268
je weet wel, een toegewijde acteursmanier
en ga er ook daadwerkelijk voor

3433
02:27:28,506 --> 02:27:29,939
en scheer mijn hoofd.

3434
02:27:30,174 --> 02:27:31,801
In plaats daarvan gingen we gebruiken
Die van Tom Savini

3435
02:27:32,043 --> 02:27:33,567
geweldig, illuster
make-upeffecten nogmaals

3436
02:27:34,011 --> 02:27:37,003
en zet een kale muts op.

3437
02:27:37,248 --> 02:27:38,977
We hebben over zoveel manieren gesproken
om Jason te vermoorden.

3438
02:27:39,217 --> 02:27:41,208
Er waren er zoveel
dood voorstellen.

3439
02:27:41,452 --> 02:27:42,942
Ze kwamen overal vandaan.

3440
02:27:43,187 --> 02:27:45,178
Natuurlijk zouden de producenten dat doen
droom ze elke nacht,

3441
02:27:45,423 --> 02:27:49,291
maar meestal kwam Tom naar voren
met echt coole manieren om het te doen.

3442
02:27:49,527 --> 02:27:51,085
En wij hebben dit beschreven
iets uitwerken met Tommy,

3443
02:27:51,329 --> 02:27:54,162
de effecten jongen,
was ook een amateur-uitvinder,

3444
02:27:54,398 --> 02:27:56,832
en hij heeft een magnetron meegenomen
uit elkaar, weet je,

3445
02:27:57,068 --> 02:27:58,057
en plaats er een reflector achter
met een variant

3446
02:27:58,302 --> 02:27:59,269
dat gaat van 1 naar 1 0.

3447
02:27:59,503 --> 02:28:01,334
Op 1 smelt hij een speelgoedsoldaatje.

3448
02:28:01,572 --> 02:28:03,164
We dachten: waarom niet, weet je,

3449
02:28:03,407 --> 02:28:06,240
aan het einde blokkeert hij dit ding
in Jasons hoofd,

3450
02:28:06,477 --> 02:28:06,875
zet het op 1 0,
kookt zijn hoofd van binnenuit,

3451
02:28:07,111 --> 02:28:08,908
en zijn hoofd ontploft.

3452
02:28:09,146 --> 02:28:10,875
En de producenten namen het over
een tijdje heel serieus.

3453
02:28:11,115 --> 02:28:12,173
En er waren anderen,
er waren andere dingen,

3454
02:28:12,416 --> 02:28:16,113
maar dat waren ze over het algemeen wel
slimme dingen

3455
02:28:16,354 --> 02:28:18,948
die speciale effecten jongens
kan er wel om lachen

3456
02:28:19,190 --> 02:28:21,181
en elkaar een high five geven,
je weet wel, in het laboratorium.

3457
02:28:21,425 --> 02:28:23,484
Maar uiteindelijk,

3458
02:28:23,928 --> 02:28:26,260
Geef het publiek afstand
van wat er werkelijk gebeurde.

3459
02:28:26,497 --> 02:28:28,522
Ik weet nog dat ik dacht: ‘Oké,
Ik moet het echt laten zien

3460
02:28:28,966 --> 02:28:30,558
Hoe gemeen kan ik zijn,
hoe stoer ik kan zijn.

3461
02:28:31,002 --> 02:28:32,196
Weet je,
dat ik dit kleine kind ben,

3462
02:28:32,436 --> 02:28:33,334
maar ik kan deze man vermoorden.

3463
02:28:33,571 --> 02:28:35,163
Ik kan dit.

3464
02:28:35,406 --> 02:28:37,465
Jason gaat over gebruiken
een heel eenvoudig wapen

3465
02:28:37,909 --> 02:28:40,139
vreselijke dingen doen,

3466
02:28:40,378 --> 02:28:41,936
en het zou best leuk zijn

3467
02:28:42,179 --> 02:28:43,578
als we maar gebruiken
een heel eenvoudig wapen

3468
02:28:44,015 --> 02:28:45,243
om hem iets vreselijks aan te doen.

3469
02:28:45,483 --> 02:28:47,974
Er werd ons een wijziging voorgesteld

3470
02:28:48,219 --> 02:28:52,451
dat Jasons hoofd wordt afgehakt
van boven naar beneden,

3471
02:28:52,690 --> 02:28:54,248
niet over de nek.

3472
02:28:54,492 --> 02:28:56,016
Met andere woorden: opengesneden
van de bovenkant tot aan de kin

3473
02:28:56,260 --> 02:28:58,922
Zoals een artisjok.

3474
02:28:59,163 --> 02:29:00,221
En zij stelden voor
dat hebben wij niet gedaan.

3475
02:29:00,464 --> 02:29:02,557
En wij dachten: hmm.

3476
02:29:03,000 --> 02:29:04,365
Ik denk dat er gaat
om hier een vervolg op te zijn.'

3477
02:29:04,602 --> 02:29:06,934
Je was misschien in verwachting
iets snel.

3478
02:29:07,171 --> 02:29:08,263
Tommy slaat hem op zijn hoofd
met een mes en, weet je,

3479
02:29:08,506 --> 02:29:10,030
het einde. Nee.
Hij glijdt langs het mes naar beneden.

3480
02:29:10,274 --> 02:29:12,538
Ik kwam in de set
met 101 koorts die dag.

3481
02:29:12,977 --> 02:29:14,467
Ik was erg ziek.

3482
02:29:14,712 --> 02:29:15,474
En het is het midden
van de nacht,

3483
02:29:15,713 --> 02:29:17,578
en je bent al ziek,

3484
02:29:18,015 --> 02:29:19,983
en nu zit jij daar
al je energie gebruiken

3485
02:29:20,217 --> 02:29:22,344
om deze gigantische man te doden.

3486
02:29:22,586 --> 02:29:24,520
En het feit dat ik ziek was,

3487
02:29:24,956 --> 02:29:26,184
en het feit dat ik dat was
dus onder het weer,

3488
02:29:26,424 --> 02:29:29,416
en ik had echt het gevoel dat ik aan het vechten was
gewoon om daar op dat moment te zijn,

3489
02:29:29,660 --> 02:29:30,957
Komt denk ik voor
in de blik in mijn ogen.

3490
02:29:31,195 --> 02:29:35,188
Tommy!

3491
02:29:35,433 --> 02:29:38,231
Sterven!

3492
02:29:38,469 --> 02:29:40,198
Omdat je het kunt zien
de wanhoop in mijn ogen

3493
02:29:40,438 --> 02:29:41,632
terwijl ik hem probeer neer te halen.

3494
02:29:42,073 --> 02:29:43,973
Wat is er gebeurd met "Vrijdag 4"

3495
02:29:44,208 --> 02:29:46,199
is dat de film
Associatie van Amerika

3496
02:29:46,444 --> 02:29:47,468
was echt van ons.

3497
02:29:47,712 --> 02:29:49,942
En het was een soort spel

3498
02:29:50,181 --> 02:29:52,149
waar je ze zou inkorten a
klein beetje,

3499
02:29:52,383 --> 02:29:55,181
stuur het terug,
knip ze een beetje af,

3500
02:29:55,419 --> 02:29:57,717
en ze zouden je uitputten,
en je zou ze verslijten.

3501
02:29:58,155 --> 02:30:00,419
We zouden frames blijven verhandelen
van de moordscènes van iedereen

3502
02:30:00,658 --> 02:30:02,455
zodat we konden beschermen
net als Jason.

3503
02:30:02,693 --> 02:30:05,127
De moorden zijn er allemaal
maar ze waren erg snel.

3504
02:30:05,363 --> 02:30:07,297
Maar toen Jason het eindelijk kreeg,
je bleef er bij stilstaan.

3505
02:30:07,531 --> 02:30:10,364
Het zorgde voor Jasons dood
krachtiger.

3506
02:30:10,601 --> 02:30:17,439
Dit is degene
waar je om hebt geschreeuwd.

3507
02:30:17,675 --> 02:30:19,302
'Vrijdag de 13e
Het laatste hoofdstuk"

3508
02:30:19,543 --> 02:30:22,376
debuteerde op 13 april 1984.

3509
02:30:22,613 --> 02:30:25,013
Hoewel dat nog steeds niet het geval was
overtuig alle critici,

3510
02:30:25,249 --> 02:30:28,741
de film werd bruto
een indrukwekkende $32,9 miljoen.

3511
02:30:29,186 --> 02:30:30,744
Tot zover de filmmakers
waren bezorgd,

3512
02:30:31,188 --> 02:30:33,179
ze hadden hun werk gedaan.

3513
02:30:33,424 --> 02:30:34,652
Jason had het scherm verlaten
op een hoge toon

3514
02:30:35,092 --> 02:30:36,753
en was voorgoed weg.

3515
02:30:37,194 --> 02:30:40,425
Of was hij dat?

3516
02:30:40,664 --> 02:30:43,189
Het was echt zo
afvallige kleine groep

3517
02:30:43,434 --> 02:30:47,131
dat was erbij betrokken
in grote films,

3518
02:30:47,371 --> 02:30:51,535
dat, weet je,
zou grote films afstoten.

3519
02:30:51,776 --> 02:30:53,767
Clint Eastwood zou 7 doen,
en we zouden er 9 doen.

3520
02:30:54,211 --> 02:30:56,008
Ik bedoel, het zou net als jij zijn
ken de mensen bij Warner Bros.

3521
02:30:56,247 --> 02:30:57,441
vervloekten ons van top tot teen.

3522
02:30:57,681 --> 02:30:58,340
Het is alsof, weet je,
die klootzakken

3523
02:30:58,582 --> 02:31:00,174
met de miljoendollarfilm
versla ons!

3524
02:31:00,418 --> 02:31:01,350
Ik herinner het me
in de New York Times,

3525
02:31:01,585 --> 02:31:03,348
Ik denk dat het Janet Maslin was

3526
02:31:03,587 --> 02:31:07,455
schreef als een boze recensie
over de film.

3527
02:31:07,691 --> 02:31:09,318
In ieder geval van
het standpunt van deze criticus

3528
02:31:09,560 --> 02:31:11,790
het was eigenlijk
nogal verontrustend

3529
02:31:12,229 --> 02:31:14,663
om mensen te zien
die je daadwerkelijk hebt gecreëerd

3530
02:31:15,099 --> 02:31:16,361
een soort relatie met

3531
02:31:16,600 --> 02:31:19,091
je weet dat ze hun ondergang tegemoet gaan
op de verschrikkelijke manieren

3532
02:31:19,336 --> 02:31:20,701
dat hebben we allemaal gedaan.

3533
02:31:21,138 --> 02:31:22,662
Wij vonden het leuk om de recensies te lezen.

3534
02:31:23,107 --> 02:31:24,074
Wij weten wat ze gaan doen
zijn zoals

3535
02:31:24,308 --> 02:31:25,798
en vooral als iemand het krijgt,
weet je,

3536
02:31:26,243 --> 02:31:27,801
bijzonder bitchy en slim.
Het is geweldig.

3537
02:31:28,245 --> 02:31:30,145
ik bedoel,
in zekere zin is het zoiets

3538
02:31:30,381 --> 02:31:32,508
de 'Vrijdag de 13e'
film zelf.

3539
02:31:32,750 --> 02:31:33,182
Als ze slim zijn in de weg
ze proberen je te vermoorden,

3540
02:31:33,417 --> 02:31:35,783
jij juicht.

3541
02:31:36,220 --> 02:31:37,619
Destijds was ik dat niet
echt overdreven trots

3542
02:31:37,855 --> 02:31:39,482
van het maken van de film.

3543
02:31:39,723 --> 02:31:42,191
Weet je, ik werd aangeboden
de 5e en de 6e.

3544
02:31:42,426 --> 02:31:43,757
Ik had beide kunnen doen
van hen, en ik heb ze afgewezen.

3545
02:31:44,195 --> 02:31:46,425
Het spijt me nu dat ik dat gedaan heb
zet ze af.

3546
02:31:46,664 --> 02:31:49,394
We wilden het allemaal gewoon halen
zo goed als we het konden maken.

3547
02:31:49,633 --> 02:31:51,828
Dat wilden we niet
campy en dom.

3548
02:31:52,269 --> 02:31:55,636
Voor zover we het konden redden
echt en eng

3549
02:31:55,873 --> 02:31:57,841
en dat zouden we voelen
de echte gevoelens.

3550
02:31:58,275 --> 02:32:00,743
Iedereen had dezelfde doelen.

3551
02:32:01,178 --> 02:32:03,373
Wij waren er toen al
over manieren gesproken

3552
02:32:03,614 --> 02:32:05,343
om de franchise te bevorderen,
de franchise verlengen,

3553
02:32:05,583 --> 02:32:07,414
breng mijn karakter terug.

3554
02:32:07,651 --> 02:32:09,380
En toen we de eindscène deden
in het ziekenhuis,

3555
02:32:09,620 --> 02:32:13,716
tegen Joe en mij, dat was het knikje,

3556
02:32:14,158 --> 02:32:16,285
dat was de manier om een beetje
zet de volgende film op.

3557
02:32:16,527 --> 02:32:18,825
Maar ik dacht: wat een grote overwinning
dit zou zijn,

3558
02:32:19,263 --> 02:32:21,527
Weet je, als nieuwe directeur...

3559
02:32:21,765 --> 02:32:24,131
als ik dit ding levend kon maken

3560
02:32:24,368 --> 02:32:26,097
en iets worden dat fans is
kan het weer waarderen,

3561
02:32:26,337 --> 02:32:28,305
en de studio was verrast,

3562
02:32:28,539 --> 02:32:31,269
en ze gaan door
en haal het eruit en maak er meer.

3563
02:32:31,509 --> 02:32:34,603
Wat we besloten te doen was maken
een statement over horror.

3564
02:32:34,845 --> 02:32:36,608
Die gruwel is besmettelijk.

3565
02:32:36,847 --> 02:32:40,442
De horror die Jason uitstraalt
is doorgegeven aan Tommy.

3566
02:32:40,684 --> 02:32:42,709
En misschien was ik de volgende Jason.

3567
02:32:43,154 --> 02:32:45,816
Misschien was het het laatste hoofdstuk
van deze Jason,

3568
02:32:46,257 --> 02:32:47,747
maar misschien "Deel 5"
zou zijn

3569
02:32:48,192 --> 02:32:50,353
Tommy komt tot bloei,

3570
02:32:50,594 --> 02:32:53,119
Tommy komt tot zijn recht
als de volgende grote seriemoordenaar.

3571
02:32:53,364 --> 02:32:55,730
En dat was eigenlijk de opzet

3572
02:32:56,167 --> 02:32:58,260
voor waar de franchise
was bedoeld om te gaan.

3573
02:32:58,502 --> 02:33:00,493
Als iemand mij onder druk had gezet
op dat moment

3574
02:33:00,738 --> 02:33:02,467
en zei hoe zit het
nog zes films,

3575
02:33:02,706 --> 02:33:05,140
het zou niet de zijn geweest
met Tommy Jarvis-personage,

3576
02:33:05,376 --> 02:33:07,207
maar deze besmetting van horror

3577
02:33:07,444 --> 02:33:09,173
gaan van één persoon
naar de volgende.

3578
02:33:09,413 --> 02:33:11,506
En het uiterlijk van Tommy
uiteindelijk was, weet je,

3579
02:33:11,749 --> 02:33:14,309
het was geen ongeluk.

3580
02:33:14,552 --> 02:33:20,691
Ik bedoel, dat was iets
die hoopte te bevallen

3581
02:33:20,691 --> 02:33:30,931
Ik bedoel, dat was iets
die hoopte te bevallen

3582
02:33:31,368 --> 02:33:33,529
Er zijn maar weinig moderne horrorfranchises

3583
02:33:33,771 --> 02:33:37,332
kan filmische zelfmoord plegen
en keer terug om het verhaal te vertellen.

3584
02:33:37,575 --> 02:33:40,373
Maar het vooruitzicht van wringen
nog een paar dollar

3585
02:33:40,611 --> 02:33:42,340
van een van hun
minst duur

3586
02:33:42,580 --> 02:33:44,377
en meest winstgevende franchises

3587
02:33:44,615 --> 02:33:46,583
was moeilijk voor Paramount
negeren.

3588
02:33:46,817 --> 02:33:48,250
Wat kun je er nog meer mee doen?

3589
02:33:48,485 --> 02:33:49,816
We hebben zojuist Jason vermoord.

3590
02:33:50,254 --> 02:33:51,243
Dat hebben we zojuist gezegd
de serie is beëindigd.

3591
02:33:51,488 --> 02:33:52,477
Je moet erachter komen
iets te doen.

3592
02:33:52,723 --> 02:33:55,283
Dus iedereen
probeerde uit te vinden

3593
02:33:55,526 --> 02:33:57,721
een manier om de
‘Jullie maken dezelfde film

3594
02:33:57,962 --> 02:33:59,623
keer op keer."

3595
02:33:59,863 --> 02:34:02,354
De titel van ‘Nieuw Begin’,
Ik denk dat het van Frank kwam.

3596
02:34:02,600 --> 02:34:05,398
Ik denk dat het was hoe
hij reikte rond

3597
02:34:05,636 --> 02:34:06,796
voor een manier
om het publiek te laten weten

3598
02:34:07,238 --> 02:34:10,366
dat we ze beloofden
iets nieuws

3599
02:34:10,608 --> 02:34:12,576
nadat ik het hen had verteld
dat het gedaan was.

3600
02:34:12,810 --> 02:34:15,472
Ik was assistent-redacteur geweest
al vele jaren,

3601
02:34:15,713 --> 02:34:19,205
vooral voor Michael Kahn die dat is
De redacteur van Steven Spielberg,

3602
02:34:19,450 --> 02:34:21,782
en ik was assistent-redacteur bij
"Raiders van de Verloren Ark,"

3603
02:34:22,019 --> 02:34:23,577
"Indiana Jones
en de Tempel van Doom,"

3604
02:34:23,821 --> 02:34:26,289
de ‘Star Wars’.

3605
02:34:26,523 --> 02:34:28,252
En Michael zei tegen Frank:
'Je zou Bruce moeten inhuren.

3606
02:34:28,492 --> 02:34:29,982
Ik kan voor hem instaan,

3607
02:34:30,427 --> 02:34:32,292
en als hij zijn werk niet doet
dat je leuk vindt,

3608
02:34:32,529 --> 02:34:33,393
Ik kom binnen en ik snij
de film gratis.'

3609
02:34:33,631 --> 02:34:35,656
Na ‘Deel 4’
Ik had het gevoel van, oké,

3610
02:34:35,899 --> 02:34:37,924
Ik moet een stap terug doen,

3611
02:34:38,369 --> 02:34:41,964
en ik moet mensen vinden
om gewoon een soort van hun,

3612
02:34:42,406 --> 02:34:44,966
je weet wel, afdruk
ga verder met deze films.

3613
02:34:45,409 --> 02:34:45,966
Ik zal ervoor zorgen
ze komen binnen binnen het budget,

3614
02:34:46,410 --> 02:34:47,809
en ik zal ervoor zorgen
wij krijgen mensen

3615
02:34:48,045 --> 02:34:49,774
die geplaatst zijn
op de juiste posities

3616
02:34:50,014 --> 02:34:52,346
zodat ze dat niet zijn
ga er mee aan de slag.

3617
02:34:52,583 --> 02:34:54,881
Maar weet je, dat creatief
dit gaat het echt worden

3618
02:34:55,319 --> 02:34:55,876
soort van
nu spullen van anderen.

3619
02:34:56,320 --> 02:34:58,754
Met Frank Mancuso jr.

3620
02:34:58,989 --> 02:35:02,584
krijgt nu een meer ceremonieel karakter
rol als uitvoerend producent,

3621
02:35:02,826 --> 02:35:05,294
de taak om een regisseur te vinden
voor "Vrijdag de 13e deel 5"

3622
02:35:05,529 --> 02:35:07,258
viel wederom
naar de niet-genoemde

3623
02:35:07,498 --> 02:35:09,762
en toch altijd alomtegenwoordig
Phil Scuderi.

3624
02:35:10,000 --> 02:35:12,662
Deze keer koos hij voor een regisseur

3625
02:35:12,903 --> 02:35:16,930
uit de wereld van
exploitatie van film en porno.

3626
02:35:17,374 --> 02:35:19,035
Deze jongens uit Boston

3627
02:35:19,476 --> 02:35:22,604
deed het ook
"Laatste huis aan de linkerkant."

3628
02:35:22,846 --> 02:35:25,041
Dus voordat de film klaar was,

3629
02:35:25,482 --> 02:35:29,418
ze gingen naar Cannes
verkopen

3630
02:35:29,653 --> 02:35:30,517
"Het laatste huis
aan de linkerkant, deel 2."

3631
02:35:30,754 --> 02:35:33,416
En ze boden mij aan
om het te schrijven en te regisseren.

3632
02:35:33,657 --> 02:35:35,818
En ik zei: Zeker.

3633
02:35:36,060 --> 02:35:38,426
Dan blijkt dat ze
hadden niet de volledige eigendom

3634
02:35:38,662 --> 02:35:40,596
van de rechten.

3635
02:35:40,831 --> 02:35:42,958
Phil Scuderi, hij op de een of andere manier
kende Danny Steinmann.

3636
02:35:43,400 --> 02:35:45,061
En dacht
dat hij een goede keuze zou zijn

3637
02:35:45,502 --> 02:35:45,968
om de film te regisseren.

3638
02:35:46,403 --> 02:35:49,031
En dus nogmaals,

3639
02:35:49,473 --> 02:35:51,338
Ik zou niet binnen zijn
een situatie waarin ik zeg:

3640
02:35:51,575 --> 02:35:55,511
"Ik ga niet met de bus rijden,
Ik ga een stapje terug doen"

3641
02:35:55,746 --> 02:35:56,940
en dan zeggen: "O nee,
Je kunt deze man niet gebruiken,

3642
02:35:57,381 --> 02:35:57,608
en je kunt dit niet doen,
en dat kun je niet doen.

3643
02:35:57,848 --> 02:35:58,815
Ik wilde zeggen: "Oké."

3644
02:35:59,049 --> 02:36:00,482
En ik wist er niets van

3645
02:36:00,718 --> 02:36:07,556
zijn eerdere filmervaringen
helemaal niet.

3646
02:36:07,791 --> 02:36:10,351
Hij arriveerde gepompt
en vol energie

3647
02:36:10,594 --> 02:36:12,824
en klaar om nog een schets te maken
van het schrift,

3648
02:36:13,063 --> 02:36:15,861
wat iedereen was
was overeengekomen dat dit moest gebeuren.

3649
02:36:16,100 --> 02:36:17,067
Tot zover het script
was bezorgd,

3650
02:36:17,501 --> 02:36:19,628
nadat ze het feit buiten beschouwing hadden gelaten

3651
02:36:19,870 --> 02:36:22,031
dat Jason nog leeft
en schoppen,

3652
02:36:22,473 --> 02:36:26,842
ze dachten dat ze Tommy gebruikten
als een nieuwe Jason

3653
02:36:27,077 --> 02:36:31,013
zou interessant zijn
en leuk om te doen.

3654
02:36:31,448 --> 02:36:32,745
Heeft Tommy dit gedaan?
Heeft hij dat niet gedaan?

3655
02:36:32,983 --> 02:36:35,713
Was Tommy gek?

3656
02:36:35,953 --> 02:36:38,922
Deze dingen liepen
via het script.

3657
02:36:39,156 --> 02:36:42,421
Helaas, Spielberg
al onze plannen verpest

3658
02:36:42,659 --> 02:36:45,890
omdat hij besloot dat hij
wilde mij in een paar films.

3659
02:36:46,130 --> 02:36:49,497
Ik werd gedwongen,
met tegenzin,

3660
02:36:49,733 --> 02:36:51,792
om mee te doen aan een filmpje
genaamd "Goonies"

3661
02:36:52,035 --> 02:36:55,061
en niet meedoen,
zoals ik graag had gewild,

3662
02:36:55,506 --> 02:36:57,997
in de volledige versie
van "Vrijdag de 13e deel 5."

3663
02:36:58,442 --> 02:37:00,603
Dus in plaats daarvan,
er werd een compromis bereikt.

3664
02:37:00,844 --> 02:37:03,005
Ik zou een cameo komen doen

3665
02:37:03,447 --> 02:37:06,746
om mezelf te helpen kopen
uit het vooraf gemaakte verhaal

3666
02:37:06,984 --> 02:37:08,144
waar we allemaal op bedacht waren
jaren eerder.

3667
02:37:08,585 --> 02:37:12,646
Om te plannen
om hem terug te krijgen was krankzinnig.

3668
02:37:12,890 --> 02:37:15,654
Hij had het drukker dan wie dan ook
die ik ooit in mijn leven had ontmoet.

3669
02:37:15,893 --> 02:37:17,622
Dus wat we deden,
we gingen naar zijn huis,

3670
02:37:17,861 --> 02:37:21,092
en in zijn achtertuin
we zetten struiken neer,

3671
02:37:21,532 --> 02:37:23,124
had de regenmachine,

3672
02:37:23,567 --> 02:37:26,035
en deed het allemaal zoals in zoals
anderhalf uur, twee uur,

3673
02:37:26,470 --> 02:37:29,405
en heb hem zo klaar gemaakt.

3674
02:37:29,640 --> 02:37:31,130
En toen gebruikten we
een heel kleine vrouw

3675
02:37:31,575 --> 02:37:33,668
om door het bos te lopen.

3676
02:37:33,911 --> 02:37:37,074
En ik dacht dat het echt zo was
eigenlijk briljant uitgevoerd.

3677
02:37:37,514 --> 02:37:40,642
Bij het casten van Tommy, uh...

3678
02:37:40,884 --> 02:37:42,749
Ik wilde iemand die lang was,
natuurlijk,

3679
02:37:42,986 --> 02:37:44,476
had wat gewicht op hem,

3680
02:37:44,721 --> 02:37:47,019
en was lichamelijk goed.

3681
02:37:47,458 --> 02:37:49,153
Toen ik binnenkwam voor de auditie
Ik heb het opnieuw opgelost

3682
02:37:49,593 --> 02:37:50,457
Ik ga niet praten
aan wie dan ook,

3683
02:37:50,694 --> 02:37:51,126
Ik ga ze niet bekijken
in het oog,

3684
02:37:51,562 --> 02:37:52,893
Ik beantwoord vragen met ja of nee.

3685
02:37:53,130 --> 02:37:54,961
En toen Danny
belde mij binnen,

3686
02:37:55,199 --> 02:37:57,565
Ik ging gewoon zitten
en keek en staarde,

3687
02:37:57,801 --> 02:37:58,631
en ik begon te zweten.
En het was geweldig.

3688
02:37:58,869 --> 02:38:01,667
En hij kreeg het.

3689
02:38:01,905 --> 02:38:04,965
Dus het heeft mij echt aangemoedigd
word het karakter.

3690
02:38:05,209 --> 02:38:07,769
Na te zijn vrijgelaten
uit een psychiatrische inrichting,

3691
02:38:08,011 --> 02:38:10,104
Tommy Jarvis wordt gestuurd om te leven
in een tussenwoning

3692
02:38:10,547 --> 02:38:13,209
bevolkt door een groep
van risicovolle tieners.

3693
02:38:13,650 --> 02:38:16,210
Een voorbeeld nemen van de plot
van de originele film,

3694
02:38:16,653 --> 02:38:18,883
besloten de producenten
dat de identiteit van de moordenaar

3695
02:38:19,122 --> 02:38:21,750
zou niet onthuld worden
tot aan de slotakte.

3696
02:38:21,992 --> 02:38:26,122
"Vrijdag de 13e deel 5
zou een whodunnit zijn.

3697
02:38:26,563 --> 02:38:30,727
In zekere zin het hele plaatje
wordt een gigantische rode haring

3698
02:38:30,968 --> 02:38:34,495
want dat gaan we
trek de stekker eraan

3699
02:38:34,738 --> 02:38:36,467
helemaal aan het einde
van de film.

3700
02:38:36,707 --> 02:38:38,470
De jongens die de serie begonnen

3701
02:38:38,709 --> 02:38:41,610
heeft daar uiteindelijk voor getekend
idee, weet je.

3702
02:38:41,845 --> 02:38:42,971
Ik bedoel, dat was...
dat uit Boston kwam

3703
02:38:43,213 --> 02:38:45,511
en dat was oké,
en iedereen wilde

3704
02:38:45,749 --> 02:38:48,240
om deze weg te nemen en
dacht misschien dat het wel cool zou zijn.

3705
02:38:48,685 --> 02:38:52,553
In 5 heb ik daadwerkelijk gespeeld
de bedrieger van Jason.

3706
02:38:52,789 --> 02:38:55,519
Dick Warlock, die bekend is
voor Michael Myers,

3707
02:38:55,759 --> 02:38:56,817
hij was de stuntcoördinator.

3708
02:38:57,060 --> 02:38:59,620
Een deel van die baan
was om wat jongens binnen te halen

3709
02:38:59,863 --> 02:39:00,761
die Jason zou kunnen spelen.

3710
02:39:00,998 --> 02:39:03,262
Daarom heb ik drie jongens meegenomen

3711
02:39:03,700 --> 02:39:04,132
en toen ik ze binnenbracht,
Ik wist wie ik wilde.

3712
02:39:04,568 --> 02:39:06,160
Ik wilde Tom Morgan.

3713
02:39:06,603 --> 02:39:09,071
Deze man is uitzonderlijk
stuntman.

3714
02:39:09,306 --> 02:39:12,275
Hij is behendig en, weet je,
en daarom wilde ik hem.

3715
02:39:12,709 --> 02:39:13,676
Ik wist dat als Jason het moest doen
helemaal niets

3716
02:39:13,911 --> 02:39:15,902
dat Tom het zou kunnen dragen.

3717
02:39:16,146 --> 02:39:19,013
Mijn idee was dat ik ging
om het personage te spelen

3718
02:39:19,249 --> 02:39:21,012
als Jason.

3719
02:39:21,251 --> 02:39:23,048
Dat is wat ze wilden.

3720
02:39:23,287 --> 02:39:25,187
En uiteindelijk zouden ze het oplossen
wat het antwoord was.

3721
02:39:25,622 --> 02:39:28,614
En ik had een paar momenten

3722
02:39:28,859 --> 02:39:32,693
waar ik de verschijning speelde
van Jason zelf.

3723
02:39:32,930 --> 02:39:35,660
In de film was het duidelijk
ze moesten onderscheid maken

3724
02:39:35,899 --> 02:39:38,197
op de een of andere manier gebruikten ze de
blauw voor de markeringen op het masker

3725
02:39:38,635 --> 02:39:40,762
voor de bedrieger Jason,

3726
02:39:41,004 --> 02:39:43,063
waar toen ik dat deed
de werkelijke Jason,

3727
02:39:43,307 --> 02:39:46,936
Ik droeg het echte masker
met de rode markeringen erop.

3728
02:39:47,177 --> 02:39:51,045
Er is een opname met de camera
kijkt naar Jason

3729
02:39:51,281 --> 02:39:52,748
gelijk als hij naar buiten stapt
van achter een boom.

3730
02:39:52,983 --> 02:39:54,780
Ik stond gewoon stil.

3731
02:39:55,018 --> 02:39:57,748
Ik had niets te doen
maar om naar het raam te kijken.

3732
02:39:57,988 --> 02:40:00,616
Ik sta boven in het raam.

3733
02:40:00,857 --> 02:40:02,017
En hij probeerde het
om mij aan het lachen te maken

3734
02:40:02,259 --> 02:40:04,659
stond daar in het masker.

3735
02:40:04,895 --> 02:40:06,886
Ik draaide me om
en maande hem,

3736
02:40:07,130 --> 02:40:09,325
en hij lacht
onder het masker

3737
02:40:09,766 --> 02:40:15,671
Ik probeer dit niet te doen, weet je.

3738
02:40:15,906 --> 02:40:17,339
En ik zal het nooit vergeten
de dag dat we die scène opnamen

3739
02:40:17,774 --> 02:40:19,571
waar ik omhoog kijk
en in de spiegel,

3740
02:40:19,810 --> 02:40:21,004
Er is een man met een kapmes
en een masker op,

3741
02:40:21,244 --> 02:40:22,108
en ik kijk nog eens, en hij is weg.

3742
02:40:22,346 --> 02:40:25,179
En is hij echt? Is hij daar?

3743
02:40:25,616 --> 02:40:27,607
Is hij monster of slachtoffer?
Nou ja, hij is een beetje van beide.

3744
02:40:27,851 --> 02:40:30,251
En dat merk ik als ik kijk
naar de man in de spiegel

3745
02:40:30,687 --> 02:40:32,018
dat daar een monster is
en er is een slachtoffer

3746
02:40:32,255 --> 02:40:33,085
afhankelijk van welke dag het is.

3747
02:40:33,323 --> 02:40:35,587
Noem me Reggie de Roekeloze.

3748
02:40:35,826 --> 02:40:38,021
Shavar Ross was...
hij was schattig.

3749
02:40:38,261 --> 02:40:41,162
Nogmaals, weet je,
een klein, jong talent.

3750
02:40:41,398 --> 02:40:43,992
Ja, mevrouw Osbourne.

3751
02:40:44,234 --> 02:40:46,702
Er was vele malen op de set
tijdens "Vrijdag de 1 3e Deel 5"

3752
02:40:46,937 --> 02:40:48,928
waar veel geschreeuw is,

3753
02:40:49,172 --> 02:40:51,003
en: "Hé, hij heeft
om van de set af te komen.

3754
02:40:51,241 --> 02:40:52,105
We hebben niet zoveel tijd.
Hij moet naar school."

3755
02:40:52,342 --> 02:40:54,333
Solide.

3756
02:40:54,778 --> 02:40:57,178
In overeenstemming met
"Vrijdag de 13e" traditie,

3757
02:40:57,414 --> 02:40:59,644
de diensten van een smart
en vindingrijke leading lady

3758
02:40:59,883 --> 02:41:00,872
waren vereist.

3759
02:41:01,118 --> 02:41:03,245
Deze keer echter

3760
02:41:03,687 --> 02:41:06,656
het laatste meisje van de film
was alles behalve een gelukkige kampeerder.

3761
02:41:06,890 --> 02:41:08,915
John had een heel zwaar karakter

3762
02:41:09,159 --> 02:41:11,354
en de mijne was alleen maar aan het dealen

3763
02:41:11,795 --> 02:41:12,887
met proberen het beste te doen
Ik zou het kunnen

3764
02:41:13,130 --> 02:41:14,927
onder slechte omstandigheden
omdat de omstandigheden slecht waren.

3765
02:41:15,165 --> 02:41:16,860
Low-budget films maken
is stoer,

3766
02:41:17,100 --> 02:41:20,399
en het is zwaar
op soort van iedereen.

3767
02:41:20,837 --> 02:41:23,965
Ze was in verwachting
elke dag op te halen

3768
02:41:24,207 --> 02:41:26,334
en naar de set gebracht

3769
02:41:26,777 --> 02:41:27,300
en, denk ik, in een limousine
of iets in die zin,

3770
02:41:27,744 --> 02:41:28,836
en dat is een andere wereld.

3771
02:41:29,079 --> 02:41:31,013
Ik denk het niet
iedereen komt boven,

3772
02:41:31,248 --> 02:41:32,112
waar je ook bent
in de voedselketen,

3773
02:41:32,349 --> 02:41:36,285
niemand komt boven het verlangen uit
iets goeds doen,

3774
02:41:36,720 --> 02:41:37,812
maar de beperkingen
van waar je mee te maken hebt.

3775
02:41:38,055 --> 02:41:40,023
Danny, je kon niet naar hem toe gaan.

3776
02:41:40,257 --> 02:41:43,693
En acteurs, vooral wanneer
je bent jong en begint,

3777
02:41:43,927 --> 02:41:45,895
je kijkt er een beetje naar uit
de regisseur als vaderfiguur.

3778
02:41:46,129 --> 02:41:48,654
En ik had een vraag, en die had hij
zeg gewoon: "Doe het gewoon."

3779
02:41:48,899 --> 02:41:50,332
Dus vanaf dat moment,

3780
02:41:50,767 --> 02:41:51,859
en dat was ongeveer, denk ik,

3781
02:41:52,102 --> 02:41:52,932
de tweede of derde dag
van filmen.

3782
02:41:53,170 --> 02:41:55,138
Dus op dat moment zei ik:

3783
02:41:55,372 --> 02:41:56,703
'Oké, dat ben je echt
hier in je eentje.”

3784
02:41:56,940 --> 02:41:57,872
Ik weet zeker dat dat zo is
een ongemakkelijke rol om te spelen,

3785
02:41:58,108 --> 02:42:02,135
weet je,
als je een regisseur hebt

3786
02:42:02,379 --> 02:42:06,679
dat is niet bepaald vriendelijk
maar jij hebt een rol te spelen.

3787
02:42:06,917 --> 02:42:11,320
Dus besloot ik het gewoon te doen
wat ik van plan was te doen,

3788
02:42:11,755 --> 02:42:13,882
om mijn werk zo goed mogelijk te doen.

3789
02:42:14,124 --> 02:42:15,250
Ik begrijp het voor sommige mensen
dat Daniel nogal grof was.

3790
02:42:15,492 --> 02:42:17,119
En nogal ruw.

3791
02:42:17,360 --> 02:42:21,763
Ik kan alleen maar zeggen...

3792
02:42:21,998 --> 02:42:23,693
zo was het niet
toen ik in de buurt was,

3793
02:42:23,934 --> 02:42:25,925
maar ik was er niet echt
zoveel.

3794
02:42:26,169 --> 02:42:29,195
Om de geheimhouding te bewaren
van de verhaallijn van de film,

3795
02:42:29,439 --> 02:42:31,964
de film ging in productie
met een passende codetitel:

3796
02:42:32,209 --> 02:42:35,144
"Herhaling."

3797
02:42:35,378 --> 02:42:38,905
Ik wist op geen enkele manier dat dit zo was
een film "Vrijdag de 13e".

3798
02:42:39,149 --> 02:42:41,379
Dus de eerste dag
we zitten op de set.

3799
02:42:41,818 --> 02:42:44,844
Er is een man bij
een hockeymasker en het mes.

3800
02:42:45,088 --> 02:42:48,057
Hij loopt langs ons heen en stopt
en kijkt ons recht aan.

3801
02:42:48,291 --> 02:42:50,725
Wij keken elkaar aan,

3802
02:42:50,961 --> 02:42:53,953
en de hele energie
veranderde gewoon in opwinding.

3803
02:42:54,197 --> 02:42:55,960
We zijn in "Vrijdag de 13e!"
We zijn in "Vrijdag de 13e!"

3804
02:42:56,199 --> 02:42:57,826
Ik wil deze gekkenbak
gesloten.

3805
02:42:58,068 --> 02:42:59,968
Zeg het maar, mama!

3806
02:43:00,203 --> 02:43:05,470
Ik heb een behoorlijk bedrag gedaan
van ad-libbing als Ethel.

3807
02:43:05,909 --> 02:43:06,375
Paardenpoep.

3808
02:43:06,810 --> 02:43:07,936
Hou je bek.

3809
02:43:08,178 --> 02:43:10,009
Jij grote dildo.

3810
02:43:10,247 --> 02:43:12,511
Er kwamen veel scheldwoorden naar buiten.

3811
02:43:12,949 --> 02:43:15,110
Wie ben jij verdomme?
Wat wil je verdomme?

3812
02:43:15,352 --> 02:43:18,810
Eén van mijn favoriete scènes

3813
02:43:19,055 --> 02:43:20,784
staat in de keuken
met een kip.

3814
02:43:21,024 --> 02:43:24,425
Ik ga je hakken

3815
02:43:24,861 --> 02:43:27,853
in hele kleine stukjes,
mijn vriend.

3816
02:43:28,098 --> 02:43:30,089
Je weet wel, de stoofpot van Junior
moest eten in de show,

3817
02:43:30,333 --> 02:43:34,292
het was alleen maar fout omdat
het was koude Campbell's soep.

3818
02:43:34,538 --> 02:43:36,904
Beste verdomde stoofpot van het geheel
de wijde wereld, mama.

3819
02:43:37,140 --> 02:43:38,869
Ik dacht: weet je, we gaan
om dit als lunch te eten.

3820
02:43:39,109 --> 02:43:40,770
Hé, Junior zou alles eten!

3821
02:43:41,011 --> 02:43:43,411
[Stom gelach]

3822
02:43:43,847 --> 02:43:46,407
Ik heb een pruik uit een film
Ik was klaar met Burt Reynolds

3823
02:43:46,850 --> 02:43:49,375
genaamd "Sharky's Machine"
waar ik een hoer speelde.

3824
02:43:49,820 --> 02:43:51,412
Jij verdomde low-life engerd!

3825
02:43:51,855 --> 02:43:54,016
Ze vonden het zo leuk

3826
02:43:54,257 --> 02:43:55,019
dat ze mij niet zouden pakken
nog een.

3827
02:43:55,258 --> 02:43:56,885
Ik moest de mijne gebruiken.

3828
02:43:57,127 --> 02:43:59,152
Eeeeee-jahhh!

3829
02:43:59,396 --> 02:44:01,455
Eeeee-ja!

3830
02:44:01,898 --> 02:44:04,492
Het eerste keerpunt van "Deel 5".
treedt op wanneer Joey,

3831
02:44:04,935 --> 02:44:06,903
een geestelijk gehandicapte
afdeling van de staat,

3832
02:44:07,137 --> 02:44:10,072
wekt de woede op van
de houthakkende Vic Faden,

3833
02:44:10,307 --> 02:44:12,935
gespeeld door wijlen
Mark Venturini.

3834
02:44:13,176 --> 02:44:13,972
Hallo, Vic.

3835
02:44:14,211 --> 02:44:15,508
Verdwalen!

3836
02:44:15,946 --> 02:44:18,506
En dan, zo, draait hij zich om,

3837
02:44:18,949 --> 02:44:21,383
en de bijl gaat,
en er vloeit bloed.

3838
02:44:21,618 --> 02:44:24,451
De scène zelf
was behoorlijk gruwelijk,

3839
02:44:24,888 --> 02:44:27,413
en ze hebben veel opnames gemaakt
keer op keer.

3840
02:44:27,858 --> 02:44:29,587
Oh god! [snik]

3841
02:44:30,026 --> 02:44:32,051
Voor de centrale rol van de film

3842
02:44:32,295 --> 02:44:34,126
van zacht sprekende ambulancechauffeur
Roy Brands,

3843
02:44:34,364 --> 02:44:36,457
regisseur Danny Steinmann
zocht een acteur

3844
02:44:36,900 --> 02:44:38,424
wie zou kunnen projecteren
een aura van dreiging

3845
02:44:38,869 --> 02:44:40,996
zonder zijn hand te bewegen.

3846
02:44:41,238 --> 02:44:42,466
Roy wordt gebeld
een ambulancechauffeur. Dat is hij niet.

3847
02:44:42,906 --> 02:44:44,032
Hij is paramedicus.

3848
02:44:44,274 --> 02:44:46,242
Hij had het gezien
ontzettend veel doden

3849
02:44:46,476 --> 02:44:47,238
want dit was aan de gang
nog even aan.

3850
02:44:47,477 --> 02:44:50,412
Dus als het zover is
zijn zoon zijn,

3851
02:44:50,647 --> 02:44:53,411
Ik denk dat dat het is
duwt hem omver.

3852
02:44:53,650 --> 02:44:56,585
Mijn karakter was,
je weet wel, een wijze ezel.

3853
02:44:57,020 --> 02:44:58,453
Mijn ding was dat ik een bel blies
en keek naar hen op en zei

3854
02:44:58,889 --> 02:45:00,447
Stelletje kutjes.

3855
02:45:00,891 --> 02:45:01,323
En dan natuurlijk,
de moraal van het personage,

3856
02:45:01,558 --> 02:45:03,116
van mijn karakter,

3857
02:45:03,360 --> 02:45:04,622
is aardig zijn tegen je collega's,

3858
02:45:05,061 --> 02:45:06,892
anders wordt je keel doorgesneden
van oor tot oor.

3859
02:45:07,130 --> 02:45:09,121
Met bijna twee dozijn
moorden op het scherm,

3860
02:45:09,366 --> 02:45:11,926
"Deel 5" heeft er een van
het hoogste lichaam telt

3861
02:45:12,168 --> 02:45:13,965
in de geschiedenis van "Vrijdag de 13e".

3862
02:45:14,204 --> 02:45:16,331
De producenten
kwam met het idee

3863
02:45:16,573 --> 02:45:21,476
dat Tommy Jason zou zijn
en dan elke 8, 9 minuten,

3864
02:45:21,912 --> 02:45:24,972
er zou een moord moeten plaatsvinden
of een sprong, een grote sprong.

3865
02:45:25,215 --> 02:45:27,911
Kom op, klootzak,
repareer die verdomde auto!

3866
02:45:28,151 --> 02:45:31,951
De sterfscènes
voor Piet en Vinnie

3867
02:45:32,188 --> 02:45:34,588
waren zeker bloederig.

3868
02:45:35,025 --> 02:45:42,056
Ik had de kapmes
door de keel natuurlijk.

3869
02:45:42,299 --> 02:45:45,530
En zij ook
het grootste deel van hun inspanningen hebben geleverd

3870
02:45:45,969 --> 02:45:49,029
in het bloed
en in de moorden.

3871
02:45:49,272 --> 02:45:56,474
En het grootste deel van dat beeldmateriaal
op de vloer terechtgekomen.

3872
02:45:56,713 --> 02:45:59,273
Ik keek toe toen ze schoten
De sterfscène van Vinnie.

3873
02:45:59,516 --> 02:46:01,541
Ze hadden een cast gemaakt
van zijn gezicht

3874
02:46:01,985 --> 02:46:05,477
en trok toen nog een gezicht
van zijn latex,

3875
02:46:05,722 --> 02:46:07,952
en toen namen ze
de straatvlam

3876
02:46:08,191 --> 02:46:09,590
en stopte het in zijn mond.

3877
02:46:10,026 --> 02:46:12,051
Je kon het zien
alles gloeiend.

3878
02:46:12,295 --> 02:46:15,093
Het was verschrikkelijk, maar op
tegelijkertijd, weet je,

3879
02:46:15,332 --> 02:46:17,562
het was zeker een uitvinding
manier om zijn dood te bewerkstelligen.

3880
02:46:18,001 --> 02:46:19,059
Schijt in mijn kont!

3881
02:46:19,302 --> 02:46:20,667
Doe het gewoon, kerel!

3882
02:46:21,104 --> 02:46:26,098
Sommige mensen hebben dat verondersteld
dat onze karakters

3883
02:46:26,343 --> 02:46:28,937
waren de eerste homoseksuele karakters

3884
02:46:29,179 --> 02:46:31,545
erin gedood worden
de serie "Vrijdag de 13e",

3885
02:46:31,982 --> 02:46:33,244
en ik denk dat het een open einde is
vraag.

3886
02:46:33,483 --> 02:46:36,145
Die keuze had ik niet gemaakt,

3887
02:46:36,386 --> 02:46:38,650
maar wie weet waar het gebleven is
met Piet,

3888
02:46:39,089 --> 02:46:39,282
en waar het naartoe zou zijn gegaan,
weet je,

3889
02:46:39,522 --> 02:46:40,352
als ze hadden kunnen leven
iets langer.

3890
02:46:40,590 --> 02:46:46,426
Lana! Hé, Lana!

3891
02:46:46,663 --> 02:46:48,563
Sorry, buster, we zijn gesloten.

3892
02:46:48,999 --> 02:46:52,526
De originele scène
van Lana en Billy

3893
02:46:52,769 --> 02:46:55,294
waren... ik denk dat het oorspronkelijk was
geschreven voor "Deel 4",

3894
02:46:55,538 --> 02:46:57,233
maar om welke reden dan ook,
ze hebben het niet gebruikt,

3895
02:46:57,474 --> 02:46:58,600
en ze stopten het in "Deel 5."

3896
02:46:59,042 --> 02:47:01,476
Er stond gewoon:
‘Billy roept om Lana.

3897
02:47:01,711 --> 02:47:06,614
Hij wacht in de auto,
en hij begint cocaïne te gebruiken."

3898
02:47:07,050 --> 02:47:09,712
(Hoesten)

3899
02:47:10,153 --> 02:47:12,747
Een paar weken daarvoor had ik dat ook
heb de film "All That Jazz" gezien

3900
02:47:13,189 --> 02:47:15,419
over Bob Fosse,

3901
02:47:15,658 --> 02:47:19,287
en dat zou hij de hele tijd doen
de film zegt: 'Het is showtime.'

3902
02:47:19,529 --> 02:47:22,020
Het is showtime, mensen.

3903
02:47:22,265 --> 02:47:25,132
En zo kwam ik uit mijn caravan

3904
02:47:25,368 --> 02:47:26,733
en ging naar Danny Steinmann,
de regisseur,

3905
02:47:27,170 --> 02:47:28,330
en ik zei: "Weet je, Danny,"

3906
02:47:28,571 --> 02:47:29,595
Ik zei: "Ik ben aan het veranderen
in de kleedkamer,

3907
02:47:30,040 --> 02:47:31,564
klaarmaken voor mijn vriendje.

3908
02:47:31,808 --> 02:47:32,740
Ik zei: wat als ik dat deed?
iets heel schattigs en sexy

3909
02:47:33,176 --> 02:47:36,668
Het is showtime!

3910
02:47:37,113 --> 02:47:39,479
Hij zei: "Ik vind het geweldig!"

3911
02:47:39,716 --> 02:47:42,685
Een bijl gebruiken op het hoofd van een man

3912
02:47:43,119 --> 02:47:44,780
lijkt bijna echt
als je daar bent

3913
02:47:45,221 --> 02:47:46,188
omdat je zoekt
aan het hoofd,

3914
02:47:46,423 --> 02:47:47,321
Dat is gewoon het hoofd van deze man.

3915
02:47:47,557 --> 02:47:48,581
Hij lijkt precies op hem.

3916
02:47:48,825 --> 02:47:50,725
De pop had een vol hoofd
van haar,

3917
02:47:51,161 --> 02:47:53,356
en ze raakten in paniek
omdat ik een kale plek had

3918
02:47:53,596 --> 02:47:55,393
en toen ging Jason
om deze bijl te laten crashen

3919
02:47:55,632 --> 02:47:56,758
in een kerel
met een volle haardos,

3920
02:47:57,200 --> 02:47:58,292
en dat hadden ze
om de pop weg te halen,

3921
02:47:58,535 --> 02:48:00,730
pak nog een hoofd en, weet je,

3922
02:48:01,171 --> 02:48:03,196
knip het gat maar probeer het
en laat het echt lijken.

3923
02:48:03,440 --> 02:48:05,601
Ze kregen dus de kale plek
helemaal klaar, heb dat verzonnen,

3924
02:48:05,842 --> 02:48:09,243
leg de squibs eronder
en dan boem.

3925
02:48:09,479 --> 02:48:12,073
En dat was zijn doel,
de kale plek op mijn hoofd.

3926
02:48:12,315 --> 02:48:14,306
Omdat ik gedood word met een bijl,

3927
02:48:14,551 --> 02:48:18,214
ze bouwden de cast met de bijl
zit er eigenlijk aan vast

3928
02:48:18,455 --> 02:48:20,047
en toen deden ze mijn roze jurk aan
eroverheen,

3929
02:48:20,290 --> 02:48:21,154
en ik zit onder het bloed.

3930
02:48:21,391 --> 02:48:23,120
Ik speelde er een beetje mee,

3931
02:48:23,359 --> 02:48:26,487
en ik begon door te lopen
de straat gaat...

3932
02:48:26,729 --> 02:48:28,060
voor de auto's
en mensen hadden zoiets van:

3933
02:48:28,298 --> 02:48:30,732
"O, mijn God."

3934
02:48:31,167 --> 02:48:32,429
Omdat ze het niet wisten
daar werd een film gemaakt.

3935
02:48:32,669 --> 02:48:34,296
We hebben dus veel gelachen
daarmee.

3936
02:48:34,537 --> 02:48:36,095
Daar speelde ik mee.

3937
02:48:36,339 --> 02:48:37,806
Deze kinderen, mensen
waren erop gebrand dat ze zouden sterven.

3938
02:48:38,241 --> 02:48:40,209
Neuk je.

3939
02:48:40,443 --> 02:48:43,310
Precies. Neuk mij.

3940
02:48:43,546 --> 02:48:45,377
Ik weet het niet
als ze gedegenereerd waren,

3941
02:48:45,615 --> 02:48:47,446
maar dat waren ze zeker...

3942
02:48:47,684 --> 02:48:49,549
niet gezond.

3943
02:48:49,786 --> 02:48:51,413
In mijn ogen was de film meer
zoals, weet je, een soort van

3944
02:48:51,654 --> 02:48:53,417
Fellini ontmoet hardcore.

3945
02:48:53,656 --> 02:48:55,783
Ik bedoel, het was gewoon
soort bizar.

3946
02:48:56,226 --> 02:48:59,525
Ik was zeker verrast
door de sleazy kwaliteit

3947
02:48:59,762 --> 02:49:01,389
naar de afbeeldingen.

3948
02:49:01,631 --> 02:49:03,258
Slank is een groot woord.

3949
02:49:03,500 --> 02:49:06,128
Ik bedoel, in termen van beschrijven
"Deel 5."

3950
02:49:06,369 --> 02:49:08,200
Iedereen werd gecast omdat
van de grootte van hun tieten.

3951
02:49:08,438 --> 02:49:11,635
Het leek wel een pornofilm
op veel manieren.

3952
02:49:11,875 --> 02:49:15,242
Ik deed mijn eerste naaktscène
voor Danny.

3953
02:49:15,478 --> 02:49:17,605
Sorry...(lacht) Dat deed ik niet.

3954
02:49:17,847 --> 02:49:19,678
Dat moest ik gewoon zeggen.

3955
02:49:19,916 --> 02:49:22,282
Ik denk Danny Steinmann
er naartoe bracht

3956
02:49:22,519 --> 02:49:25,454
waarvan hij dacht dat het zou lukken
dringender, weet je.

3957
02:49:25,688 --> 02:49:28,122
Intenser. Niet zo campy.

3958
02:49:28,358 --> 02:49:31,225
En sommige mensen
vond dat flauw,

3959
02:49:31,461 --> 02:49:33,622
Sommige mensen vonden dat
moeilijk om naar te kijken.

3960
02:49:33,863 --> 02:49:36,730
Ze waardeerden het duidelijk niet
zonder Jason in de buurt te hebben.

3961
02:49:37,167 --> 02:49:39,397
Hoewel het deel van
naar seks uitgehongerde Tina

3962
02:49:39,636 --> 02:49:42,730
oorspronkelijk bedoeld was
gespeeld door actrice Darcy DeMoss,

3963
02:49:43,173 --> 02:49:45,869
die later zou verschijnen
in "Vrijdag de 13e deel 6,"

3964
02:49:46,309 --> 02:49:48,539
regisseur Steinmann
gaf uiteindelijk de rol

3965
02:49:48,778 --> 02:49:51,474
aan een voormalig Playboy-konijn
met een bekende achternaam.

3966
02:49:51,714 --> 02:49:54,444
Zodra ze het zagen
mijn achternaam, Voorhees,

3967
02:49:54,684 --> 02:49:57,847
ze zeiden dat we dat absoluut moeten doen
interview deze vrouw.

3968
02:49:58,288 --> 02:49:59,255
Ze vertelden me dat ik de rol had
en toen vertelden ze het mij

3969
02:49:59,489 --> 02:50:00,478
Ik moest gaan ontmoeten
met de producent

3970
02:50:00,723 --> 02:50:03,248
om drie vrouwen auditie te doen.

3971
02:50:03,493 --> 02:50:05,620
Twee van wie ik mij herinner,
een van hen was Darcy DeMoss,

3972
02:50:05,862 --> 02:50:08,558
die uiteindelijk de rol Vl

3973
02:50:08,798 --> 02:50:11,426
en was al heel lang
vriendin van mij nadat we elkaar ontmoetten.

3974
02:50:11,668 --> 02:50:13,659
Het andere meisje
was Gina Gerson,

3975
02:50:13,903 --> 02:50:15,564
weet je,
"Faceoff", "Showgirls."

3976
02:50:15,805 --> 02:50:17,170
Ze heeft met veel dingen te maken gehad.

3977
02:50:17,407 --> 02:50:19,375
Ze ging het heel goed doen.

3978
02:50:19,609 --> 02:50:23,409
Ik ging naar binnen voor mijn auditie en
Danny Steinmann, de regisseur,

3979
02:50:23,646 --> 02:50:25,170
vroeg me om mijn top op te tillen
en laat mijn borsten zien.

3980
02:50:25,415 --> 02:50:27,508
Daar was ik niet op voorbereid
helemaal niet.

3981
02:50:27,750 --> 02:50:30,480
Dus ik zei: "Ik heb geen probleem
met naaktheid,

3982
02:50:30,720 --> 02:50:32,517
maar je moet contact opnemen
mijn agent,

3983
02:50:32,755 --> 02:50:34,245
en zorg dat het goed met hem gaat."

3984
02:50:34,490 --> 02:50:36,219
Wij hebben afspraken gemaakt
samenkomen

3985
02:50:36,459 --> 02:50:38,188
want dat hadden we duidelijk
om de bosscène te fotograferen,

3986
02:50:38,428 --> 02:50:41,192
de seksscène,
zoals de volgende maandag.

3987
02:50:41,431 --> 02:50:43,422
De volgende dag,
Ik had geen rol,

3988
02:50:43,666 --> 02:50:46,567
en het excuus was dat ik dat niet was
goed genoeg begiftigd.

3989
02:50:46,803 --> 02:50:48,668
Het was een van die dingen
waar de producent

3990
02:50:48,905 --> 02:50:52,705
had de ene vrouw gezien
en toen zag de directeur mij,

3991
02:50:52,942 --> 02:50:55,433
en hij besloot dat hij mij wilde.

3992
02:50:55,678 --> 02:50:56,975
En als je naar het meisje kijkt,

3993
02:50:57,413 --> 02:50:58,505
haar borsten
zijn absoluut enorm.

3994
02:50:58,748 --> 02:51:02,741
Ik heb de man ontmoet, Eddie,

3995
02:51:02,986 --> 02:51:04,749
een paar dagen ervoor
wij eigenlijk, weet je,

3996
02:51:04,988 --> 02:51:08,822
schoot de film, de liefdesscène,

3997
02:51:09,259 --> 02:51:09,987
en ik denk waarschijnlijk
een van de grappige momenten

3998
02:51:10,426 --> 02:51:12,394
was toen we afscheid namen
en zei:

3999
02:51:12,629 --> 02:51:14,221
'Oké, maandag hebben we seks.
Tot ziens."

4000
02:51:14,464 --> 02:51:15,954
Oké, suiker.

4001
02:51:16,399 --> 02:51:18,367
En dat krijg ik de hele tijd.

4002
02:51:18,601 --> 02:51:19,568
Mensen zullen zeggen: "Nou, jij
Weet je, jij hebt deze seksscène gedaan

4003
02:51:19,802 --> 02:51:20,928
met een Playboy-konijntje
in het bos.

4004
02:51:21,371 --> 02:51:22,269
Ik bedoel, het moet zo geweest zijn
ongelooflijk.'

4005
02:51:22,505 --> 02:51:24,405
En het is zoiets van, nou ja, weet je,

4006
02:51:24,641 --> 02:51:26,632
dat is het niet echt
helemaal comfortabel.

4007
02:51:26,876 --> 02:51:28,867
Je hebt 50 mensen
rond staan.

4008
02:51:29,312 --> 02:51:31,746
Op de achtergrond buiten het scherm

4009
02:51:31,981 --> 02:51:34,848
is Danny Steinmann,
de directeur, schreeuwend,

4010
02:51:35,285 --> 02:51:37,719
"Kom op. Neuk haar. Neuk haar.
Neuk haar harder.

4011
02:51:37,954 --> 02:51:40,422
Kom op. Kom op. Pak haar tieten.
Pak haar kutje.

4012
02:51:40,657 --> 02:51:42,249
Pak haar kont."

4013
02:51:42,492 --> 02:51:44,585
En ik zit daar
zoals sterven.

4014
02:51:44,827 --> 02:51:45,589
En ik ben geen preutse jongen.

4015
02:51:45,828 --> 02:51:48,023
En ik wendde me tot Frank,

4016
02:51:48,464 --> 02:51:51,331
die er net zo verbijsterd uitzag
zoals ik deed, en ik zei:

4017
02:51:51,567 --> 02:51:52,966
"Wat wil je van mij
te maken met dit spul??"'

4018
02:51:53,403 --> 02:51:55,928
En hij sloeg zijn armen om mij heen
en hij zei:

4019
02:51:56,372 --> 02:51:58,306
‘Bruce, laat het lijken
een Pepsi-commercial."

4020
02:51:58,541 --> 02:52:00,441
Ik weet nog dat ik het gezien heb
de laatste snit en nadenken,

4021
02:52:00,677 --> 02:52:02,508
‘God, het lijkt erop dat ik zo ben
Snelle trekking McGraw, man,

4022
02:52:02,745 --> 02:52:05,270
Ik bedoel, in en klaar.
Bang, weet je,

4023
02:52:05,515 --> 02:52:07,380
het is alsof,
"Oké, ik moet gaan afwassen."

4024
02:52:07,617 --> 02:52:09,551
Het is zoiets als: "Ah, wacht even."

4025
02:52:09,786 --> 02:52:12,050
Natuurlijk,
Ik was het klassieke slechte meisje

4026
02:52:12,488 --> 02:52:17,516
dus weet je, ik moest sterven.

4027
02:52:17,760 --> 02:52:19,591
Ik denk dat de tuinschaar
door de ogen

4028
02:52:19,829 --> 02:52:22,696
was behoorlijk slecht toen ik ging,
weet je.

4029
02:52:22,932 --> 02:52:24,957
En de manier waarop ze dat deden
de kleine knip

4030
02:52:25,401 --> 02:52:27,767
waar je het bot kon zien
daar en zo.

4031
02:52:28,004 --> 02:52:30,495
Maar op dat moment,
zodra ze het masker op mij hadden gezet,

4032
02:52:30,740 --> 02:52:33,675
ze stopten het rode bloed
in de ogen,

4033
02:52:33,910 --> 02:52:36,674
en op dat moment kan ik het niet zien.

4034
02:52:36,913 --> 02:52:40,405
Ik moet dus rondgeleid worden
in niets anders dan een gewaad.

4035
02:52:40,650 --> 02:52:42,880
En weet je, ik moet toegeven
dat was een beetje heftig.

4036
02:52:43,119 --> 02:52:46,020
Bovendien brandde dat spul slecht.

4037
02:52:46,456 --> 02:52:48,048
Ik bedoel, het verbrandt echt de ogen.

4038
02:52:48,491 --> 02:52:51,824
Op het einde, weet je,
mijn dood was heel uniek.

4039
02:52:52,061 --> 02:52:55,326
Ik bedoel, hoeveel mensen hebben dat?
gespietst of uitgebroed,

4040
02:52:55,565 --> 02:52:56,657
of, je weet wel, vleesmes
in het hoofd.

4041
02:52:56,899 --> 02:53:00,460
Dat is een oude hoed.

4042
02:53:00,703 --> 02:53:03,570
Je kunt niet een andere man zeggen
heeft ooit een paardenriem gehad

4043
02:53:03,806 --> 02:53:05,740
over zijn gezicht gegooid
en verpletterd tegen een boom.

4044
02:53:05,975 --> 02:53:09,536
Sommige fans hebben erop gewezen
dat op een gegeven moment

4045
02:53:09,779 --> 02:53:10,677
hij draait hem met de klok mee
en dan op een ander punt,

4046
02:53:10,913 --> 02:53:12,676
hij draait het
tegen de klok in.

4047
02:53:12,915 --> 02:53:13,939
Vanuit mijn begrip,

4048
02:53:14,384 --> 02:53:16,545
Mijn sterfscène was zo bloederig

4049
02:53:16,786 --> 02:53:18,117
terwijl het bloed rondgepompt wordt
door de riem,

4050
02:53:18,554 --> 02:53:18,952
dat ze daar gebruik van konden maken
als onderhandelingsinstrument

4051
02:53:19,389 --> 02:53:21,550
met de censuur,

4052
02:53:21,791 --> 02:53:25,124
en ze konden krijgen
meer naaktheid en minder bloed

4053
02:53:25,561 --> 02:53:28,587
gebaseerd op mijn dood.

4054
02:53:28,831 --> 02:53:31,800
Er was een scène,
daar was Miguel Nunez,

4055
02:53:32,034 --> 02:53:33,729
die mijn broer Demon speelde

4056
02:53:33,970 --> 02:53:35,437
Verdomde enchiladas!

4057
02:53:35,671 --> 02:53:37,400
stierf op het toilet.

4058
02:53:37,640 --> 02:53:39,039
Ik bedoel, dat is niet zo
de weg die je moet gaan.

4059
02:53:39,475 --> 02:53:41,602
Ik ben net vermoord in de badkamer

4060
02:53:41,844 --> 02:53:43,004
de zijne roepen
naam van vriendin en zang.

4061
02:53:43,446 --> 02:53:46,438
ooh schatje, ooh schatje

4062
02:53:46,682 --> 02:53:48,809
ooh schatje, ooh schatje

4063
02:53:49,051 --> 02:53:51,576
Er komen alleen maar pieken doorheen
het bijgebouw.

4064
02:53:51,821 --> 02:53:53,789
En zijn mooie vriendin
ben net opgeknapt.

4065
02:53:54,023 --> 02:53:59,723
Mijn hemel. Vreselijk.

4066
02:53:59,962 --> 02:54:04,092
Mijn sterfscène opnemen
was mooi, behoorlijk intens.

4067
02:54:04,534 --> 02:54:06,559
Dat is waarschijnlijk
de enige plek waar Danny

4068
02:54:06,803 --> 02:54:09,101
eigenlijk heel veel gezet
van druk op mij

4069
02:54:09,539 --> 02:54:12,770
omdat ik motorrijd
door het bos.

4070
02:54:13,009 --> 02:54:14,169
En ze hebben de camera
gemonteerd op de motorfiets.

4071
02:54:14,610 --> 02:54:16,840
(Schreeuwen)

4072
02:54:17,079 --> 02:54:18,603
Danny zei:
"Je dumpt deze fiets,

4073
02:54:18,848 --> 02:54:21,078
dat is een camera van $50.000,

4074
02:54:21,517 --> 02:54:22,882
Ik ga je vermoorden.

4075
02:54:23,119 --> 02:54:25,644
Dus je zult sterven
voordat Jason je te pakken krijgt."

4076
02:54:25,888 --> 02:54:26,946
Bleef maar rond en rond gaan
en het volgende dat je weet

4077
02:54:27,190 --> 02:54:30,023
(Swoosh)

4078
02:54:30,460 --> 02:54:31,950
De MPAA stuurde een lang briefje
van veranderingen

4079
02:54:32,195 --> 02:54:33,753
die we moesten maken,

4080
02:54:33,996 --> 02:54:37,124
en een daarvan was wanneer
Junior rijdt op de motor

4081
02:54:37,567 --> 02:54:39,194
en wordt onthoofd,

4082
02:54:39,635 --> 02:54:42,468
Zijn hoofd kan alleen maar stuiteren
een keer op de grond.

4083
02:54:42,705 --> 02:54:45,970
Dit zag er destijds echt uit
echt, weet je.

4084
02:54:46,209 --> 02:54:48,040
Het barst en vergeelt
en uit elkaar vallen,

4085
02:54:48,478 --> 02:54:51,504
maar het was behoorlijk heftig.

4086
02:54:51,747 --> 02:54:54,807
Mijn sterfscène,

4087
02:54:55,051 --> 02:54:59,454
er was een schot waar ze gebruikten
mijn prothetische hoofd

4088
02:54:59,689 --> 02:55:04,217
en had een bijl geplaatst
in het voorhoofd ervan.

4089
02:55:04,660 --> 02:55:06,093
Ik denk niet dat de
prothesestuk met de bijl

4090
02:55:06,529 --> 02:55:08,053
maakte het in de film.

4091
02:55:08,498 --> 02:55:11,092
Ik denk dat het is afgesneden.

4092
02:55:11,534 --> 02:55:14,094
Tiffany Helm deed de robot

4093
02:55:14,537 --> 02:55:16,630
op een van de beste liedjes,
Ik denk.

4094
02:55:16,873 --> 02:55:17,737
Dat liedje had ik nog nooit gehoord
totdat ze bracht...

4095
02:55:17,974 --> 02:55:19,805
ze heeft het zelf meegenomen.

4096
02:55:20,042 --> 02:55:25,912
?. Er is een man zonder leven
in zijn ogen?.

4097
02:55:26,148 --> 02:55:27,172
?. Er is een man zonder leven
in zijn ogen?.

4098
02:55:27,617 --> 02:55:28,777
Het was cool omdat het
waren de jaren 80, weet je?

4099
02:55:29,018 --> 02:55:30,986
De moordscène met Tiffany,

4100
02:55:31,220 --> 02:55:33,120
ze hadden het idee dat ze
gingen gebruiken

4101
02:55:33,556 --> 02:55:34,614
een beetje meer grafische moord.

4102
02:55:34,857 --> 02:55:36,222
Ze gingen
om de kapmes te pakken

4103
02:55:36,659 --> 02:55:38,024
en haar daadwerkelijk neersteken
recht omhoog door de benen

4104
02:55:38,261 --> 02:55:40,024
en pak haar op en speld haar vast.

4105
02:55:40,263 --> 02:55:46,099
Zo was zij, en Jason ook
ga direct voor de smaak.

4106
02:55:46,536 --> 02:55:49,562
Ik herinner me dat ik erover hoorde.
Ik heb misschien wat stills gezien.

4107
02:55:49,805 --> 02:55:52,933
Ik kan me niet herinneren of ze
daadwerkelijk de opnames gemaakt.

4108
02:55:53,175 --> 02:55:55,609
Het zou zo zijn geweest
behoorlijk moeilijk om naar te kijken.

4109
02:55:55,845 --> 02:55:57,574
Dat kon ik niet laten zien.
Dat kon ik toen nog niet laten zien.

4110
02:55:57,813 --> 02:55:59,974
Dat werd afgesneden. Beoordeeld X.

4111
02:56:00,216 --> 02:56:02,650
En dat hebben ze afgezwakt
een klein beetje

4112
02:56:02,885 --> 02:56:04,614
en uiteindelijk stak ik haar
in de maag

4113
02:56:04,854 --> 02:56:06,151
en haar tegen de muur drukken,
wat waarschijnlijk net zo goed is.

4114
02:56:06,589 --> 02:56:07,681
Weet je,
iedereen was gefrustreerd.

4115
02:56:07,924 --> 02:56:10,119
De redacteur en Frank Mancuso.

4116
02:56:10,560 --> 02:56:13,586
De spullen die eruit zijn gehaald
had een grote, grote impact

4117
02:56:13,829 --> 02:56:16,229
over de reactie op de moorden.

4118
02:56:16,666 --> 02:56:19,999
Je krijgt de moorden niet te zien.

4119
02:56:20,236 --> 02:56:23,763
Hoe ze zijn opgezet,
en hoe ze werden geëxecuteerd.

4120
02:56:24,006 --> 02:56:25,940
Dat is dus wat mij kwaad maakte
het meest.

4121
02:56:26,175 --> 02:56:28,666
Vanaf het punt waarop ik ontdek
de lichamen boven,

4122
02:56:28,911 --> 02:56:30,003
alles daarna
tot het einde van de film

4123
02:56:30,246 --> 02:56:32,043
was mijn beste tijd.

4124
02:56:32,281 --> 02:56:33,248
Ik was gewoon zo opgewonden
om het te doen.

4125
02:56:33,683 --> 02:56:35,310
Ik herinner het me gewoon
veel plezier hebben,

4126
02:56:35,751 --> 02:56:38,879
rennen door het bos
in de valse regen.

4127
02:56:39,121 --> 02:56:40,588
Waar ben je?.

4128
02:56:40,823 --> 02:56:43,053
Ik had gewoon plezier.

4129
02:56:43,292 --> 02:56:44,919
En eerlijk gezegd, denk ik
Ik zag er alleen maar goed uit

4130
02:56:45,161 --> 02:56:46,059
toen ze eindelijk
zette de regen aan.

4131
02:56:46,295 --> 02:56:49,594
(Schreeuwen)

4132
02:56:49,832 --> 02:56:52,232
Dus ik was dankbaar voor,
hoe koud het ook was,

4133
02:56:52,668 --> 02:56:53,862
Ik was zo dankbaar
omdat ik zei,

4134
02:56:54,103 --> 02:56:55,195
‘O God, tenminste
Ik zie er goed nat uit."

4135
02:56:55,638 --> 02:56:57,037
Ik heb geen sterfscène opgenomen.

4136
02:56:57,273 --> 02:56:59,241
Het werd neergeschoten in de kloof.

4137
02:56:59,675 --> 02:57:00,972
Ik herinner het me
ze hadden een regenmachine.

4138
02:57:01,210 --> 02:57:03,838
Het was koud die nacht.
Ik verstijfde bijna.

4139
02:57:04,080 --> 02:57:06,844
Maar wat er gebeurde was alles
keer dat ze de deur zouden openen,

4140
02:57:07,083 --> 02:57:09,176
en mijn hoofd zou terugkomen,
het water zou het bloed raken

4141
02:57:09,619 --> 02:57:11,746
en dus was het niet zo goed
effect zoals het hoort.

4142
02:57:11,988 --> 02:57:14,684
Je kon zien dat het niet scheurde,

4143
02:57:14,924 --> 02:57:17,051
maar dat hadden ze ook kunnen doen
een beter make-upwerk daarop.

4144
02:57:17,293 --> 02:57:18,920
Ik verloor mijn stem,

4145
02:57:19,161 --> 02:57:21,595
en ik schreeuwde echt
als een meisje.

4146
02:57:21,831 --> 02:57:24,095
Ik schreeuwde als een meisje,

4147
02:57:24,333 --> 02:57:25,129
en ik krijg nog steeds mensen
die mij mailt

4148
02:57:25,368 --> 02:57:29,134
om mij daaraan te herinneren
die schreeuw was zo hoog.

4149
02:57:29,372 --> 02:57:31,272
Het meest schokkende is wanneer
Ik heb de film in de bioscoop gezien

4150
02:57:31,707 --> 02:57:33,902
was mijn roze trui.

4151
02:57:34,143 --> 02:57:35,337
Ze rent door
het bos

4152
02:57:35,778 --> 02:57:38,246
en bij sommige bezuinigingen
ze heeft deze roze trui

4153
02:57:38,681 --> 02:57:40,239
die ze altijd droeg,

4154
02:57:40,683 --> 02:57:41,809
en bij andere bezuinigingen doet ze dat niet
heb de roze trui.

4155
02:57:42,051 --> 02:57:44,815
Ik kan er niet eens meer naar kijken
omdat ik gewoon alles zie wat ik zie

4156
02:57:45,054 --> 02:57:47,147
is dat roze truitje
opnieuw verschijnen en verdwijnen.

4157
02:57:47,390 --> 02:57:49,722
De houding meestal
in een montagekamer

4158
02:57:49,959 --> 02:57:51,290
wanneer er continuïteit is
problemen

4159
02:57:51,727 --> 02:57:53,957
is dat als er mensen zijn
in het publiek

4160
02:57:54,196 --> 02:57:56,027
die die trui opmerken,

4161
02:57:56,265 --> 02:57:57,664
ze zijn niet echt verloofd
in het verhaal.

4162
02:57:57,900 --> 02:57:59,697
De vloek van mijn bestaan
van dat filmpje

4163
02:57:59,935 --> 02:58:01,197
is die verdomde trui.

4164
02:58:01,437 --> 02:58:03,962
En ik vond het niet eens leuk.

4165
02:58:04,206 --> 02:58:06,197
Roze ding.

4166
02:58:06,442 --> 02:58:08,307
En ik denk dat het ding met
Reggie de Reckless was dat

4167
02:58:08,744 --> 02:58:09,870
Het was dat rode pak.

4168
02:58:10,112 --> 02:58:11,374
Het was het rode pak.

4169
02:58:11,814 --> 02:58:13,247
Het was het bloed van Jezus
boven Reggie.

4170
02:58:13,683 --> 02:58:16,413
En ik denk dat dat mij enigszins heeft geholpen,
Weet je, gedurende de hele film,

4171
02:58:16,852 --> 02:58:18,820
je weet wel, om plezier te kunnen hebben
hem overreden

4172
02:58:19,055 --> 02:58:20,147
met een trekker.

4173
02:58:20,389 --> 02:58:22,016
Toen die voorlader mij raakte,

4174
02:58:22,258 --> 02:58:24,783
dat was waarschijnlijk
voor mij het leukste.

4175
02:58:25,027 --> 02:58:26,324
Ik heb dat helpen opzetten.

4176
02:58:26,762 --> 02:58:28,389
Het ging niet om bezuinigingen.
Het was een volledige hit.

4177
02:58:28,831 --> 02:58:31,299
En de afstand
Ik vloog door de lucht

4178
02:58:31,734 --> 02:58:33,065
en de grond raakte was allemaal echt.

4179
02:58:33,302 --> 02:58:37,033
Dus voor mij was dat het meeste
leuke stunt.

4180
02:58:37,273 --> 02:58:40,902
En de schietpartij in de schuur,
de beruchte kettingzaagscène

4181
02:58:41,143 --> 02:58:44,112
wat wel een paar opnames kostte

4182
02:58:44,346 --> 02:58:46,314
omdat de eerste drie
Ik kon er niet doorheen komen.

4183
02:58:46,749 --> 02:58:48,011
Ik moest zo hard lachen.

4184
02:58:48,250 --> 02:58:50,445
Waar ga ik een scène doen?
met een kettingzaag ooit,

4185
02:58:50,886 --> 02:58:52,444
weet je, behalve deze film?.

4186
02:58:52,888 --> 02:58:55,288
De moord die het meeste was
memorabel voor mij in "Deel 5"

4187
02:58:55,725 --> 02:58:59,286
was ik natuurlijk aan het nemen
de kapmes tegen Jasons arm,

4188
02:58:59,729 --> 02:59:01,390
en hij viel terug
uit de schuur

4189
02:59:01,831 --> 02:59:03,799
en op een of andere manier terechtkomen
van landbouwinstrument.

4190
02:59:04,033 --> 02:59:06,797
Tom Morga, hij belde mij,

4191
02:59:07,036 --> 02:59:08,230
hij wilde dat ik naar buiten kwam
en zijn plaats innemen

4192
02:59:08,471 --> 02:59:10,098
één avond in de show.

4193
02:59:10,339 --> 02:59:12,273
Als je de film bekijkt,

4194
02:59:12,508 --> 02:59:14,772
Dat zie je bij de eerste man
dat doet de val

4195
02:59:15,010 --> 02:59:17,205
de deur uit komen,
is Tom Morga,

4196
02:59:17,446 --> 02:59:18,913
en dan zie je een man
door het frame vallen.

4197
02:59:19,148 --> 02:59:20,877
Dat ben ik.

4198
02:59:21,117 --> 02:59:23,017
Ik hou van het deel
waar hij gewoon heen gaat

4199
02:59:23,252 --> 02:59:25,186
dwars door deze
(lacht) pieken.

4200
02:59:25,421 --> 02:59:28,254
Ik heb de kerkhofreeks gedaan.

4201
02:59:28,491 --> 02:59:30,049
Als de twee jongens naar boven komen
naar de, en graaf het graf open,

4202
02:59:30,292 --> 02:59:32,852
Ik lag
in de kist.

4203
02:59:33,095 --> 02:59:35,154
Ze hebben feitelijk gedumpt
nachtcrawlers bovenop mij.

4204
02:59:35,397 --> 02:59:37,228
Ze hadden zoiets
vijf galloncontainers,

4205
02:59:37,466 --> 02:59:38,125
en ze hebben ze gedumpt
helemaal over mij heen.

4206
02:59:38,367 --> 02:59:40,164
Dit is een lulhoofd.

4207
02:59:40,402 --> 02:59:43,462
Ze gebruikten dit toen Roy
valt uit de schuur

4208
02:59:43,906 --> 02:59:45,203
op het landbouwwerktuig.

4209
02:59:45,441 --> 02:59:48,376
Het is echt eng,
echt vreemd.

4210
02:59:48,811 --> 02:59:51,041
Nou ja, in "Deel 5" weet je wel

4211
02:59:51,280 --> 02:59:53,214
we hadden geen quote-unquote
echte Jason.

4212
02:59:53,449 --> 02:59:54,973
Jason was een bedrieger,
zoals later bleek,

4213
02:59:55,217 --> 02:59:56,275
wat een teleurstelling was
voor sommige fans

4214
02:59:56,519 --> 02:59:58,180
om erachter te komen dat het een mens was.

4215
02:59:58,420 --> 03:00:00,183
Wij zijn aan het einde gekomen,

4216
03:00:00,422 --> 03:00:02,413
en ik ontdekte dat het zo was
de ambulancechauffeur.

4217
03:00:02,858 --> 03:00:07,056
Dat gooide me gewoon

4218
03:00:07,296 --> 03:00:08,763
omdat ik het niet wist
dat ging gebeuren.

4219
03:00:08,998 --> 03:00:11,159
Nog een advies:

4220
03:00:11,400 --> 03:00:13,766
Laat het overgewicht niet toe,
verstandelijk gehandicapte zoon

4221
03:00:14,003 --> 03:00:15,197
van de plaatselijke ambulancechauffeur

4222
03:00:15,437 --> 03:00:16,199
om in de maling genomen te worden
boven een reep snoep.

4223
03:00:16,438 --> 03:00:18,929
(Schreeuwen)

4224
03:00:19,175 --> 03:00:20,506
Omdat de kans groot is

4225
03:00:20,943 --> 03:00:21,932
waar de bestuurder in zal veranderen
een Jason-kloon

4226
03:00:22,178 --> 03:00:23,475
en probeer mensen eruit te halen.

4227
03:00:23,913 --> 03:00:25,778
Blijft een van de minste
bevredigende eindes

4228
03:00:26,015 --> 03:00:27,846
in de filmgeschiedenis
wat mij betreft.

4229
03:00:28,083 --> 03:00:30,313
Dus de sheriff,
gespeeld door Marco St. John,

4230
03:00:30,553 --> 03:00:32,521
we zijn in het ziekenhuis.

4231
03:00:32,955 --> 03:00:35,253
Hij legt het nu uit
het hele ding voor mij,

4232
03:00:35,491 --> 03:00:37,118
die mij achtervolgde,
en het motief,

4233
03:00:37,359 --> 03:00:39,020
en wie deze persoon was.

4234
03:00:39,261 --> 03:00:40,956
Ik denk toen hij werd gebeld
naar het toneel,

4235
03:00:41,197 --> 03:00:42,459
en hij zag dat het zo was
zijn eigen Joey

4236
03:00:42,898 --> 03:00:44,365
allemaal in stukken gehakt

4237
03:00:44,600 --> 03:00:46,966
Jason was een goede zondebok
voor Roy

4238
03:00:47,203 --> 03:00:48,431
omdat hij in de krant stond.
Mensen wisten wie hij was.

4239
03:00:48,871 --> 03:00:51,897
En hij haalt deze knipsels tevoorschijn

4240
03:00:52,141 --> 03:00:56,373
en laat me een mugshot zien
van Jason,

4241
03:00:56,612 --> 03:00:59,172
Alsof ze een politiefoto hebben gemaakt
van Jason?.

4242
03:00:59,415 --> 03:01:03,977
En uiteindelijk ben ik gaan schrijven
de laatste drie pagina's van Tommy

4243
03:01:04,220 --> 03:01:05,585
in de ziekenhuiskamer--

4244
03:01:06,021 --> 03:01:06,817
en ik bracht het naar Danny
en ik zei, weet je,

4245
03:01:07,056 --> 03:01:09,024
"Hier is het einde."

4246
03:01:09,258 --> 03:01:12,091
En ik herinner me dat hij net aan het x'en was
al de dialoog en het gaan,

4247
03:01:12,328 --> 03:01:13,556
‘Jan, je praat niet
de hele film

4248
03:01:13,996 --> 03:01:15,361
en ineens kreeg je dat
als een monoloog van drie pagina's."

4249
03:01:15,598 --> 03:01:17,190
Maar hij zei, weet je,
"Dit is goed,"

4250
03:01:17,433 --> 03:01:18,991
en hij kwam terug
de volgende dag en zei:

4251
03:01:19,235 --> 03:01:20,133
'Dat gaan we gebruiken.'

4252
03:01:20,369 --> 03:01:23,133
Maar helemaal aan het einde,

4253
03:01:23,372 --> 03:01:26,273
dat is wanneer de metamorfose
vindt plaats in zijn ziekenhuisbed.

4254
03:01:26,508 --> 03:01:29,033
Hij komt Jason daar opzoeken

4255
03:01:29,278 --> 03:01:32,179
en dan Jason
soort verdwijnt

4256
03:01:32,414 --> 03:01:35,872
en dan komt hij uit bed,

4257
03:01:36,118 --> 03:01:38,882
opent de lade
en ziet het masker.

4258
03:01:39,121 --> 03:01:41,180
Hij is daarbinnen helemaal in paniek.
Je hoort een klap.

4259
03:01:41,423 --> 03:01:43,220
Ik haast me de kamer binnen

4260
03:01:43,459 --> 03:01:44,517
omdat ik denk dat hij eruit is gesprongen
van het raam.

4261
03:01:44,960 --> 03:01:46,951
En hij staat achter mij
met het Jason-masker.

4262
03:01:47,196 --> 03:01:50,859
Ik word Jason
en dus in die zin, voor mij,

4263
03:01:51,100 --> 03:01:52,431
hij is de meest angstaanjagende,
geweldig, onverwoestbaar,

4264
03:01:52,668 --> 03:01:55,102
mysterieuze figuur
in de filmgeschiedenis

4265
03:01:55,337 --> 03:01:56,634
omdat je een kant ziet
van jezelf

4266
03:01:57,072 --> 03:01:59,267
die bezeten kunnen raken,
als je wilt,

4267
03:01:59,508 --> 03:02:02,477
door dit meer dan levensgrote
karakter.

4268
03:02:02,912 --> 03:02:05,972
Ondanks de tegenreactie
om Jason op de hoogte te stellen,

4269
03:02:06,215 --> 03:02:08,206
"Deel 5" bewees dat publiek
had nog steeds een bloeddorst

4270
03:02:08,450 --> 03:02:10,475
voor "Vrijdag de 13e."

4271
03:02:10,920 --> 03:02:13,286
Omdat de film $ 8 miljoen opbracht
tijdens zijn openingsweekend

4272
03:02:13,522 --> 03:02:16,116
op 22 maart 1985.

4273
03:02:16,358 --> 03:02:18,451
Frank Mancuso
belde mij die avond laat,

4274
03:02:18,694 --> 03:02:20,889
2, 3 uur in de ochtend.

4275
03:02:21,130 --> 03:02:22,256
Hij was zo opgewonden,
weet je, zeg maar

4276
03:02:22,498 --> 03:02:26,628
deze cijfers zijn als
de gouden tijden.

4277
03:02:27,069 --> 03:02:29,299
Ik bedoel, dit is ongehoord.

4278
03:02:29,538 --> 03:02:31,062
Iedereen gaat
naar de volgende "Vrijdag de 13e"

4279
03:02:31,307 --> 03:02:33,104
op basis van hun ervaring
van de laatste,

4280
03:02:33,342 --> 03:02:37,369
en als ze vanaf 4 gaan
en 5, en 5 laat ze in de steek,

4281
03:02:37,613 --> 03:02:41,640
het was al eerder winst
het heeft een kans om eraf te vallen.

4282
03:02:42,084 --> 03:02:45,076
Ik zou zeggen dat de film een
behoorlijk inhoudelijk vertrek

4283
03:02:45,321 --> 03:02:47,346
uit de rest van de serie.

4284
03:02:47,589 --> 03:02:49,921
Ik denk dat het echt interessant is.

4285
03:02:50,159 --> 03:02:55,324
Deze film is geliefd
of absoluut veracht.

4286
03:02:55,564 --> 03:02:57,293
Sommige mensen zeggen:
‘Je speelde niet eens Jason.

4287
03:02:57,533 --> 03:02:59,330
Het telde niet eens."

4288
03:02:59,568 --> 03:03:01,627
En ze hebben geen respect
voor die specifieke film,

4289
03:03:02,071 --> 03:03:03,470
en ze denken dat dit het ergste was
in de serie.

4290
03:03:03,706 --> 03:03:05,697
En ik heb anderen gehad die het vertelden
ik zoals het is gedaan,

4291
03:03:06,141 --> 03:03:07,972
en ze vonden het geweldig
en het waren de beste moorden,

4292
03:03:08,210 --> 03:03:09,142
en dat was het spannendst.

4293
03:03:09,378 --> 03:03:11,710
Weet je, het is een persoonlijke mening.

4294
03:03:12,147 --> 03:03:16,049
En ik was best een beetje trots
deel uitmaken van iets

4295
03:03:16,285 --> 03:03:18,446
dat ze een kans waagden

4296
03:03:18,687 --> 03:03:20,416
om iets anders te doen,
weet je.

4297
03:03:20,656 --> 03:03:24,615
Of dat gelukt is
is een ander verhaal.

4298
03:03:25,060 --> 03:03:27,255
Het lijkt op 'Halloween 3'.

4299
03:03:27,496 --> 03:03:30,056
Michael speelt niet in de film
het is dus geen "Halloween"-film.

4300
03:03:30,299 --> 03:03:32,494
Ik vond het leuk dat dat niet zo was
Jason vermoordt mensen.

4301
03:03:32,735 --> 03:03:34,498
Ik vond het leuk dat het zo was
een beetje een whodunnit

4302
03:03:34,737 --> 03:03:36,329
en niemand wist het echt
wat er aan de hand was.

4303
03:03:36,572 --> 03:03:38,005
Wat is hier in vredesnaam aan de hand?

4304
03:03:38,240 --> 03:03:40,572
De enige fout die ze hebben gemaakt

4305
03:03:41,010 --> 03:03:44,309
gaf de uitleg
dat het Tommy niet was.

4306
03:03:44,546 --> 03:03:46,741
Ik denk dat als ze dat zouden doen
heb het ongrijpbaar gehouden,

4307
03:03:47,182 --> 03:03:49,047
en je wist het echt niet
Zeker aan het einde van de film,

4308
03:03:49,284 --> 03:03:51,445
Ik denk dat ze dat wel hadden kunnen doen
een groot aantal gegaan

4309
03:03:51,687 --> 03:03:54,713
van echt coole plekken
ermee na dat punt.

4310
03:03:55,157 --> 03:03:58,615
Maar echt, nee, bedrieger Jason,
het werkt gewoon niet.

4311
03:03:59,061 --> 03:04:01,586
Ik bedoel, uiteindelijk
'Een nieuw begin', niet zozeer.

4312
03:04:02,031 --> 03:04:03,362
Er is een reden waarom de
de volgende heet 'Jason Lives'.

4313
03:04:03,599 --> 03:04:05,396
Maar weet je, achteraf gezien...
Weet je, het is heerlijk.

4314
03:04:05,634 --> 03:04:08,125
Ik heb het heel leuk gehad
en, weet je,

4315
03:04:08,370 --> 03:04:13,103
een deel ervan is niet slecht.

4316
03:04:13,342 --> 03:04:14,400
Iedereen begint
proberen goed te doen.

4317
03:04:14,643 --> 03:04:16,668
Weet je, dat doen ze echt.

4318
03:04:17,112 --> 03:04:18,272
En hij dacht dat hij dat deed
echt een goede baan.

4319
03:04:18,514 --> 03:04:20,311
En hij dacht dat...

4320
03:04:20,549 --> 03:04:22,710
hij dacht wat hij meebracht
aan dit ding

4321
03:04:23,152 --> 03:04:24,710
zou zijn
een ander element

4322
03:04:25,154 --> 03:04:38,067
dat mensen dat echt zouden kunnen doen
waarderen.

4323
03:04:38,067 --> 03:04:51,140
dat mensen dat echt zouden kunnen doen
waarderen.

4324
03:04:51,380 --> 03:04:53,473
Na de teleurstellende reactie
naar 'Deel 5',

4325
03:04:53,715 --> 03:04:56,183
producentFrank Mancuso, Jr.

4326
03:04:56,418 --> 03:04:58,545
kreeg een richtlijn van de
top koper bij Paramount Pictures.

4327
03:04:58,787 --> 03:05:02,621
Ontvang "Vrijdag de 13e"
weer op het goede spoor.

4328
03:05:02,858 --> 03:05:05,224
Je weet wel, goedbedoelende mensen
fouten kan maken.

4329
03:05:05,461 --> 03:05:08,487
En ik weet het
Ik heb ze zeker gemaakt.

4330
03:05:08,730 --> 03:05:11,198
Zij realiseerden zich daarin
en de reactie van de fans,

4331
03:05:11,433 --> 03:05:13,526
dat ze niet gelukkig waren
met 'Deel 5'

4332
03:05:13,769 --> 03:05:15,236
omdat Jason hun
favoriete personage zat er niet in.

4333
03:05:15,471 --> 03:05:17,234
Ze moesten dus terug
naar de oude formule.

4334
03:05:17,473 --> 03:05:20,499
Uiteraard, 5, waar je hebt
een imitatie Jason,

4335
03:05:20,742 --> 03:05:23,074
maakte de fans boos.

4336
03:05:23,312 --> 03:05:24,404
Ik bedoel, het was alsof,
‘Laten we dit gewoon negeren.

4337
03:05:24,646 --> 03:05:26,113
Laten we verder gaan."

4338
03:05:26,348 --> 03:05:28,373
Schoon huis. Begin helemaal opnieuw.

4339
03:05:28,617 --> 03:05:30,448
Iedereen,
laten we gewoon opnieuw beginnen.

4340
03:05:30,686 --> 03:05:32,483
5 was een nare droom.

4341
03:05:32,721 --> 03:05:35,417
Dus het was belangrijk voor mij
dat Jason terugkomt

4342
03:05:35,657 --> 03:05:40,117
op een zeer spectaculaire
leuke manier.

4343
03:05:40,362 --> 03:05:43,422
Weet je, we hadden iemand nodig
die een beetje zou omhelzen

4344
03:05:43,665 --> 03:05:45,496
dat soort theatraliteit

4345
03:05:45,734 --> 03:05:46,632
en de rest van de film doordrenken
daarmee.

4346
03:05:46,869 --> 03:05:49,303
Enter Tom McLoughlin,

4347
03:05:49,538 --> 03:05:52,302
die zijn carrière in de komedie begon
en als professionele mimespeler.

4348
03:05:52,541 --> 03:05:54,406
Tijdens een eerste bijeenkomst
met Mancuso,

4349
03:05:54,643 --> 03:05:56,770
de opkomende
schrijver/regisseur

4350
03:05:57,212 --> 03:05:59,806
gooide een idee dat iedereen
hoopte dat het nieuw leven zou blazen

4351
03:06:00,249 --> 03:06:02,740
en breng een beetje lichtzinnigheid
in "Vrijdag de 13e."

4352
03:06:03,185 --> 03:06:05,585
Ik kwam onder de aandacht
van Frank Mancuso

4353
03:06:05,821 --> 03:06:06,788
vanwege de film die ik heb gemaakt,
'Eén donkere nacht.'

4354
03:06:07,222 --> 03:06:08,780
Dat was ik niet
bijzonder geïnteresseerd

4355
03:06:09,224 --> 03:06:11,784
bij het maken van een vervolg op 'Vrijdag'

4356
03:06:12,227 --> 03:06:13,285
want tot nu toe
wat mij betreft,

4357
03:06:13,529 --> 03:06:14,689
het had eigenlijk een soort van
zonder stoom komen te zitten.

4358
03:06:14,930 --> 03:06:17,797
Oooh, dat zijn die
verdomde enchiladas!

4359
03:06:18,233 --> 03:06:21,327
Het idee was nog steeds een beetje
uitdagend voor mij

4360
03:06:21,570 --> 03:06:22,798
tegelijkertijd zei ik:

4361
03:06:23,238 --> 03:06:24,899
"Nou, laat me eens kijken, weet je,
alle "vrijdagen",

4362
03:06:25,340 --> 03:06:27,399
en ik ging naar Paramount
en zat in een filmzaal

4363
03:06:27,643 --> 03:06:29,372
en heb ze allemaal bekeken
rug aan rug.

4364
03:06:29,611 --> 03:06:33,377
En toen dacht ik: oké,
wat is er niet gedaan?.

4365
03:06:33,615 --> 03:06:36,140
En omdat ik dat altijd heb gehad
een grote liefde voor gotische horror,

4366
03:06:36,385 --> 03:06:37,716
Ik dacht: als ik binnen kon komen
dat element.

4367
03:06:37,953 --> 03:06:41,218
Het leeft! Het leeft!

4368
03:06:41,456 --> 03:06:46,587
Mancuso was slim aan het aannemen
een jonge, hippe regisseur.

4369
03:06:46,828 --> 03:06:48,455
Hij wilde zo iemand niet
wilde het net bellen

4370
03:06:48,697 --> 03:06:50,289
en neem een cheque.

4371
03:06:50,532 --> 03:06:53,262
Ben een grote fan van het oude
Universele horrorfilms,

4372
03:06:53,502 --> 03:06:55,766
en vooral 'Frankenstein',
dat was het eerste idee.

4373
03:06:56,205 --> 03:06:57,900
Weet je, laten we meenemen
Jason weer tot leven.

4374
03:06:58,340 --> 03:07:00,331
Het moet een bliksemschicht zijn.

4375
03:07:00,576 --> 03:07:03,477
Dan zou ik inderdaad gaan
naar deze bizarre locaties,

4376
03:07:03,712 --> 03:07:05,407
je weet wel, begraafplaatsen,
en ik weet het niet,

4377
03:07:05,647 --> 03:07:06,739
op de een of andere manier hield ik gewoon van
dat hele proces

4378
03:07:06,982 --> 03:07:09,644
van schrijven op ongebruikelijke plaatsen
hiervoor

4379
03:07:09,885 --> 03:07:10,909
en gewoon een beetje zien
wat de inspiratie was.

4380
03:07:11,353 --> 03:07:13,719
Oorspronkelijk getiteld
'Jason is opgestaan'

4381
03:07:13,956 --> 03:07:16,481
Nogmaals het script van McLoughlin

4382
03:07:16,725 --> 03:07:19,216
gericht op de door Jason geobsedeerde mensen
Tommy Jarvis,

4383
03:07:19,461 --> 03:07:21,793
maar vrijwel genegeerd
de gebeurtenissen uit "Deel 5."

4384
03:07:22,231 --> 03:07:23,892
Nadat ik dat gedaan had
'Vrijdag de 13e, deel V

4385
03:07:24,333 --> 03:07:27,496
Ik ben aangenomen door
Frank Mancuso jr.

4386
03:07:27,736 --> 03:07:29,226
om een film te bewerken met de naam
'Aprilgrappendag',

4387
03:07:29,471 --> 03:07:31,962
die, toevallig,
had Amy Steel erin,

4388
03:07:32,407 --> 03:07:33,601
die in 'Vrijdag II.'

4389
03:07:33,842 --> 03:07:35,639
Nadat dat voorbij was,

4390
03:07:35,877 --> 03:07:38,505
Frank wilde mij nu
komende vrijdag te doen,

4391
03:07:38,747 --> 03:07:40,874
dat was Vl.

4392
03:07:41,316 --> 03:07:43,910
John en ik kregen de opdracht
om 'Deel 6' te doen.

4393
03:07:44,353 --> 03:07:47,686
Vrij snel nadat ik bericht kreeg
van Paramount via mijn agent

4394
03:07:47,923 --> 03:07:49,686
dat John niet zou doen
'Deel 6.'

4395
03:07:49,925 --> 03:07:52,291
Ik stond op een kruispunt
in mijn leven

4396
03:07:52,527 --> 03:07:55,655
waar ik probeerde te beslissen of ik het wel zou doen
Ik wil heel graag acteren,

4397
03:07:55,897 --> 03:07:57,888
of, weet je, is dit de beste
gebruik van mijn tijd en talenten.

4398
03:07:58,333 --> 03:08:00,358
Ik heb dus een bewuste keuze gemaakt
over 'Deel 6.',

4399
03:08:00,602 --> 03:08:02,900
dat, weet je wat,
Ik ga dit doorgeven.

4400
03:08:03,338 --> 03:08:06,398
En ze zeiden dat we je niet kunnen gebruiken
omdat je met elkaar verweven bent.

4401
03:08:06,642 --> 03:08:08,507
Ze wilden mij vermoorden
in "Deel 6", maar we zeiden nee,

4402
03:08:08,744 --> 03:08:09,802
dat doe je ons niet aan.

4403
03:08:10,045 --> 03:08:11,842
[hoge gil]

4404
03:08:12,281 --> 03:08:14,579
Een van de weinige broers
dat overleefde

4405
03:08:14,816 --> 03:08:16,681
de serie "Vrijdag de 13e".
trouwens.

4406
03:08:16,918 --> 03:08:19,250
6 begint
en het is een andere acteur,

4407
03:08:19,488 --> 03:08:20,580
het is een ander verhaal.

4408
03:08:20,822 --> 03:08:22,255
En kom Thom Matthews binnen.

4409
03:08:22,491 --> 03:08:27,690
Ik heb een film gemaakt,
eerder een horrorfilm

4410
03:08:27,929 --> 03:08:28,452
genaamd 'Terug
van de levende doden.'

4411
03:08:28,697 --> 03:08:32,633
[willekeurig schreeuwen]

4412
03:08:32,868 --> 03:08:34,836
Als Tommy in 6 verschijnt,

4413
03:08:35,070 --> 03:08:35,559
Jason is niet gecremeerd
zoals je dacht.

4414
03:08:35,804 --> 03:08:37,999
Zijn lichaam werd gecremeerd.

4415
03:08:38,440 --> 03:08:39,873
Hij is niets
maar een handvol as!

4416
03:08:40,309 --> 03:08:42,504
En verder, Tommy
is niet langer gek.

4417
03:08:42,744 --> 03:08:44,974
Dit is tussen mij en Jason.

4418
03:08:45,414 --> 03:08:47,882
Dat heeft hij nu blijkbaar niet alleen
vond zijn morele centrum,

4419
03:08:48,317 --> 03:08:49,944
hij is weer een held.

4420
03:08:50,385 --> 03:08:51,443
En hij brengt
Horshack met hem niet minder.

4421
03:08:51,687 --> 03:08:53,416
Begeleiden van Tommy
op zijn griezelige zoektocht

4422
03:08:53,655 --> 03:08:55,748
was een mede psychiatrische patiënt
Allen Hawes,

4423
03:08:55,991 --> 03:08:58,755
gespeeld door wijlen Ron Palillo,

4424
03:08:58,994 --> 03:09:01,929
vooral bekend als "Horshack"
uit de cult-sitcom uit de jaren 70,

4425
03:09:02,364 --> 03:09:04,332
'Welkom terug Kotter.'

4426
03:09:04,566 --> 03:09:07,467
Ooit was Jason dood
en Tommy was er nog,

4427
03:09:07,703 --> 03:09:10,069
en hij was er uit gekomen
instelling,

4428
03:09:10,505 --> 03:09:13,338
Weet je, zijn gelofte was om te gaan
en zorg ervoor, weet je,

4429
03:09:13,575 --> 03:09:15,406
Jason was dood.

4430
03:09:15,644 --> 03:09:18,613
Mijn karakter gaat over
en pakt een metalen paal

4431
03:09:18,847 --> 03:09:21,873
van het rotten
smeedijzeren hek,

4432
03:09:22,117 --> 03:09:26,713
en ik steek het in zijn hart
meerdere keren.

4433
03:09:26,955 --> 03:09:28,354
O, shit.

4434
03:09:28,590 --> 03:09:30,023
Het begint te regenen,

4435
03:09:30,459 --> 03:09:32,324
De bliksemschicht raakt de staaf

4436
03:09:32,561 --> 03:09:33,789
dat zit nog steeds vast
in zijn borst,

4437
03:09:34,029 --> 03:09:36,691
en het geeft een soort revitalisering
zijn lichaam.

4438
03:09:36,932 --> 03:09:38,763
Het Hawes-personage
slaat hem met de schop

4439
03:09:39,000 --> 03:09:41,525
en het enige wat het doet is, weet je,
zijn aandacht trekken.

4440
03:09:41,770 --> 03:09:42,737
Hij draait zich om
en slaat zijn hart eruit.

4441
03:09:42,971 --> 03:09:44,529
Dat was behoorlijk interessant.

4442
03:09:44,773 --> 03:09:46,365
We hebben een hart van schuimrubber gemaakt.

4443
03:09:46,608 --> 03:09:48,940
Wij hadden het, zodat het eigenlijk kon
pomp de camera weg,

4444
03:09:49,378 --> 03:09:51,642
en er liepen buizen naar binnen
dat de jongens op de set

4445
03:09:51,880 --> 03:09:52,904
het bloed gehad
eruit spuiten.

4446
03:09:53,148 --> 03:09:54,911
Dat was voor mij ook belangrijk

4447
03:09:55,150 --> 03:09:56,378
omdat, weet je,
Wij hebben hem deze macht gegeven

4448
03:09:56,618 --> 03:09:58,609
met een bliksemschicht.

4449
03:09:58,854 --> 03:10:01,721
Hij zou behoorlijk verdomd moeten zijn,
weet je, op die manier niet te stoppen.

4450
03:10:01,957 --> 03:10:05,358
Eén van de spannende dingen
voor mij

4451
03:10:05,594 --> 03:10:07,562
op 'Vrijdag de 1 3e Deel 6' was
de creatie van Jasons masker.

4452
03:10:07,796 --> 03:10:10,765
En dat wilden we echt
er hetzelfde uitzien,

4453
03:10:10,999 --> 03:10:12,626
maar we moesten het nog aanpassen
aan onze acteur,

4454
03:10:12,868 --> 03:10:16,531
dat was CJ Graham hierin.

4455
03:10:16,772 --> 03:10:17,466
Zodra hij zich daarna omdraait
Horshacks hart eruit halen

4456
03:10:17,706 --> 03:10:19,799
en zet dat hockeymasker op
terug aan,

4457
03:10:20,041 --> 03:10:23,101
Dat was de laatste keer dat je dat deed
zie mij met mijn gezicht bloot.

4458
03:10:23,545 --> 03:10:24,842
Daarna de binnenkant
van de protheses

4459
03:10:25,080 --> 03:10:26,604
vrij eenvoudig geworden.

4460
03:10:26,848 --> 03:10:29,544
Maar de mensen, Reel FX,
ze hebben het geweldig gedaan.

4461
03:10:29,785 --> 03:10:31,582
Dat moest hij wel zijn
deze onstuitbare kracht.

4462
03:10:31,820 --> 03:10:34,380
En niemand
luisterde naar Tommy

4463
03:10:34,623 --> 03:10:35,851
dat hij hem had meegenomen
weer tot leven.

4464
03:10:36,091 --> 03:10:37,558
Je zult er spijt van krijgen
je luisterde niet naar mij.

4465
03:10:37,793 --> 03:10:39,761
Je zult er spijt van krijgen
als je je mond niet houdt.

4466
03:10:39,995 --> 03:10:43,453
Er is inderdaad een nieuwe regel ontstaan
waarvan ik dacht dat het cool was

4467
03:10:43,698 --> 03:10:45,962
alleen maar omdat, weet je,
hoe dood je iets

4468
03:10:46,201 --> 03:10:47,828
dat is al dood?.

4469
03:10:48,069 --> 03:10:49,832
Vanaf de openingsmomenten
van McLoughlins gotiek,

4470
03:10:50,071 --> 03:10:51,402
ironische horrorfilm,

4471
03:10:51,640 --> 03:10:54,040
fans waren op de hoogte
dat ze binnen waren

4472
03:10:54,476 --> 03:10:56,501
voor een heel andere 'vrijdag.'

4473
03:10:56,745 --> 03:10:58,804
Ik had er niets mee te maken
de James Bond-titelreeks,

4474
03:10:59,047 --> 03:11:00,742
maar toen ik het zag, dacht ik gewoon
vond het absoluut geweldig.

4475
03:11:00,982 --> 03:11:03,007
Ik vond het zo cool.

4476
03:11:03,452 --> 03:11:05,511
En het was ook een knipoog en een knikje
aan het publiek

4477
03:11:05,754 --> 03:11:08,518
zeggen: "Je bent in de winkel,
dit is iets anders.

4478
03:11:08,757 --> 03:11:10,019
Wij hebben er plezier mee."

4479
03:11:10,459 --> 03:11:12,791
Denkt hij dat ik een scheet ben?

4480
03:11:13,028 --> 03:11:15,861
JA!

4481
03:11:16,097 --> 03:11:18,827
Het was leuk omdat elke keer
Frank Mancuso jr.

4482
03:11:19,067 --> 03:11:22,036
kwam met een valse titel

4483
03:11:22,471 --> 03:11:23,699
die wij aan het maken waren
de 'Vrijdagen' onder,

4484
03:11:23,939 --> 03:11:25,804
en hij was een grote Bowie-fan,

4485
03:11:26,041 --> 03:11:29,704
dus elke film had er wel een paar
Bowie-nummer als titel.

4486
03:11:29,945 --> 03:11:33,005
'Deel 3' was Crystal Japan,

4487
03:11:33,248 --> 03:11:37,446
en 'Deel 5' was 'Herhaling',

4488
03:11:37,686 --> 03:11:38,550
en wij hadden die ene
waarvan ik dacht dat het de beste was,

4489
03:11:38,787 --> 03:11:40,618
Aladdin Sané.

4490
03:11:40,856 --> 03:11:43,222
Om Megan Garris te spelen,
de dochter van de pittige sheriff,

4491
03:11:43,658 --> 03:11:44,886
McLoughlin koos voor Jennifer Cooke,

4492
03:11:45,126 --> 03:11:46,821
die onlangs een hoofdrol had gespeeld

4493
03:11:47,062 --> 03:11:49,530
in de sciencefiction
televisieserie "V."

4494
03:11:49,764 --> 03:11:51,823
Jennifer Cooke werd uitgekozen
om twee redenen.

4495
03:11:52,067 --> 03:11:55,730
Eén: altijd het 'vrijdag'-meisje
leek blond te moeten zijn,

4496
03:11:55,971 --> 03:11:57,666
en ik denk dat dat zo was
Het verlangen van Frank Mancuso

4497
03:11:57,906 --> 03:11:59,100
soort van doorgaan

4498
03:11:59,541 --> 03:12:01,771
de Hitchcock-traditie
van de blondine.

4499
03:12:02,010 --> 03:12:04,535
In mijn specifieke keuze,

4500
03:12:04,779 --> 03:12:08,112
Ik wilde dat ze heel aardig zou zijn
van de jaren '30, '40 pittige houding.

4501
03:12:08,550 --> 03:12:10,211
Sheriff: Tommy Jarvis
is een erg zieke jongen.

4502
03:12:10,652 --> 03:12:11,584
Megan: Hoe weet je dat, papa?
Wat heb je gedaan?

4503
03:12:11,820 --> 03:12:13,515
Neem zijn temperatuur?.

4504
03:12:13,755 --> 03:12:16,952
Zoals een... weet je,
zoals Barbara Stanwyck was,

4505
03:12:17,192 --> 03:12:19,023
of Jean Arthur vroeger.

4506
03:12:19,261 --> 03:12:21,661
Megan spelen was geweldig, en
het was echt een pittig meisje.

4507
03:12:21,897 --> 03:12:24,730
Ik zou zeggen
zoals de meeste meisjes van haar leeftijd,

4508
03:12:24,966 --> 03:12:27,833
ze was aan het bedenken
een paar dingen in het leven,

4509
03:12:28,069 --> 03:12:31,732
Ik vind het leuk om verliefd te worden,
en hoe je nee kunt zeggen tegen je vader.

4510
03:12:31,973 --> 03:12:33,497
Je vergeet steeds,
kleine Megan,

4511
03:12:33,742 --> 03:12:34,834
Ik ben de ouder,
en jij bent het kind!

4512
03:12:35,076 --> 03:12:36,839
Dat klopt.

4513
03:12:37,078 --> 03:12:37,908
Wanneer ga je stoppen
mij als één behandelen?.

4514
03:12:38,146 --> 03:12:39,841
Als je stopt met je zo te gedragen!

4515
03:12:40,081 --> 03:12:41,776
Ik ben acteercoach geweest
voor een lange tijd

4516
03:12:42,017 --> 03:12:43,541
en eigenlijk
Jennifer heeft bij mij gestudeerd.

4517
03:12:43,785 --> 03:12:45,116
En zo kenden wij elkaar.

4518
03:12:45,554 --> 03:12:47,181
David Kagan was ook...

4519
03:12:47,622 --> 03:12:49,954
zijn karakternaam
was sheriff Garris,

4520
03:12:50,191 --> 03:12:51,590
en hij kreeg een slimme naam
naar een horrorregisseur

4521
03:12:51,826 --> 03:12:53,555
genaamd Mick Garris.

4522
03:12:53,795 --> 03:12:55,660
En Tom voegde toe
veel van die verwijzingen

4523
03:12:55,897 --> 03:12:57,194
gedurende de hele film.

4524
03:12:57,632 --> 03:12:59,566
Een daarvan was de stad Carpenter,

4525
03:12:59,801 --> 03:13:02,133
je weet wel, na John Carpenter
en "Halloween."

4526
03:13:02,571 --> 03:13:03,833
Het beste wat ik kan doen is bellen
het station in Timmerman

4527
03:13:04,072 --> 03:13:05,198
en heb ze
houd ze in de gaten.

4528
03:13:05,640 --> 03:13:07,198
En dan de andere
was Cunningham Road.

4529
03:13:07,642 --> 03:13:08,904
Rijd naar Cunningham Road
en zoek hem.

4530
03:13:09,144 --> 03:13:11,044
Megan!

4531
03:13:11,279 --> 03:13:12,940
Als je de film bekijkt, is dat zo
zijn veel kleine verwijzingen

4532
03:13:13,181 --> 03:13:15,012
tegen Frankenstein, weet je,
daarin.

4533
03:13:15,250 --> 03:13:17,718
de Karloff, je weet wel, markt.

4534
03:13:17,953 --> 03:13:19,250
Waar ben je?.

4535
03:13:19,688 --> 03:13:22,156
Uh, Karloff's generaal iets

4536
03:13:22,591 --> 03:13:24,923
Er waren dingen
overal op die foto,

4537
03:13:25,160 --> 03:13:28,186
alleen maar borden op muren.

4538
03:13:28,630 --> 03:13:31,224
Hij had echt geweldig werk geleverd
door dat allemaal samen te brengen.

4539
03:13:31,666 --> 03:13:33,156
Harry heeft het fantastisch gedaan
met de uitslag

4540
03:13:33,602 --> 03:13:36,230
omdat je weet,
hij behield de score "Vrijdag".

4541
03:13:36,671 --> 03:13:39,299
maar hij had, weet je, dit geheel
Gregoriaans, gotisch gevoel

4542
03:13:39,741 --> 03:13:41,572
met wat hij heeft toegevoegd.

4543
03:13:41,810 --> 03:13:43,675
De score was anders omdat
de film was anders.

4544
03:13:43,912 --> 03:13:47,871
Het was waarschijnlijk de eerste
dat is voor mij echt

4545
03:13:48,116 --> 03:13:49,743
voelde als: "Wauw!

4546
03:13:49,985 --> 03:13:53,648
Dit is veranderd in
een echte film.

4547
03:13:53,888 --> 03:13:58,655
Door de jaren heen is het naar voren gekomen
dat, weet je, ik deed,

4548
03:13:58,893 --> 03:14:01,589
beide een horrorfilm
van "Vrijdag de 13e,"

4549
03:14:01,830 --> 03:14:03,798
en ook een beetje doen
een satirisering

4550
03:14:04,032 --> 03:14:06,865
van, niet zozeer de "vrijdag",

4551
03:14:07,102 --> 03:14:09,263
maar het soort slasher-films
in het algemeen.

4552
03:14:09,704 --> 03:14:11,865
Het feit dat de karakters
referentie Jason,

4553
03:14:12,107 --> 03:14:13,836
Maak er grapjes over,

4554
03:14:14,075 --> 03:14:17,169
ik heb genoten,
Ik vond het erg leuk.

4555
03:14:17,412 --> 03:14:19,380
Omdat ik het heb gezien
genoeg horrorfilms

4556
03:14:19,814 --> 03:14:20,303
om te weten welke gek het draagt
een masker is nooit vriendelijk.

4557
03:14:20,749 --> 03:14:22,876
Fijne vrijdag de 13e.

4558
03:14:23,118 --> 03:14:24,949
Het doel van het spel
is om erachter te komen

4559
03:14:25,186 --> 03:14:28,053
in welke hut Jason zit!

4560
03:14:28,289 --> 03:14:29,278
Wat als het die kerel is, Jason?

4561
03:14:29,724 --> 03:14:31,191
Ik wil het niet weten.

4562
03:14:31,426 --> 03:14:33,018
Het was echt. Net als op televisie!

4563
03:14:33,261 --> 03:14:35,752
Ik denk dat we dood vlees zijn.

4564
03:14:35,997 --> 03:14:39,160
Dus wat zou je worden?
toen je opgroeide?.

4565
03:14:39,401 --> 03:14:42,996
Sommige mensen hebben dat wel
een vreemd idee van entertainment.

4566
03:14:43,238 --> 03:14:45,706
Het was een manier om echt
soort plezier maken

4567
03:14:45,940 --> 03:14:47,965
en het betrekken van de fans.

4568
03:14:48,209 --> 03:14:50,700
Tommy is heel bizar
gevoel voor humor

4569
03:14:50,945 --> 03:14:53,004
schijnt echt door, denk ik.

4570
03:14:53,248 --> 03:14:55,682
Maar toch een voorliefde.

4571
03:14:55,917 --> 03:14:57,851
Je weet dat ik erachter ben gekomen
jaren later,

4572
03:14:58,086 --> 03:15:01,021
ontmoeting met Kevin Williamson,

4573
03:15:01,256 --> 03:15:05,022
dat dat wel invloed heeft gehad
op hem voor "Scream."

4574
03:15:05,260 --> 03:15:07,888
Moordenaar: Noem de moordenaar
in "Vrijdag de 13e."

4575
03:15:08,129 --> 03:15:10,791
Casey: Jason! Jason! Jason!

4576
03:15:11,032 --> 03:15:13,967
Iedereen was, weet je,
hele leuke en gezonde kinderen,

4577
03:15:14,202 --> 03:15:15,760
weet je, onschuldig.

4578
03:15:16,004 --> 03:15:18,131
Voor de rollen van sympathiek
kampleiders Darren en Lizbeth,

4579
03:15:18,373 --> 03:15:20,705
McLoughlin castte zijn vrouw Nancy

4580
03:15:20,942 --> 03:15:23,410
en een jonge acteur die dat wel zou doen
vind buitenaards succes

4581
03:15:23,845 --> 03:15:25,870
na zijn korte ontmoeting
met Jason.

4582
03:15:26,114 --> 03:15:27,843
De grote ontdekking van de film
was Tony Goldwyn.

4583
03:15:28,083 --> 03:15:30,677
"Spook."

4584
03:15:30,919 --> 03:15:35,856
Hij werd beroemd
voor de film 'Ghost'.

4585
03:15:36,091 --> 03:15:38,184
Het ding dat Tommy hem bracht
weer tot leven met

4586
03:15:38,426 --> 03:15:41,020
is deze speer die hij trok
van een hek af.

4587
03:15:41,262 --> 03:15:44,129
Dus toen Jason dat eenmaal had,

4588
03:15:44,365 --> 03:15:48,927
hij had iets om beide te speren
Tony Goldwyn en Nancy met.

4589
03:15:49,170 --> 03:15:51,900
(schreeuwt)

4590
03:15:52,140 --> 03:15:56,042
Mijn vrouw Nancy had een mooie
close call in de film,

4591
03:15:56,277 --> 03:15:59,804
en dat was het helemaal
onbedoeld.

4592
03:16:00,048 --> 03:16:02,073
Ze werd eigenlijk bijna gespietst
vanwege de voorruit.

4593
03:16:02,317 --> 03:16:06,014
Het veranderde het traject
van de speer

4594
03:16:06,254 --> 03:16:08,484
dat Jason aan het uitvallen was
door de voorruit.

4595
03:16:08,923 --> 03:16:11,915
Ik zou met een speer zijn beschoten,
en het miste mij op een haar na.

4596
03:16:12,160 --> 03:16:12,956
Ik bedoel, dat zouden ze kunnen
doe het maar één keer.

4597
03:16:13,194 --> 03:16:16,027
Het was echt eng.

4598
03:16:16,264 --> 03:16:18,357
En toen was er duidelijk
de tijden

4599
03:16:18,800 --> 03:16:19,391
waar iemand
probeert met hem te redeneren.

4600
03:16:19,834 --> 03:16:22,894
Alsjeblieft! Neem alles!

4601
03:16:23,138 --> 03:16:24,105
Weet je,
zoals Nancy doet in haar scène,

4602
03:16:24,339 --> 03:16:25,772
probeert hem aan te bieden,

4603
03:16:26,007 --> 03:16:30,774
geld en creditcards
en zo.

4604
03:16:31,012 --> 03:16:33,071
Mijn hoofd was ondergedompeld,
letterlijk in de modder,

4605
03:16:33,314 --> 03:16:34,372
Letterlijk met een bankschroef.

4606
03:16:34,816 --> 03:16:36,340
En ze gaven me een regelaar

4607
03:16:36,785 --> 03:16:38,218
denken dat dat zou gebeuren
hou mij goed.

4608
03:16:38,453 --> 03:16:40,921
Blijkbaar toezichthouders
werk niet in de modder,

4609
03:16:41,156 --> 03:16:42,783
zodat de modder naar beneden kruipt
mijn keel.

4610
03:16:43,024 --> 03:16:44,753
De American Express-kaart

4611
03:16:44,993 --> 03:16:46,460
was nog iets dat ik wist

4612
03:16:46,895 --> 03:16:48,954
de manier waarop het publiek
reageerde in die tijd

4613
03:16:49,197 --> 03:16:51,290
dat toen die kaart zweefde,

4614
03:16:51,533 --> 03:16:53,023
er zou altijd wel een grappenmaker zijn
achterin het theater

4615
03:16:53,268 --> 03:16:55,168
dat zou gaan,
"Ga niet van huis zonder!"

4616
03:16:55,403 --> 03:16:57,132
En iedereen zou lachen.

4617
03:16:57,372 --> 03:16:59,306
Ze zeggen dat dat zo is
altijd een reden

4618
03:16:59,541 --> 03:17:00,405
dat Jason iemand vermoordt.

4619
03:17:00,842 --> 03:17:02,867
Wat heb ik gedaan?

4620
03:17:03,111 --> 03:17:05,409
Ik bedoel, ik reed.
Ik had geen seks.

4621
03:17:05,847 --> 03:17:07,781
Ik bedoel, ik was met een man, maar wij
deden niets,

4622
03:17:08,016 --> 03:17:09,881
dus het is nieuwsgierig
waarom we zijn vermoord.

4623
03:17:10,118 --> 03:17:10,413
Ik heb het nooit bedacht
die eruit.

4624
03:17:10,852 --> 03:17:12,877
Jason heeft geen vooroordelen.

4625
03:17:13,121 --> 03:17:15,385
Als je in zijn territorium was,
eerlijk spel.

4626
03:17:15,824 --> 03:17:17,485
Om een nieuwe look te creëren
voor Crystal Lake--

4627
03:17:17,926 --> 03:17:21,020
nu omgedoopt tot Forest Green--

4628
03:17:21,262 --> 03:17:25,221
McLoughlin nam zijn cast
en bemanning naar het platteland van Georgië,

4629
03:17:25,466 --> 03:17:28,799
waar ze al snel ontdekten
enkele interessante lokale bezigheden.

4630
03:17:29,037 --> 03:17:32,200
Het belangrijkste voor de kinderen
doen op vrijdagavond

4631
03:17:32,440 --> 03:17:35,375
was een grote parkeerplaats,

4632
03:17:35,610 --> 03:17:37,407
en ze zouden gewoon rijden
rond in deze cirkel

4633
03:17:37,846 --> 03:17:39,575
en rijd deze lus,

4634
03:17:40,014 --> 03:17:41,379
en dat was het grote ding
's nachts te doen.

4635
03:17:41,616 --> 03:17:43,846
Maar het was nogal afgelegen
en er een beetje uit,

4636
03:17:44,085 --> 03:17:47,145
nogal niet gezellig,
bij gebrek aan een beter woord.

4637
03:17:47,388 --> 03:17:49,049
Het kamp waar we op schoten,
Daniël Morgan,

4638
03:17:49,290 --> 03:17:53,192
eigenlijk was de site er ook van
de films

4639
03:17:53,428 --> 03:17:54,156
"Kleine schatjes,"
en "Poiison lvy."

4640
03:17:54,395 --> 03:17:56,158
6 was veel leuker om te doen
dan 5.

4641
03:17:56,397 --> 03:17:59,093
Ik denk alle anderen
was blij.

4642
03:17:59,334 --> 03:18:00,528
Je had Tom McLoughlin,
die volgens mij een echte regisseur is.

4643
03:18:00,969 --> 03:18:03,437
Het was echt als een familie.

4644
03:18:03,872 --> 03:18:06,363
Als je iets filmt
op locatie,

4645
03:18:06,608 --> 03:18:09,168
je hebt de neiging om het te leren kennen
de cast en crew een stuk beter

4646
03:18:09,410 --> 03:18:11,503
dan je zou doen als je
waren aan het filmen in een filmstudio

4647
03:18:11,946 --> 03:18:13,379
waar je naar huis mag
elke nacht.

4648
03:18:13,615 --> 03:18:16,243
Het is geen liefde, het is de locatie
omdat iedereen...

4649
03:18:16,484 --> 03:18:20,284
Ik was de moeder van het hol, en dat zouden zij ook doen
kom met deze enorme verliefdheden.

4650
03:18:20,521 --> 03:18:23,115
Ze was geweldig.
Ze zorgde voor iedereen.

4651
03:18:23,358 --> 03:18:25,349
Ze bemoederde iedereen
vanaf het begin.

4652
03:18:25,593 --> 03:18:28,494
Absoluut. Ik ben blij
ze overleefde de film.

4653
03:18:28,930 --> 03:18:31,023
omdat die speer dat had kunnen doen
ging dwars door haar heen.

4654
03:18:31,266 --> 03:18:33,166
Bij een stipje!

4655
03:18:33,401 --> 03:18:34,993
Ik had gewoon zoveel plezier.

4656
03:18:35,236 --> 03:18:36,430
Ik bedoel, het is zoiets
een grote improvisatie.

4657
03:18:36,671 --> 03:18:39,299
Met de woorden van Tom.

4658
03:18:39,540 --> 03:18:42,976
Hij was een film aan het filmen
dat plaatsvond in een kamp,

4659
03:18:43,211 --> 03:18:45,873
en het was alsof hij rende
een kamp voor eigenzinnige acteurs.

4660
03:18:46,114 --> 03:18:49,083
Ondanks de sympathieke,
familiale sfeer,

4661
03:18:49,317 --> 03:18:51,547
niet iedereen steunde de
artistieke ambities van de regisseur

4662
03:18:51,986 --> 03:18:53,510
voor de film.

4663
03:18:53,955 --> 03:18:56,082
Er was een man die, Don Behrns,

4664
03:18:56,324 --> 03:18:59,293
die een beetje op de hoogte was
goedkope kant.

4665
03:18:59,527 --> 03:19:01,461
De eerste horrorfilm
Ik heb ooit aan gewerkt

4666
03:19:01,696 --> 03:19:04,130
was 'Halloween 1',

4667
03:19:04,365 --> 03:19:06,458
die niemand ooit heeft geweten
zou zijn

4668
03:19:06,701 --> 03:19:08,601
het grote succes dat het was.

4669
03:19:09,037 --> 03:19:11,938
Hij, weet je, zeker
had een verleden met doen, weet je,

4670
03:19:12,173 --> 03:19:14,937
horrorfilms en zo, dus hij
leek mij de juiste kandidaat.

4671
03:19:15,176 --> 03:19:18,168
En op dat moment, weet je,
hij maakte me erg boos

4672
03:19:18,413 --> 03:19:21,109
omdat als schrijver/regisseur,
Weet je, je had een visioen.

4673
03:19:21,349 --> 03:19:23,078
Alles was nikkel en
dimmen, nikkel en dimmen.

4674
03:19:23,318 --> 03:19:24,910
Of ik een kraanvogel wilde
hiervoor,

4675
03:19:25,153 --> 03:19:26,120
of ik wilde dit hiervoor,

4676
03:19:26,354 --> 03:19:28,515
en vele malen kwam ik opdagen
op de set,

4677
03:19:28,957 --> 03:19:31,118
en het is zoiets als: "Waar is het?"

4678
03:19:31,359 --> 03:19:33,327
Het is zoiets als: "O, ja.
Ik vergat het je te vertellen."

4679
03:19:33,561 --> 03:19:36,291
Je weet dat ik hem wilde vermoorden.

4680
03:19:36,531 --> 03:19:40,058
Hij zei: "Hoe dan ook,
Je hebt een deal met Frank,

4681
03:19:40,301 --> 03:19:42,701
krijg je een bonus voor het krijgen
deze foto op tijd gemaakt?. "

4682
03:19:43,137 --> 03:19:44,934
Ik zei: "Ja, dat doe ik."

4683
03:19:45,173 --> 03:19:47,198
Aan het einde van de dag,
weet je,

4684
03:19:47,442 --> 03:19:50,104
elke keer
je hebt een beperking,

4685
03:19:50,345 --> 03:19:52,142
je moet naar boven komen
met iets anders.

4686
03:19:52,380 --> 03:19:54,610
En vaak kom je langs
met iets beters.

4687
03:19:55,049 --> 03:19:58,018
Tegen de tijd dat de camera's rolden
in januari 1986,

4688
03:19:58,252 --> 03:20:00,584
McLoughlin was omsingeld
zichzelf met een trouwe bemanning

4689
03:20:01,022 --> 03:20:03,456
en een sympathieke ensemblecast,

4690
03:20:03,691 --> 03:20:07,286
van wie er verschillende werden gerekruteerd
uit zijn komedie- en mimedagen.

4691
03:20:07,528 --> 03:20:11,055
Tom McLoughlin wilde dat wel
ervaren acteurs casten

4692
03:20:11,299 --> 03:20:13,267
in de eerste scène
die hij in deze film heeft opgenomen

4693
03:20:13,501 --> 03:20:15,731
omdat hij dat wilde
vóór op schema.

4694
03:20:16,170 --> 03:20:17,501
Het was een vrij ingewikkelde
scène.

4695
03:20:17,739 --> 03:20:19,104
We werden allemaal onthoofd.

4696
03:20:19,340 --> 03:20:22,275
Ik kende Tom
van de LA Mime Company.

4697
03:20:22,510 --> 03:20:23,477
Hij was de directeur
van de LA Mime Company,

4698
03:20:23,711 --> 03:20:25,338
en ik was daar een mimespeler.

4699
03:20:25,580 --> 03:20:27,047
En wanneer hij dat ging doen
deze film,

4700
03:20:27,281 --> 03:20:28,680
hij sprak met mij.

4701
03:20:29,117 --> 03:20:30,084
‘Nou, ik heb een rol
Ik zou graag willen dat je dat doet."

4702
03:20:30,318 --> 03:20:31,285
En ik zei: "O, geweldig.
Word ik vermoord??"'

4703
03:20:31,519 --> 03:20:33,510
Hij zei: "Ja."

4704
03:20:33,755 --> 03:20:35,017
We waren eigenlijk aan het spelen
paintball, en het doet echt pijn.

4705
03:20:35,256 --> 03:20:38,123
Nadat ik een geweldig schot had gemaakt,

4706
03:20:38,359 --> 03:20:41,522
Ik liet de mannen een hoofdband omdoen
waar 'Dood' op stond.

4707
03:20:41,763 --> 03:20:45,096
Wees geen spelbreker.
Doe je hoofdbanden om.

4708
03:20:45,333 --> 03:20:47,426
(fluisterend) Een voorafschaduwing
van de dingen die komen gaan.

4709
03:20:47,668 --> 03:20:50,034
Eén van mijn favoriete moorden in 6

4710
03:20:50,271 --> 03:20:53,399
was het soort vrouwenhater
met de kapmes

4711
03:20:53,641 --> 03:20:56,235
wie heeft de kapmes,
en hij hakt de takken in stukken

4712
03:20:56,477 --> 03:20:58,308
en klagen over
vrouwen moeten, weet je,

4713
03:20:58,546 --> 03:21:00,104
blijf in de keuken.

4714
03:21:00,348 --> 03:21:03,249
Ze had in de moeten blijven
keuken waar ze hoort!

4715
03:21:03,484 --> 03:21:05,543
Een vrouw zou dat niet moeten doen
mag zelfs meedoen aan deze spellen!

4716
03:21:05,787 --> 03:21:08,756
En dan pakt Jason zijn arm
en gooit hem tegen de boom,

4717
03:21:09,190 --> 03:21:10,782
en hij windt op
tegen de boom slaan

4718
03:21:11,225 --> 03:21:13,352
en zijn hoofd gaat terug,

4719
03:21:13,594 --> 03:21:17,223
en er is zoiets als een bloedige
smileygezicht op de boom,

4720
03:21:17,465 --> 03:21:19,763
en je ziet dat Jason de zijne vasthoudt
arm die is afgehakt

4721
03:21:20,201 --> 03:21:21,293
van de rest van zijn lichaam.

4722
03:21:21,536 --> 03:21:22,662
En toen was het een vraag
van gaan,

4723
03:21:23,104 --> 03:21:24,765
Oké, weet je,
we hebben onthoofdingen gezien,

4724
03:21:25,206 --> 03:21:26,537
Weet je, hoe nemen we het op
nog een stap?.

4725
03:21:26,774 --> 03:21:29,140
Oké, laten we er drie in één doen.

4726
03:21:29,377 --> 03:21:31,504
Je weet wel, dus die drie hoofden
ging tegelijkertijd.

4727
03:21:31,746 --> 03:21:34,044
Jim Gill, die nu rent
Roleffecten,

4728
03:21:34,282 --> 03:21:36,546
deed deze echt coole grap waar

4729
03:21:36,784 --> 03:21:39,412
zoals het idee was
toen we de kapmes passeerden

4730
03:21:39,654 --> 03:21:42,817
over de drie
kunstmatige poppen,

4731
03:21:43,257 --> 03:21:45,623
een uitschakelmechanisme zou dat doen
stuur de koppen er perfect af

4732
03:21:45,860 --> 03:21:47,191
op het juiste moment.

4733
03:21:47,428 --> 03:21:49,692
Het was echt authentiek,
echt uitstekend.

4734
03:21:50,131 --> 03:21:52,190
Daarna hebben we de benen zo gemaakt
zou op de knieën knikken

4735
03:21:52,433 --> 03:21:53,297
en stort uit het frame.

4736
03:21:53,534 --> 03:21:55,502
Daar is veel werk in gaan zitten.

4737
03:21:55,736 --> 03:21:59,570
En het beoordelingssysteem
liet ze dat terugschroeven.

4738
03:21:59,807 --> 03:22:01,832
Het hoofd was zo realistisch.

4739
03:22:02,276 --> 03:22:06,508
De ogen,
Ik had toen meer haar.

4740
03:22:06,747 --> 03:22:10,148
Dat was het niet
tot de eerste vertoning

4741
03:22:10,384 --> 03:22:13,478
ongeveer twee minuten
voordat die scène zich voordeed

4742
03:22:13,721 --> 03:22:16,087
en iemand van de bemanning
leunde naar voren

4743
03:22:16,324 --> 03:22:17,291
en tikte mij op de schouder
en zei:

4744
03:22:17,525 --> 03:22:20,551
‘Trouwens, de drievoudige
onthoofding is verwijderd

4745
03:22:20,795 --> 03:22:21,727
vanwege de kijkcijfers.”

4746
03:22:22,163 --> 03:22:23,721
En ik heb zoiets van: "Wat??"'

4747
03:22:24,165 --> 03:22:26,292
Net toen ik me omdraaide om te kijken
de kapmes gaat omhoog,

4748
03:22:26,534 --> 03:22:29,162
en ik denk dat je de lichamen ziet
verkreukelen per frame,

4749
03:22:29,403 --> 03:22:31,303
en ik weet nog dat ik dacht:
"Wauw. Wat een schande."

4750
03:22:31,539 --> 03:22:34,167
Wanneer hij de paintball afvuurt
ding voor Jason,

4751
03:22:34,408 --> 03:22:36,467
en Jason kijkt naar beneden,

4752
03:22:36,711 --> 03:22:38,679
Ik dacht dat dat zo was
echt heel grappig.

4753
03:22:38,913 --> 03:22:40,710
Je ziet mij wegrennen,

4754
03:22:41,149 --> 03:22:43,481
en Jason volgt mij
met de kapmes, en ik ga,

4755
03:22:43,718 --> 03:22:44,377
"Help, help, help."

4756
03:22:44,619 --> 03:22:45,813
Hij gaat mij vermoorden!

4757
03:22:46,254 --> 03:22:48,119
En toen sneden ze weg,

4758
03:22:48,356 --> 03:22:51,189
en er wordt nooit iets gezegd
over Roy tot later.

4759
03:22:51,425 --> 03:22:53,689
"Heb je Roy gevonden?"
En ze zeiden: "Ja."

4760
03:22:53,928 --> 03:22:59,423
En ze trekken een arm uit,
en mijn bril en delen van Roy.

4761
03:22:59,667 --> 03:23:01,157
Ik zal wat lijkzakken bestellen.

4762
03:23:01,402 --> 03:23:04,894
Daar waren de kinderen

4763
03:23:05,339 --> 03:23:06,328
en toen was er
de assistent van de sheriff, ik,

4764
03:23:06,574 --> 03:23:09,168
Plaatsvervangend Rick Keulen.

4765
03:23:09,410 --> 03:23:12,345
En mijn postorderlaserscoop

4766
03:23:12,580 --> 03:23:13,569
wat, weet je, zoals je ziet
waar de film zich afspeelt,

4767
03:23:13,814 --> 03:23:15,748
het moest een postorder zijn.

4768
03:23:16,184 --> 03:23:17,276
Dat was niet het geval
een heleboel plekken om naartoe te gaan

4769
03:23:17,518 --> 03:23:18,280
en dat soort dingen kopen.

4770
03:23:18,519 --> 03:23:22,353
Waar de rode stip ook gaat...
ja knal!

4771
03:23:22,590 --> 03:23:26,287
Ik probeer een begraafplaats te vinden
waarmee we konden schieten,

4772
03:23:26,527 --> 03:23:27,858
ook al waren we aan het bellen
de film Aladdin Sané.

4773
03:23:28,296 --> 03:23:30,491
Want dat was het hele ding,

4774
03:23:30,731 --> 03:23:32,460
wij wilden het niet zeggen
we waren "vrijdag de 13e."

4775
03:23:32,700 --> 03:23:35,430
Oude Madison-begraafplaats,
waar we eindelijk toestemming kregen,

4776
03:23:35,670 --> 03:23:38,798
en we hadden één gebied waar we
kon de vrachtwagen daarheen rijden

4777
03:23:39,240 --> 03:23:40,502
90 mijl per uur
over de treinsporen

4778
03:23:40,741 --> 03:23:41,639
en daarin.

4779
03:23:41,876 --> 03:23:43,707
Er werd een ingang gemaakt

4780
03:23:43,945 --> 03:23:46,641
dus het leek op de voorkant
van de begraafplaats.

4781
03:23:46,881 --> 03:23:50,681
En dan de rest ervan
bleef op de paden

4782
03:23:50,918 --> 03:23:52,818
tot het punt
waar hij wordt aangepakt

4783
03:23:53,254 --> 03:23:54,687
en dat was dan zo'n beetje
een kaal gebied.

4784
03:23:54,922 --> 03:23:57,686
Maar zoals al het andere
in films,

4785
03:23:57,925 --> 03:24:00,223
je krijgt toestemming
iets doen,

4786
03:24:00,461 --> 03:24:04,363
en je probeert er het beste van te maken
van wat je wordt gegeven.

4787
03:24:04,599 --> 03:24:06,829
Een echo van achter de schermen
controverses over "Deel 2",

4788
03:24:07,268 --> 03:24:09,702
de originele stuntman
ingehuurd om Jason te spelen

4789
03:24:09,937 --> 03:24:12,405
werd vervangen tijdens
de begindagen van de productie.

4790
03:24:12,640 --> 03:24:14,403
Oorspronkelijk hadden we dat
een stuntcoördinator

4791
03:24:14,642 --> 03:24:18,305
die ook Jason speelde,
dat is Dan Bradley.

4792
03:24:18,546 --> 03:24:21,572
We zijn met de film begonnen
alle reeksen overdag,

4793
03:24:21,816 --> 03:24:24,307
alle dingen mee
de paintballers en zo,

4794
03:24:24,552 --> 03:24:28,511
en dat was dus allemaal Dan
als Jason.

4795
03:24:28,756 --> 03:24:30,690
En het allerbelangrijkste,
toen ze de dagbladen kregen,

4796
03:24:30,925 --> 03:24:32,756
op de een of andere manier - en ik weet het niet eens
wiens beslissing het was

4797
03:24:32,994 --> 03:24:34,723
omdat ik bezig was met fotograferen,

4798
03:24:34,962 --> 03:24:36,395
zei dat we een verandering doorvoeren.

4799
03:24:36,631 --> 03:24:38,258
"Wat bedoel je?."

4800
03:24:38,499 --> 03:24:39,329
"We krijgen
een andere Jason."

4801
03:24:39,567 --> 03:24:42,832
"Waarom??"' "Vertrouw ons gewoon,
wij moeten dit doen."

4802
03:24:43,271 --> 03:24:44,795
Ik herinner me dat Dan dat niet deed,
blijkbaar,

4803
03:24:45,039 --> 03:24:46,233
zag er niet zo goed uit op het scherm.

4804
03:24:46,474 --> 03:24:49,341
Kennelijk aangedaan
een paar pond.

4805
03:24:49,577 --> 03:24:51,272
Voor iemand die dood was
voor een lange tijd,

4806
03:24:51,512 --> 03:24:52,638
hij had redelijk goed gegeten.

4807
03:24:52,880 --> 03:24:54,245
Het was verwoestend voor mij.

4808
03:24:54,482 --> 03:24:55,642
Het was zeker verwoestend
aan Dan,

4809
03:24:55,883 --> 03:24:58,818
en ik, weet je,

4810
03:24:59,053 --> 03:25:01,715
zoals ik zei
Ik was gewoon erg wantrouwend

4811
03:25:01,956 --> 03:25:02,923
over wie er zou gaan lopen
in die deur.

4812
03:25:03,357 --> 03:25:05,587
En weet je, CJ komt binnen

4813
03:25:05,826 --> 03:25:08,852
wie had dat eigenlijk
weinig of geen ervaring.

4814
03:25:09,297 --> 03:25:11,424
Hij was groot en imposant,
en dat is wat ze wilden.

4815
03:25:11,666 --> 03:25:13,497
CJ was enorm.

4816
03:25:13,734 --> 03:25:16,362
Hij zag er goed uit,
maar hij was een vriendelijke reus.

4817
03:25:16,604 --> 03:25:19,368
Dus eerlijk gezegd,
toen hij mensen vastpakte

4818
03:25:19,607 --> 03:25:20,835
en achtervolgt ons
door het bos,

4819
03:25:21,075 --> 03:25:24,374
we moesten veel acteren

4820
03:25:24,612 --> 03:25:26,045
omdat hij dat gewoon niet was
zo eng in persoon.

4821
03:25:26,480 --> 03:25:27,811
Hij wilde niet
te veel een zombie,

4822
03:25:28,049 --> 03:25:29,516
maar hij wilde die angst,
die woede,

4823
03:25:29,750 --> 03:25:31,047
en de projectie moest zo zijn
door het lichaam,

4824
03:25:31,485 --> 03:25:33,419
1 00% door het lichaam.

4825
03:25:33,654 --> 03:25:36,589
Gewoon een simplistisch kleintje
beweging zou angst veroorzaken.

4826
03:25:36,824 --> 03:25:38,758
Ik bid de heer
mijn ziel om te bewaren.

4827
03:25:38,993 --> 03:25:40,051
Als ik zou sterven voordat ik wakker word

4828
03:25:40,494 --> 03:25:42,724
Veel van die kleine,
kleine fysieke nuances

4829
03:25:42,963 --> 03:25:46,455
heeft zeker geholpen om toe te voegen, weet je,

4830
03:25:46,701 --> 03:25:48,601
dat gevoel dat, weet je,
er stond een machine in,

4831
03:25:48,836 --> 03:25:51,031
Zoals Terminator.

4832
03:25:51,472 --> 03:25:53,497
Maar tegelijkertijd moest je wel
geef daar een beetje van

4833
03:25:53,741 --> 03:25:54,935
menselijk denkproces
dus je bent geen robot geworden.

4834
03:25:55,376 --> 03:25:59,836
Ki-ki-ki-ma-ma-ma

4835
03:26:00,081 --> 03:26:02,606
Ik herinner me mijn eerste scène,
mijn allereerste scène.

4836
03:26:02,850 --> 03:26:04,875
Het was een schot in de rug.
Ik loop richting de caravan.

4837
03:26:05,119 --> 03:26:07,917
Waar Jason ziet
de Winnebago beweegt,

4838
03:26:08,356 --> 03:26:10,085
en hij houdt zijn hoofd een beetje schuin
op een humoristische manier.

4839
03:26:10,524 --> 03:26:12,685
Weet je, hij wil het begrijpen

4840
03:26:12,927 --> 03:26:13,552
waar gaat het lawaai over,
waarom de stacaravan schommelt.

4841
03:26:13,794 --> 03:26:15,455
Jij bent de beste!

4842
03:26:15,696 --> 03:26:17,061
Tijdens mijn liefdesscène,

4843
03:26:17,498 --> 03:26:19,796
ze hadden een beetje powwow
en zei:

4844
03:26:20,034 --> 03:26:21,501
"We hebben geen naaktheid
hierin."

4845
03:26:21,736 --> 03:26:24,432
dus vroegen ze mij of ik dat zou zijn
geïnteresseerd om het topless te doen.

4846
03:26:24,672 --> 03:26:26,037
De contracten waren getekend,

4847
03:26:26,474 --> 03:26:28,066
dus dat leek er gewoon niet op
uit te pannen.

4848
03:26:28,509 --> 03:26:29,771
Het leukste aan het werken met
alle acteurs en actrices

4849
03:26:30,010 --> 03:26:33,411
waar ik voor werkte, hadden we
een grote kameraadschap.

4850
03:26:33,647 --> 03:26:35,740
Ze vertrouwden mij
wat een geweldig gevoel was.

4851
03:26:35,983 --> 03:26:38,110
Ik loop langs de badkamer
van de Winnebago,

4852
03:26:38,552 --> 03:26:40,417
en Jason komt naar buiten
van de badkamer,

4853
03:26:40,654 --> 03:26:41,951
grijpt mij van achteren vast,
slaat de deur dicht

4854
03:26:42,390 --> 03:26:44,051
en daar heb ik
dit geweldige gevecht met hem.

4855
03:26:44,492 --> 03:26:46,016
En ik ben dit kleine persoontje,

4856
03:26:46,460 --> 03:26:49,827
en ik heb echt alles gegeven
en vocht met hem.

4857
03:26:50,064 --> 03:26:51,622
Ik bedoel, ik moest nemen
het gezicht van een jongedame

4858
03:26:51,866 --> 03:26:55,358
en sla het in een cameralens
met kracht.

4859
03:26:55,603 --> 03:26:58,037
Sloeg hem door de muur
van de Winnebago

4860
03:26:58,472 --> 03:27:03,569
waar de afdruk
van mijn gezicht kwam naar buiten.

4861
03:27:03,811 --> 03:27:05,540
En hoe ze dat eigenlijk deden
hebben ze het onder water gefilmd,

4862
03:27:05,780 --> 03:27:07,577
en ze schoten het in slow motion,

4863
03:27:07,815 --> 03:27:09,749
hier doorheen komen
stuk plastic onder water.

4864
03:27:09,984 --> 03:27:10,973
John Travolta's neef,

4865
03:27:11,419 --> 03:27:15,879
wie bestuurt de camper,
Jason komt achter hem aan.

4866
03:27:16,123 --> 03:27:18,057
En de manier waarop de man rockt
uit en naar muziek luisteren

4867
03:27:18,492 --> 03:27:20,084
en kijkt omhoog en zo.

4868
03:27:20,528 --> 03:27:23,725
Hé Nikki, wat ben je
wat doe je daar, een puinhoop maken?

4869
03:27:23,964 --> 03:27:27,058
En wij rijden mee
en tot

4870
03:27:27,501 --> 03:27:28,160
het slaan van het mes
in de zijkant van zijn hoofd,

4871
03:27:28,602 --> 03:27:29,864
het is een echt mes.

4872
03:27:30,104 --> 03:27:31,935
Ik bedoel, en hij vertrouwt mij...

4873
03:27:32,173 --> 03:27:33,401
en ik draag een hockeymasker,

4874
03:27:33,641 --> 03:27:37,133
en ik neem niet zomaar
een goedkope krachtstoot.

4875
03:27:37,578 --> 03:27:38,840
Ik gooi dat mes
richting zijn hoofd.

4876
03:27:39,079 --> 03:27:42,640
Stein-stein-stein-stein-stein

4877
03:27:42,883 --> 03:27:44,783
Maar dan dat iconische ding
met die grote crash

4878
03:27:45,019 --> 03:27:46,953
en dan Jason erbovenop
van de RV

4879
03:27:47,188 --> 03:27:48,678
met het vuur op de achtergrond.

4880
03:27:48,923 --> 03:27:50,083
Letterlijk het laatste schot
van de film.

4881
03:27:50,524 --> 03:27:51,513
De zon kwam op.

4882
03:27:51,759 --> 03:27:53,818
Ik zat op mijn knieën te bidden

4883
03:27:54,061 --> 03:27:55,858
dat deze man dat niet was
zal gedood worden door dit te doen

4884
03:27:56,096 --> 03:27:59,896
omdat niemand ooit had omgedraaid
zo'n camper vroeger.

4885
03:28:00,134 --> 03:28:02,034
En ik denk, wat ik later hoorde

4886
03:28:02,470 --> 03:28:04,904
is dat onze productiemanager,
Don,

4887
03:28:05,139 --> 03:28:07,664
wilde de moeraskoeler
dat zat er bovenop.

4888
03:28:07,908 --> 03:28:10,035
Hij had weinig speciale aanbiedingen
voor zichzelf,

4889
03:28:10,478 --> 03:28:12,105
en een van de speciale aanbiedingen,
mijn begrip is,

4890
03:28:12,546 --> 03:28:13,774
hij had een moeraskoeler
hij trok opzij...

4891
03:28:14,014 --> 03:28:16,175
Moeraskoeler van $ 5000.

4892
03:28:16,617 --> 03:28:18,175
Nou ja, blijkbaar sommige mensen
kreeg er lucht van

4893
03:28:18,619 --> 03:28:20,553
en werd een beetje opgewonden.

4894
03:28:20,788 --> 03:28:22,756
En ze marcheerden er allemaal naartoe,

4895
03:28:22,990 --> 03:28:25,185
en ze bonden het vast
naar de bovenkant van de camper.

4896
03:28:25,626 --> 03:28:28,959
En toen het ding vloog en raakte,

4897
03:28:29,196 --> 03:28:31,221
het eerste dat wegvliegt
was die moeraskoeler, weet je.

4898
03:28:31,665 --> 03:28:33,633
En terwijl het ontplofte,

4899
03:28:33,868 --> 03:28:37,463
het gejuich dat opsteeg,
en de opwinding voorbij

4900
03:28:37,705 --> 03:28:39,900
'We hebben hem. We hebben hem.'

4901
03:28:40,140 --> 03:28:41,767
Het was de moeite waard
elk centknijpmoment.

4902
03:28:42,009 --> 03:28:43,806
[zucht]

4903
03:28:44,044 --> 03:28:46,205
De achtervolgingsscènes van auto's
waren erg leuk,

4904
03:28:46,647 --> 03:28:49,047
en ik voelde me behoorlijk op mijn gemak
die doen

4905
03:28:49,283 --> 03:28:52,514
want, ik moet toegeven, mijn eerste
auto toen ik 16 jaar oud was

4906
03:28:52,753 --> 03:28:55,722
was een Vuurvogel uit 1970

4907
03:28:55,956 --> 03:28:58,015
dat zag er veel uit
zoals Megan's auto.

4908
03:28:58,259 --> 03:28:59,920
Dit wordt een harige wending.

4909
03:29:00,160 --> 03:29:01,149
Ze waren gewoon op zoek naar een man
politieagent spelen.

4910
03:29:01,595 --> 03:29:03,062
Officier Pappas
was een beetje ijdel.

4911
03:29:03,297 --> 03:29:05,128
Kom op, knap.

4912
03:29:05,566 --> 03:29:08,262
En ik moet er één zeggen
mijn favoriete regels--

4913
03:29:08,702 --> 03:29:10,101
Je hebt een beschrijving
van de platen?.

4914
03:29:10,538 --> 03:29:11,596
Ik heb de hele enchilada.

4915
03:29:11,839 --> 03:29:15,741
"Ik heb de hele enchilada."

4916
03:29:15,976 --> 03:29:17,136
Megan, stap uit de auto.

4917
03:29:17,578 --> 03:29:19,205
Einde van de lijn.

4918
03:29:19,647 --> 03:29:23,083
Terwijl Tommy opgesloten zit
door Sheriff Garris,

4919
03:29:23,317 --> 03:29:26,582
Jasons oerinstincten leiden
hem terug naar Camp Forest Green.

4920
03:29:26,820 --> 03:29:28,720
Eén van de andere soort
van beruchte aspecten

4921
03:29:28,956 --> 03:29:30,981
van mijn "Vrijdag",

4922
03:29:31,225 --> 03:29:34,251
het is de enige die dat ook daadwerkelijk doet
heeft kinderen op het kamp.

4923
03:29:34,695 --> 03:29:36,026
En ik denk het niet
er was iemand in fandom

4924
03:29:36,263 --> 03:29:38,823
dat wilde Jason
om kinderen te vermoorden.

4925
03:29:39,066 --> 03:29:42,593
Het gaf het mij gewoon,
nog een niveau van "Oh mijn God.

4926
03:29:42,836 --> 03:29:44,531
Gaan ze het daadwerkelijk laten zien?
kinderen vermoord?. "

4927
03:29:44,772 --> 03:29:47,832
Tom bracht meer tijd door
de kinderen neerschieten

4928
03:29:48,075 --> 03:29:50,009
en aan werken
hun optredens

4929
03:29:50,244 --> 03:29:51,973
in veel opzichten dan hij
op de moorden

4930
03:29:52,212 --> 03:29:53,645
die zich in de film afspeelden.

4931
03:29:53,881 --> 03:29:55,212
Eén van de kleine meisjes
in bed,

4932
03:29:55,649 --> 03:29:57,173
ze ligt daar
en ineens

4933
03:29:57,618 --> 03:29:58,312
Jason loopt door het gangpad

4934
03:29:58,752 --> 03:30:00,652
en leunt naar het bed

4935
03:30:00,888 --> 03:30:04,051
en kijkt goed en kantelt
zijn hoofd kijkt naar haar.

4936
03:30:04,291 --> 03:30:07,624
En ze begint gewoon te bidden
dat hij weggaat.

4937
03:30:07,861 --> 03:30:11,695
Ik noemde het kleine meisje Nancy,
eigenlijk naar mijn vrouw Nancy

4938
03:30:11,932 --> 03:30:13,331
omdat ze soort van
mij vertegenwoordigd

4939
03:30:13,767 --> 03:30:16,930
het lieve, onschuldige kind

4940
03:30:17,171 --> 03:30:18,934
wie gelooft
dat als je goed bent,

4941
03:30:19,173 --> 03:30:20,071
God gaat je beschermen.

4942
03:30:20,307 --> 03:30:23,174
En er is nog een ander gerucht

4943
03:30:23,611 --> 03:30:25,340
hoe het werd genoemd
na Nancy

4944
03:30:25,779 --> 03:30:26,939
uit "Nachtmerrie op Elm Street"

4945
03:30:27,181 --> 03:30:30,742
die ook nachtmerries had,
maar dat is niet waar.

4946
03:30:30,985 --> 03:30:34,216
Ik bedoel, maar nogmaals,
Als dat werkt, nemen we het.

4947
03:30:34,655 --> 03:30:36,646
Jason kan zo ongeveer alles
wat betreft kracht.

4948
03:30:36,890 --> 03:30:38,323
Er is een scène waarin hij speelt
een van de meisjes,

4949
03:30:38,759 --> 03:30:40,693
het hoofd van het kampmeisje,
en draait het af.

4950
03:30:40,928 --> 03:30:42,759
Je weet wel, een paar van die dingen
helaas

4951
03:30:42,997 --> 03:30:46,023
moest helemaal naar beneden worden gesneden
van de manier waarop we het hadden geschoten.

4952
03:30:46,266 --> 03:30:49,895
Maar alles wat ik probeerde te doen
in de film

4953
03:30:50,137 --> 03:30:51,832
was ook iets
dat je het niet kon

4954
03:30:52,072 --> 03:30:54,097
als een normaal mens.

4955
03:30:54,341 --> 03:30:55,968
Kerry's karakter
was hopelijk schokkend

4956
03:30:56,210 --> 03:30:58,075
hoe erg ze het heeft

4957
03:30:58,312 --> 03:31:00,143
en het meeste daarvan
was jouw verbeelding

4958
03:31:00,381 --> 03:31:01,871
omdat je dat niet deed
zie het eigenlijk.

4959
03:31:02,116 --> 03:31:05,711
Maar je hebt het zeker gezien
de bloedige nasleep.

4960
03:31:05,953 --> 03:31:08,786
Ik herinner me het kleine meisje
dat raakt op,

4961
03:31:09,023 --> 03:31:10,718
en ze is in het bos,

4962
03:31:10,958 --> 03:31:13,756
en ze is bang
en ikzelf als politieagent,

4963
03:31:13,994 --> 03:31:16,292
gaat haar kalmeren
en vertel haar dat alles in orde is.

4964
03:31:16,730 --> 03:31:21,360
Welke enge man?

4965
03:31:21,802 --> 03:31:23,292
Natuurlijk,
alles is niet in orde.

4966
03:31:23,737 --> 03:31:25,796
Dat is vlak voor Jason
verplettert mijn hoofd.

4967
03:31:26,040 --> 03:31:30,067
[schreeuwen]

4968
03:31:30,310 --> 03:31:32,244
Ze hebben een geweldig hoofd gebouwd
waar de hersenen eruit kwamen.

4969
03:31:32,680 --> 03:31:34,944
Ik denk dat de fans dat wel waren
een beetje teleurgesteld

4970
03:31:35,182 --> 03:31:43,248
dat een deel van mijn dood werd weggenomen
door de MPAA.

4971
03:31:43,691 --> 03:31:44,385
En dan kom ik op het toneel,
en ik zoek Jason,

4972
03:31:44,825 --> 03:31:47,385
en ik struikel over iets,
en ik val naar beneden,

4973
03:31:47,828 --> 03:31:50,820
en mijn gezicht gaat recht omhoog
tegen zijn gezicht.

4974
03:31:51,065 --> 03:31:52,327
En daar is de sheriff
neemt een schot met het jachtgeweer.

4975
03:31:52,766 --> 03:31:54,199
Blaast me terug.

4976
03:31:54,435 --> 03:31:56,733
Nog een keer schieten,
blaast mij terug.

4977
03:31:56,970 --> 03:31:58,130
Je kunt hem een nummer geven
keer en sla hem neer.

4978
03:31:58,372 --> 03:32:00,169
Hij ligt daar,

4979
03:32:00,407 --> 03:32:01,874
en wat mij betreft,
hij speelt buidelrat

4980
03:32:02,109 --> 03:32:04,805
Weet je, gewoon om met je te rotzooien.

4981
03:32:05,045 --> 03:32:07,673
Een van de dingen die veranderden
enorm effectief

4982
03:32:07,915 --> 03:32:08,904
was de rug kraken
van het sheriffkarakter.

4983
03:32:09,149 --> 03:32:11,379
Ze groeven een gat
en dat waren niet mijn benen.

4984
03:32:11,819 --> 03:32:14,219
Ze hadden een man met zijn hoofd naar beneden
in het ding,

4985
03:32:14,455 --> 03:32:16,753
in het gat,
met zijn benen achter mij.

4986
03:32:16,990 --> 03:32:19,083
En toen ik hem omhoog boog,
het enige wat hij deed was zichzelf optillen

4987
03:32:19,326 --> 03:32:20,987
uit een doos in de grond.

4988
03:32:21,228 --> 03:32:24,061
En het idee is dat de acteur krijgt
gekraakt, ondersteund door Jason.

4989
03:32:24,298 --> 03:32:26,892
Gewoon dat hele idee van buigen
iemand helemaal terug,

4990
03:32:27,134 --> 03:32:29,068
en, weet je, dit allemaal horen
[kraakt knokkels]

4991
03:32:29,303 --> 03:32:30,270
Een beetje geluidsontwerp,
een beetje schreeuwen.

4992
03:32:30,504 --> 03:32:32,062
Het is allemaal geweldig geworden.

4993
03:32:32,306 --> 03:32:36,140
Interessant genoeg, die scène
waarschijnlijk meer problemen gehad

4994
03:32:36,376 --> 03:32:39,004
met de MPAA
dan wat dan ook.

4995
03:32:39,246 --> 03:32:40,338
En het is een bloedeloze moord.

4996
03:32:40,781 --> 03:32:42,112
Ze voelden
dat het te heftig was

4997
03:32:42,349 --> 03:32:44,374
dus ze zijn een beetje snel gesneden.

4998
03:32:44,818 --> 03:32:45,409
En wij moeten gewoon blijven nemen
frame na frame na frame

4999
03:32:45,853 --> 03:32:47,753
uit dat ding.

5000
03:32:47,988 --> 03:32:50,149
Dus dat had een enorme, weet je,
reactie ook bij het publiek

5001
03:32:50,390 --> 03:32:52,950
want dat was het weer niet
iets wat je eerder had gezien.

5002
03:32:53,193 --> 03:32:55,354
Met zijn ondode Jason
op vrije voeten,

5003
03:32:55,796 --> 03:32:59,197
McLoughin injecteerde zijn film
met een nieuwe set regels.

5004
03:32:59,433 --> 03:33:02,266
Het ding dat ik heb gevonden
de "Vrijdagen" ontbraken

5005
03:33:02,503 --> 03:33:05,165
in mijn vorm van verhalen vertellen

5006
03:33:05,405 --> 03:33:07,305
was de zin
van een soort mythologie,

5007
03:33:07,541 --> 03:33:09,509
enig gevoel voor regels.

5008
03:33:09,943 --> 03:33:11,433
En als je dat op de een of andere manier zou kunnen
Misschien moet je die regels volgen,

5009
03:33:11,879 --> 03:33:14,211
Misschien kun je, weet je,
red de dag.

5010
03:33:14,448 --> 03:33:17,212
En het is net als
in spooklegendes, weet je,

5011
03:33:17,451 --> 03:33:19,942
is dat, Jason
nooit vrede zou hebben

5012
03:33:20,187 --> 03:33:22,485
totdat hij terug was
waar hij als jongen verdronk.

5013
03:33:22,923 --> 03:33:28,486
En mijn idee is om op de een of andere manier
manipuleer hem

5014
03:33:28,929 --> 03:33:31,227
zodat ik deze strop kan plaatsen
om zijn nek

5015
03:33:31,465 --> 03:33:33,956
en verdrink hem
met een grote steen.

5016
03:33:34,201 --> 03:33:35,327
Ik denk dat hij mij een poesje noemde
als ik het mij goed herinner.

5017
03:33:35,569 --> 03:33:38,037
Jason, kom op!

5018
03:33:38,272 --> 03:33:40,467
Kom op, jij poesje!

5019
03:33:40,908 --> 03:33:42,432
En dan geef ik mijn aandacht
tegen Tommy in het water,

5020
03:33:42,876 --> 03:33:43,433
en ik ga gewoon achter hem aan.

5021
03:33:43,877 --> 03:33:46,004
Het is heel visueel en mooi.

5022
03:33:46,246 --> 03:33:48,840
Je hebt dit vuur.
Het is echt goed geschoten.

5023
03:33:49,082 --> 03:33:51,050
Filmisch gezien is het er een van
des te interessanter sequenties

5024
03:33:51,285 --> 03:33:52,445
in een van de "Vrijdag" -films.

5025
03:33:52,886 --> 03:33:55,980
De scène
waar Megan Jason vermoordt

5026
03:33:56,223 --> 03:33:58,316
met de buitenboordmotor werd neergeschoten
op twee verschillende plaatsen.

5027
03:33:58,559 --> 03:34:01,027
Alle onderwaterscènes

5028
03:34:01,261 --> 03:34:02,990
werden ingeschoten
een temperatuurgecontroleerde tank

5029
03:34:03,230 --> 03:34:05,130
in Los Angeles

5030
03:34:05,365 --> 03:34:06,923
lang nadat we hadden gefilmd
de rest van de film.

5031
03:34:07,167 --> 03:34:08,065
En als ik het zeg
ze hebben mij vastgeketend,

5032
03:34:08,302 --> 03:34:10,065
ze hebben mij vastgeketend.

5033
03:34:10,304 --> 03:34:13,068
Ik was, ik was overgeleverd aan de genade
van de veiligheidsduikers.

5034
03:34:13,307 --> 03:34:14,296
Als ik lucht nodig had, gaf ik een seintje:
geef een handsignaal.

5035
03:34:14,541 --> 03:34:17,169
De duikers zouden naar binnen zwemmen.

5036
03:34:17,411 --> 03:34:19,538
Ze tilden mijn masker op en zetten het op
een regelaar recht in mijn mond.

5037
03:34:19,980 --> 03:34:21,971
Alles boven water
scènes

5038
03:34:22,216 --> 03:34:26,915
werden neergeschoten in deze duistere,
griezelig meer

5039
03:34:27,154 --> 03:34:29,213
in het midden van nergens
Georgië,

5040
03:34:29,456 --> 03:34:30,582
midden in de nacht.

5041
03:34:31,024 --> 03:34:33,925
Dus dat was verschrikkelijk.

5042
03:34:34,161 --> 03:34:36,425
Ik geloof dat we hebben geschoten
in Tom McLoughlins

5043
03:34:36,864 --> 03:34:38,832
vaders zwembad
na het feit,

5044
03:34:39,066 --> 03:34:41,864
van de motor,
het mes van de motor,

5045
03:34:42,102 --> 03:34:44,036
Jasons masker afsnijden,
en het bloed komt eruit.

5046
03:34:44,271 --> 03:34:48,332
Jason heeft, weet je,
kennelijk geleefd

5047
03:34:48,575 --> 03:34:50,839
ver daarbuiten
ieders verwachtingen

5048
03:34:51,078 --> 03:34:51,908
want zelfs wanneer l
deed de film,

5049
03:34:52,145 --> 03:34:54,113
het was behoorlijk veel,

5050
03:34:54,348 --> 03:34:55,440
‘Nou, ik denk dat dit waarschijnlijk zo is
zal de laatste zijn,

5051
03:34:55,883 --> 03:34:58,215
en dus gewoon plezier met hem hebben,

5052
03:34:58,452 --> 03:34:59,942
maar dood hem niet, dood hem niet'

5053
03:35:00,187 --> 03:35:00,983
Daarom had ik hem,
weet je,

5054
03:35:01,221 --> 03:35:02,347
daar op de bodem hangen.

5055
03:35:02,589 --> 03:35:03,283
Ik bedoel, je kunt het zien
aan het einde van de film,

5056
03:35:03,523 --> 03:35:04,615
het oog gaat open,

5057
03:35:05,058 --> 03:35:07,253
en de man achter het masker
leeft nog,

5058
03:35:07,494 --> 03:35:09,052
en het wordt gewoon ingesteld
voor de volgende fase.

5059
03:35:09,296 --> 03:35:11,127
Zoals met alles
van de vorige 'Vrijdagen',

5060
03:35:11,365 --> 03:35:13,094
een aantal verschillende eindes
werden voorgesteld,

5061
03:35:13,333 --> 03:35:16,268
hoewel niemand dat ooit was
best zo gedurfd

5062
03:35:16,503 --> 03:35:18,266
zoals het script van Tom McLoughlin heeft geschreven
hoewel nooit gefilmd

5063
03:35:18,505 --> 03:35:20,439
cliffhanger.

5064
03:35:20,674 --> 03:35:22,608
Tom McLoughlin had geschreven
een ander einde

5065
03:35:23,043 --> 03:35:25,910
waar je Jasons vader ontmoette.

5066
03:35:26,146 --> 03:35:28,114
We hadden Jasons moeder gezien.

5067
03:35:28,348 --> 03:35:29,975
We begrijpen hoe het in de war is
Pamela wel.

5068
03:35:30,217 --> 03:35:32,117
Nou, wie trouwt met die vrouw?

5069
03:35:32,352 --> 03:35:34,377
En echt, wat deed hij?
hebben hier uiteindelijk mee te maken?

5070
03:35:34,621 --> 03:35:36,316
Wij weten niet wie hij was,
wat hij was, of zoiets.

5071
03:35:36,556 --> 03:35:38,490
Dus ik dacht dat het zo zou zijn

5072
03:35:38,926 --> 03:35:41,486
echt interessant
aan het einde van de mijne, weet je,

5073
03:35:41,929 --> 03:35:43,487
laat hem verschijnen.

5074
03:35:43,931 --> 03:35:46,957
In mijn originele script,
de conciërge was niet overleden.

5075
03:35:47,200 --> 03:35:48,929
Hij was nog steeds in de buurt.

5076
03:35:49,169 --> 03:35:52,036
Dus hij was, weet je,
het had een soort epiloog

5077
03:35:52,272 --> 03:35:56,140
met hem op de begraafplaats
en tijdens wandelingen loopt deze man,

5078
03:35:56,376 --> 03:35:59,345
een soort bijna Rasputin,
weet je,

5079
03:35:59,579 --> 03:36:01,069
type teken dat je niet deed
te veel te zien krijgen,

5080
03:36:01,315 --> 03:36:03,977
en je beseft het
dat hij de ware is

5081
03:36:04,217 --> 03:36:06,344
die de conciërge betaalt

5082
03:36:06,586 --> 03:36:09,054
om voor Jasons graf te zorgen
al deze jaren.

5083
03:36:09,289 --> 03:36:10,221
En je begrijpt het nu een beetje
dat waar Jason ook vandaan kwam,

5084
03:36:10,457 --> 03:36:14,484
je weet wel, de echt slechte kant
van hem,

5085
03:36:14,728 --> 03:36:16,923
was zijn vader.

5086
03:36:17,164 --> 03:36:20,565
Waar ik me zorgen over maakte
Tom's idee over Jasons vader

5087
03:36:21,001 --> 03:36:22,332
is dat als je een beetje bungelt
zoals zoiets

5088
03:36:22,569 --> 03:36:24,503
aan het einde van de film,

5089
03:36:24,738 --> 03:36:26,569
ineens
wij proberen het verhaal te vertellen

5090
03:36:27,007 --> 03:36:28,531
van een 60-jarige man,

5091
03:36:28,976 --> 03:36:31,001
en hoe dat ongeveer zou zijn
cirkel terug rond

5092
03:36:31,244 --> 03:36:33,508
in een film die we konden
eigenlijk een soort werk maken.

5093
03:36:33,747 --> 03:36:36,079
Frank Mancuso vond dat, nee,

5094
03:36:36,316 --> 03:36:38,079
wij willen niet uit elkaar gaan,
weet je,

5095
03:36:38,318 --> 03:36:40,309
de aandacht van de franchise
af op zoiets

5096
03:36:40,554 --> 03:36:42,385
hoe cool het ook is, weet je,
het idee zou kunnen zijn.

5097
03:36:42,622 --> 03:36:44,522
Weet je, blijf bij Jason

5098
03:36:44,758 --> 03:36:46,089
en waarschijnlijk
hij heeft uiteindelijk gelijk.

5099
03:36:46,326 --> 03:36:48,021
Het Elias Voorhees-personage
Ik denk

5100
03:36:48,261 --> 03:36:49,250
echt zou zijn geweest
zeer interessant om te bezoeken.

5101
03:36:49,496 --> 03:36:51,054
Dat was volgens mij een beetje
van een gemiste kans.

5102
03:36:51,298 --> 03:36:53,095
Misschien de mensen
wie hield er niet van "Deel 7"

5103
03:36:53,333 --> 03:36:56,530
zou dat wel gedacht hebben
een betere film geweest.

5104
03:36:56,770 --> 03:36:58,101
Ik weet het niet. Maar ik was blij
dat ze daadwerkelijk zijn vrijgelaten

5105
03:36:58,338 --> 03:37:01,068
een Signet Pocketbook-versie
van de film,

5106
03:37:01,308 --> 03:37:04,368
die, weet je, dat aspect heeft
daarin aan het einde ervan.

5107
03:37:04,611 --> 03:37:06,704
In een verdere poging
om de aantrekkingskracht van de film te vergroten,

5108
03:37:07,147 --> 03:37:09,581
Paramount gerekruteerd legendarisch
shockrocker Alice Cooper

5109
03:37:10,017 --> 03:37:12,042
bijdragen
drie nummers bij de film.

5110
03:37:12,285 --> 03:37:14,344
Je hoeft geen genie te zijn
om mij eens te bekijken

5111
03:37:14,588 --> 03:37:17,056
en besef dat ik een oude rocker ben
die weigert te sterven

5112
03:37:17,290 --> 03:37:20,487
en dus wanneer, alle films
Ik probeer altijd te plaatsen

5113
03:37:20,727 --> 03:37:22,388
zoveel mogelijk rockmuziek erin.

5114
03:37:22,629 --> 03:37:25,120
De muziekscore
gedaan door Alice Cooper

5115
03:37:25,365 --> 03:37:27,356
is achteraf gedaan,
maar het was een heel leuk ding.

5116
03:37:27,601 --> 03:37:29,728
Wij vonden het niet erg
een beetje bloed op het podium,

5117
03:37:30,170 --> 03:37:32,161
en een beetje, weet je,
hier en daar een streep.

5118
03:37:32,406 --> 03:37:36,342
En dat geldt ook voor de slasher-films
kwam in de jaren '80,

5119
03:37:36,576 --> 03:37:39,602
ineens
wij waren daar.

5120
03:37:40,047 --> 03:37:42,277
Dus als het om schrijven ging
voor Jason, weet je,

5121
03:37:42,516 --> 03:37:44,108
Jason is als een lid
van de band.

5122
03:37:44,351 --> 03:37:46,046
Ze kwamen naar ons toe en zeiden:

5123
03:37:46,286 --> 03:37:48,254
zou je 2 of 3 nummers kunnen schrijven?
voor de film,

5124
03:37:48,488 --> 03:37:50,285
een paar incidentele kosten
en een thema.

5125
03:37:50,524 --> 03:37:51,786
En ik zei: "Ja, absoluut."

5126
03:37:52,225 --> 03:37:54,455
Alice was ongelooflijk

5127
03:37:54,694 --> 03:37:56,685
om ons gewoon een beetje te laten gebruiken
welke nummers we ook wilden.

5128
03:37:57,130 --> 03:37:59,155
En het liedje dat hij bedacht
met was gewoon enorm.

5129
03:37:59,399 --> 03:38:02,300
Ja, want hij is terug

5130
03:38:02,536 --> 03:38:05,699
Hij is de man achter het masker

5131
03:38:06,139 --> 03:38:08,539
En hij is niet meer onder controle

5132
03:38:08,775 --> 03:38:10,675
"De man achter het masker" was
op 3 of 4 verschillende manieren geschreven.

5133
03:38:11,111 --> 03:38:14,080
We schreven een heavy metal-versie
ervan.

5134
03:38:14,314 --> 03:38:17,579
En toen schreven we een soort van
een hardrockversie.

5135
03:38:17,818 --> 03:38:20,116
en toen beseften we het
op dat moment

5136
03:38:20,353 --> 03:38:21,342
dat ze zochten
voor iets

5137
03:38:21,588 --> 03:38:23,579
nog een beetje...

5138
03:38:23,824 --> 03:38:26,520
nog een beetje meer veerkracht erin.

5139
03:38:26,760 --> 03:38:28,387
En zo kwamen we bij elkaar
met Kelly

5140
03:38:28,628 --> 03:38:34,089
wie schreef, denk ik
"Materiaalmeisje" voor Madonna,

5141
03:38:34,334 --> 03:38:37,167
en hij was degene die binnenkwam
daarmee [bromt bas]

5142
03:38:37,404 --> 03:38:39,736
Vroege testvertoningen
van "Jason leeft"

5143
03:38:40,173 --> 03:38:42,539
stelde niet geheel tevreden
Topbestuurders.

5144
03:38:42,776 --> 03:38:44,835
dus besloten ze om te verbeteren
het spanningsquotiënt van de film

5145
03:38:45,278 --> 03:38:47,303
door het aantal lichamen te verhogen.

5146
03:38:47,547 --> 03:38:50,448
En ik herinner het me nog
in vergaderingen zijn

5147
03:38:50,684 --> 03:38:53,244
praten over wie kunnen we vermoorden,
hoe zullen ze vermoord worden.

5148
03:38:53,487 --> 03:38:55,182
En dat is waar ik binnenkwam.

5149
03:38:55,422 --> 03:38:58,289
O Steven, het is prachtig.

5150
03:38:58,525 --> 03:39:00,789
Ik ben bevriend met
Tom McLoughlin, de regisseur.

5151
03:39:01,228 --> 03:39:04,391
Ik kende hem dus al van tevoren.

5152
03:39:04,631 --> 03:39:05,563
Hij had mijn man geregisseerd
Vinnie Guasterferro,

5153
03:39:05,799 --> 03:39:08,131
wie is de plaatsvervanger,

5154
03:39:08,368 --> 03:39:11,860
en dus huurde hij mij in om te schieten
de scène die we deden.

5155
03:39:12,305 --> 03:39:14,205
Die hebben we in Griffith Park opgenomen
hier in LA.

5156
03:39:14,441 --> 03:39:16,841
En hij shish-ke-bobs ze

5157
03:39:17,277 --> 03:39:17,800
waar het het plaatst
dwars door de voorkant

5158
03:39:18,245 --> 03:39:19,610
en dwars door de achterkant.

5159
03:39:19,846 --> 03:39:22,212
Ik weet dat we niet de eersten waren
shish-ke-bob

5160
03:39:22,449 --> 03:39:24,349
voorkomen
in "Vrijdag de 13e"

5161
03:39:24,584 --> 03:39:28,486
maar ik denk dat we de eersten waren
op een scooter.

5162
03:39:28,722 --> 03:39:30,314
Dat is waarschijnlijk
onze claim op roem.

5163
03:39:30,557 --> 03:39:31,615
Optimistisch over
de kansen van de film

5164
03:39:31,858 --> 03:39:33,826
van spelen voor een zomers publiek,

5165
03:39:34,261 --> 03:39:36,729
Paramount Pictures kwam omhoog
zijn releasedatum

5166
03:39:37,164 --> 03:39:38,825
tot 1 augustus 1986.

5167
03:39:39,266 --> 03:39:41,791
Ondanks dat je de enige bent
"Vrijdag de 13e"

5168
03:39:42,235 --> 03:39:44,601
af en toe te ontvangen
positieve mededeling,

5169
03:39:44,838 --> 03:39:48,501
de film kon niet worden vastgelegd
de

5170
03:39:48,742 --> 03:39:50,539
achter een ander aanlopen
spraakmakend horrorvervolg,

5171
03:39:50,777 --> 03:39:52,768
James Camerons ‘Aliens’.

5172
03:39:53,213 --> 03:39:57,240
Met een eindtelling
van 19,5 miljoen dollar

5173
03:39:57,484 --> 03:39:59,816
"Jason Lives" werd
de laagste opbrengst

5174
03:40:00,253 --> 03:40:02,244
"Vrijdag de 13e" tot nu toe.

5175
03:40:02,489 --> 03:40:04,821
En ik denk echt dat de reden 6
deed het niet goed

5176
03:40:05,258 --> 03:40:08,716
is niet omdat 6 niet zo goed is,
zo niet beter,

5177
03:40:08,962 --> 03:40:10,589
maar de fans
kwam niet echt terug

5178
03:40:10,830 --> 03:40:13,264
omdat ze zich zo opgelicht voelden
door 5.

5179
03:40:13,500 --> 03:40:17,630
En toen ze begonnen
om 6 op video te zien,

5180
03:40:17,871 --> 03:40:21,204
waardoor ze terugkwamen
in de serie

5181
03:40:21,441 --> 03:40:23,636
omdat ze dat Tom zagen
McLoughlin, meer dan wie dan ook,

5182
03:40:23,877 --> 03:40:25,811
bracht de serie weer tot leven.

5183
03:40:26,246 --> 03:40:28,578
Ik was er erg blij mee
de film, zoals deze uitkwam.

5184
03:40:28,815 --> 03:40:30,544
Ik ben er nog steeds blij mee. Ik denk
het houdt heel goed stand.

5185
03:40:30,784 --> 03:40:32,547
En ik vond het zeker leuk om het te filmen.

5186
03:40:32,786 --> 03:40:34,583
Ik ben nooit op zomerkamp geweest

5187
03:40:34,821 --> 03:40:37,381
dus het was het dichtst bij
Ik heb het ooit gekregen.

5188
03:40:37,624 --> 03:40:39,785
En ik dacht dat Tom dat deed
echt goed werk aan die film.

5189
03:40:40,227 --> 03:40:41,387
Ik dacht dat hij bracht
een lichtheid ervan,

5190
03:40:41,628 --> 03:40:42,492
er zit een lolletje in.

5191
03:40:42,729 --> 03:40:44,321
Hij had een grote gevoeligheid.

5192
03:40:44,564 --> 03:40:47,226
Hij had een echte waardering
van de films.

5193
03:40:47,467 --> 03:40:49,526
En het resultaat was dat we veel hadden
van zeer goede recensies over de film

5194
03:40:49,769 --> 03:40:50,929
omdat ze zeiden:

5195
03:40:51,371 --> 03:40:52,463
‘Nou, dat kan eigenlijk niet
haat een film

5196
03:40:52,706 --> 03:40:52,899
dat is zichzelf belachelijk maken.”

5197
03:40:53,340 --> 03:40:55,467
Toch weet je,
voor de meeste fans,

5198
03:40:55,709 --> 03:41:03,750
het is nog steeds afgeleverd, weet je,
wat een "vrijdag" zou moeten opleveren.

5199
03:41:03,750 --> 03:41:15,526
het is nog steeds afgeleverd, weet je,
wat een "vrijdag" zou moeten opleveren.

5200
03:41:15,762 --> 03:41:18,253
Tegen het einde van de jaren tachtig was Paramount
zocht naar nieuwe manieren

5201
03:41:18,498 --> 03:41:20,295
om hun meest lucratieve te exploiteren
franchises.

5202
03:41:20,533 --> 03:41:22,558
Tot ongenoegen van zijn critici heeft

5203
03:41:22,802 --> 03:41:25,293
"Vrijdag de 13e"
zou binnenkort komen

5204
03:41:25,538 --> 03:41:27,438
naar televisie.

5205
03:41:27,674 --> 03:41:29,767
Mel Harris, die er destijds was
hoofd van Paramount Television,

5206
03:41:30,010 --> 03:41:32,877
kwam naar mij toe en hij zei:

5207
03:41:33,313 --> 03:41:35,406
Weet je: "We hebben een heel...
succesvolle syndicatierun

5208
03:41:35,649 --> 03:41:36,843
met 'StarTrek'.

5209
03:41:37,284 --> 03:41:39,616
We willen proberen ons te identificeren
enkele andere titels

5210
03:41:39,853 --> 03:41:42,583
dat we controleren dat we denken
publiek zal brengen.

5211
03:41:42,822 --> 03:41:44,949
Alleen al vanwege de titel."

5212
03:41:45,392 --> 03:41:49,294
Het was essentieel dat we het vonden
een manier om verhalen te vertellen

5213
03:41:49,529 --> 03:41:52,896
dat zou een soort zijn
Thema "Vrijdag de 13e".

5214
03:41:53,333 --> 03:41:53,822
zonder direct te zijn
geassocieerd

5215
03:41:54,067 --> 03:41:56,399
met "Vrijdag de 13e."

5216
03:41:56,636 --> 03:41:57,864
En hij zei: "Kijk, dit is zo
niets met de films te maken.

5217
03:41:58,305 --> 03:41:59,363
Het kan van alles zijn
dat je wilt.

5218
03:41:59,606 --> 03:42:00,732
Het moet gewoon zo zijn
"Vrijdag de 13e,"

5219
03:42:00,974 --> 03:42:02,373
en je moet erbij betrokken zijn."

5220
03:42:02,609 --> 03:42:04,304
Ik weet nog toen ik een kind was
gaan--

5221
03:42:04,544 --> 03:42:05,772
doen zoals de 11:00
monsterfilms, en het is alsof,

5222
03:42:06,012 --> 03:42:07,741
weet je,
het maakt je nogal bang

5223
03:42:07,981 --> 03:42:09,039
en dan moet je gaan slapen.

5224
03:42:09,482 --> 03:42:11,541
Wat ik nodig heb
is een Vampira-cocktail

5225
03:42:11,785 --> 03:42:13,878
om mijn zenuwen te kalmeren.

5226
03:42:14,321 --> 03:42:15,379
Het zal ze niet alleen oplossen,

5227
03:42:15,622 --> 03:42:18,785
het zal hen verstenen.

5228
03:42:19,025 --> 03:42:22,051
En dat is een beetje de dynamiek
waar ik naar op zoek was.

5229
03:42:22,495 --> 03:42:24,486
Met alleen een titel om mee te werken,

5230
03:42:24,731 --> 03:42:26,699
Mancuso en mede-maker
Larry B. Williams

5231
03:42:26,933 --> 03:42:28,867
begon te brainstormen over een uitgangspunt

5232
03:42:29,102 --> 03:42:31,366
dat zichzelf in stand zou kunnen houden
in de wereld

5233
03:42:31,604 --> 03:42:32,730
van laat op de avond
gesyndiceerde televisie.

5234
03:42:32,972 --> 03:42:35,566
Net als de films zelf,

5235
03:42:35,809 --> 03:42:38,369
"Vrijdag de 13e: The Series"
goedkoop gemaakt moest worden.

5236
03:42:38,611 --> 03:42:41,341
En het moest eng zijn.

5237
03:42:41,581 --> 03:42:44,948
En ik was nogal van plan
over het maken van een bloemlezing

5238
03:42:45,385 --> 03:42:46,943
met doorlopende karakters,

5239
03:42:47,387 --> 03:42:49,685
dus we begonnen erover te praten
het idee van een curiosawinkel

5240
03:42:49,923 --> 03:42:51,686
en hoe dat zou zijn.

5241
03:42:51,925 --> 03:42:53,324
En dan het idee
dat het vervloekt is

5242
03:42:53,560 --> 03:42:54,891
en toen begonnen we te zeggen:
"Nou, weet je,

5243
03:42:55,128 --> 03:42:56,425
als we dit allemaal hadden
vervloekte voorwerpen,

5244
03:42:56,663 --> 03:42:59,598
dan kunnen we doorgaan en hebben
daar heb ik een geweldige tijd mee."

5245
03:42:59,833 --> 03:43:03,098
Dus dat werd echt het soort
van de kern van de show.

5246
03:43:03,536 --> 03:43:07,097
Franks plan met "The Series"

5247
03:43:07,540 --> 03:43:09,667
is dat al dit antiek
waren vervloekt,

5248
03:43:09,909 --> 03:43:11,706
maar eigenlijk konden ze dat allemaal
u van dienst

5249
03:43:11,945 --> 03:43:13,469
in iets heel goeds,

5250
03:43:13,713 --> 03:43:15,681
maar er is altijd
een prijs die betaald moet worden.

5251
03:43:15,915 --> 03:43:18,941
De aantrekkingskracht van het object
dat is vervloekt

5252
03:43:19,386 --> 03:43:21,547
en de dingen die gebeuren
aan mensen

5253
03:43:21,788 --> 03:43:22,777
met dat voorwerp
in hun bezit

5254
03:43:23,022 --> 03:43:24,649
is echt een geweldig idee.

5255
03:43:24,891 --> 03:43:27,382
En het was een geweldige
lanceerplatform

5256
03:43:27,627 --> 03:43:29,891
voor echt sommigen, sommigen echt
fascinerende verhalen.

5257
03:43:30,130 --> 03:43:32,758
Lewis Vendredi
een deal met de duivel gesloten

5258
03:43:32,999 --> 03:43:35,968
om vervloekt antiek te verkopen.

5259
03:43:36,403 --> 03:43:40,464
Maar hij verbrak het pact,
en het kostte hem zijn ziel...

5260
03:43:40,707 --> 03:43:43,107
Gedistribueerd door Paramount
Binnenlandse syndicatie,

5261
03:43:43,543 --> 03:43:47,980
"Vrijdag de 13e: The Series"
debuteerde op 28 september 1987.

5262
03:43:48,415 --> 03:43:52,511
Het vertelde het verhaal van neven en nichten
Ryan Dallion en Micki Foster

5263
03:43:52,752 --> 03:43:54,777
die een antiekwinkel erven
van een verre oom

5264
03:43:55,021 --> 03:43:57,012
die zijn ziel aan de duivel verkocht.

5265
03:43:57,457 --> 03:44:00,119
Bijgestaan door antiquiteitendeskundige
Jack Marshak,

5266
03:44:00,560 --> 03:44:03,085
hun zoektocht was om terug te halen
de vervloekte voorwerpen

5267
03:44:03,530 --> 03:44:09,435
vóór obsessie en dood
kwamen bij degenen die ze hadden gekocht.

5268
03:44:09,669 --> 03:44:11,728
Ik was in Los Angeles geweest
voor drie jaar

5269
03:44:11,971 --> 03:44:14,963
en kreeg een auditie
voor deze televisieserie.

5270
03:44:15,208 --> 03:44:16,869
Het gebeurde allemaal heel snel.

5271
03:44:17,110 --> 03:44:19,169
Ging langs voor een kledingkast passen
en zat in het vliegtuig naar Toronto.

5272
03:44:19,612 --> 03:44:22,445
Robey, John LeMay en
Chris Wiggins was een droomcast.

5273
03:44:22,682 --> 03:44:27,016
Chris is senior emeritus
geëerde Canadese acteur,

5274
03:44:27,454 --> 03:44:30,014
en het verraste ons toen we
vroeg hem om zich bij de cast aan te sluiten

5275
03:44:30,457 --> 03:44:31,651
en hij zei ja.

5276
03:44:31,891 --> 03:44:33,756
Dus ze wilden graag schieten

5277
03:44:33,993 --> 03:44:34,982
dit kleine piloten ding,
die ik regisseerde,

5278
03:44:35,228 --> 03:44:36,627
en, weet je,
het was erg ingetogen,

5279
03:44:36,863 --> 03:44:38,990
heel klein, en, weet je, wij
Waarschijnlijk deed het voor $ 85.

5280
03:44:39,232 --> 03:44:41,166
Ik heb geen tijd voor jou!

5281
03:44:41,601 --> 03:44:43,796
Maar het communiceerde wat wij
bedoeld waren om te communiceren

5282
03:44:44,037 --> 03:44:45,004
dat is dat, weet je,

5283
03:44:45,238 --> 03:44:45,567
het zal beangstigend zijn,
het zal griezelig zijn,

5284
03:44:45,805 --> 03:44:46,965
het zal gespannen zijn.

5285
03:44:47,207 --> 03:44:48,606
Met geen enkele aflevering

5286
03:44:48,842 --> 03:44:50,503
met een uitstraling
door Jason,

5287
03:44:50,743 --> 03:44:53,041
of zelfs zijn vervloekte hockeymasker,

5288
03:44:53,480 --> 03:44:56,745
veel "Vrijdag de 13e"-fans
voelde zich vervreemd.

5289
03:44:56,983 --> 03:44:59,975
En zelfs bedrogen door zijn
televisie tegenhanger.

5290
03:45:00,220 --> 03:45:02,586
Het enige
dat de televisieserie

5291
03:45:02,822 --> 03:45:07,555
"Vrijdag de 13e" en de films
"Vrijdag de 13e" hadden gemeen

5292
03:45:07,794 --> 03:45:10,763
was de titel
en Frank Mancuso, Jr.

5293
03:45:10,997 --> 03:45:13,090
Terwijl "Vrijdag de 13e"
aangezien een titel een come-on was,

5294
03:45:13,533 --> 03:45:14,625
dat voelden we daar echt
zat daar iets.

5295
03:45:14,868 --> 03:45:16,802
Er is geen concept

5296
03:45:17,036 --> 03:45:18,128
dat had zichzelf in stand kunnen houden
op televisie

5297
03:45:18,571 --> 03:45:21,631
met een slasher-moordenaar
op los

5298
03:45:21,875 --> 03:45:26,710
waar dan ook voor de 76 afleveringen
die vervolgens zijn gemaakt.

5299
03:45:26,946 --> 03:45:28,174
Ik zou echt willen dat ze dat hadden gedaan
noemde het "Vrijdagsvloek."

5300
03:45:28,615 --> 03:45:31,209
Wat het origineel was
intentie.

5301
03:45:31,651 --> 03:45:33,710
In Europa heette het
"Vrijdag's vloek",

5302
03:45:33,953 --> 03:45:36,513
en in Canada heette het
Ook 'Vrijdagsvloek'.

5303
03:45:36,756 --> 03:45:39,486
Het werd opgericht in Canada
en ik produceerde de show.

5304
03:45:39,726 --> 03:45:42,854
En dat was het ook
een fascinerende ervaring.

5305
03:45:43,096 --> 03:45:44,996
En we kregen zoiets als Atom Egoyan
om er een te doen.

5306
03:45:45,231 --> 03:45:47,096
David Cronenberg deed er één.

5307
03:45:47,534 --> 03:45:49,126
David Cronenberg bracht dat
geweldig soort

5308
03:45:49,569 --> 03:45:52,060
Iaser-achtige focus op een thema

5309
03:45:52,305 --> 03:45:54,671
waar het zo helemaal in past
de vertelbegrippen

5310
03:45:54,908 --> 03:45:55,840
van "Vrijdag de 13e."

5311
03:45:56,075 --> 03:45:58,009
En het was geweldig.

5312
03:45:58,244 --> 03:45:59,575
Het was ook geweldig
om met David te werken

5313
03:45:59,812 --> 03:46:01,643
die een fantastische regisseur is.

5314
03:46:01,881 --> 03:46:04,543
Frank vroeg me naar zijn
verhaal-editor

5315
03:46:04,784 --> 03:46:06,752
omdat ze een verhaaleditor hadden
in Toronto

5316
03:46:06,986 --> 03:46:10,149
waar ze de show deden,
en, weet je,

5317
03:46:10,590 --> 03:46:12,023
wilde dat ik schreef en regisseerde,
weet je,

5318
03:46:12,258 --> 03:46:13,885
ook enkele afleveringen.

5319
03:46:14,127 --> 03:46:16,618
"Meester in vermomming",
Ik vond het een geweldig idee

5320
03:46:16,863 --> 03:46:19,730
eigenlijk hebben, weet je,
een make-updoosje dat, weet je,

5321
03:46:19,966 --> 03:46:21,058
iemand zou kunnen nemen die dat wel was
echt vervormd

5322
03:46:21,301 --> 03:46:23,565
en, weet je, je zou moorden

5323
03:46:23,803 --> 03:46:26,863
en dan zou je opzuigen
het bloed van het slachtoffer

5324
03:46:27,106 --> 03:46:29,006
en toen was hij net zo knap
als een James Bond.

5325
03:46:29,242 --> 03:46:31,870
En omdat het syndicatie was,

5326
03:46:32,111 --> 03:46:36,639
we hebben letterlijk nooit een briefje gekregen
van wie dan ook over wat dan ook.

5327
03:46:36,883 --> 03:46:37,645
Ik bedoel, dat weet ik niet
wie dan ook

5328
03:46:37,884 --> 03:46:39,647
heb zelfs naar de shows gekeken.

5329
03:46:39,886 --> 03:46:41,080
Ik bedoel, het was letterlijk
ze gingen gewoon naar buiten.

5330
03:46:41,321 --> 03:46:42,083
Dus of ik het wilde doen
in zwart en wit,

5331
03:46:42,322 --> 03:46:44,017
het was zwart en wit.

5332
03:46:44,257 --> 03:46:46,191
Als ik een tweedelige film wilde doen,
je hebt een tweedelige film gemaakt.

5333
03:46:46,626 --> 03:46:47,923
Ik bedoel, het was letterlijk
wat we ook besloten te doen.

5334
03:46:48,161 --> 03:46:50,857
"Vrijdag de 13e,"
de nieuwe televisieserie

5335
03:46:51,097 --> 03:46:54,555
dat heeft echt schrik veroorzaakt
tot diep in de nacht.

5336
03:46:54,801 --> 03:46:58,066
"Vrijdag de 13e: de serie"
was een bonafide kijkcijferhit.

5337
03:46:58,304 --> 03:47:00,738
Vaak net daarachter
Paramount's

5338
03:47:00,974 --> 03:47:03,101
best beoordeelde "Star Trek:
De volgende generatie."

5339
03:47:03,343 --> 03:47:04,935
Na twee succesvolle seizoenen

5340
03:47:05,178 --> 03:47:07,305
acteur John LeMay
besloten de show te verlaten

5341
03:47:07,747 --> 03:47:09,977
om andere kansen na te streven.

5342
03:47:10,216 --> 03:47:11,979
Hetgeen dat het meest was
interessant van een uitdaging

5343
03:47:12,218 --> 03:47:14,209
was het derde seizoen,

5344
03:47:14,654 --> 03:47:16,815
Frank vroeg mij of ik dat wilde
schrijven en regisseren

5345
03:47:17,056 --> 03:47:18,956
voor de seizoenspremière.

5346
03:47:19,192 --> 03:47:21,285
En hij zei: "Weet je, we hebben het nodig
om het Ryan-personage te vermoorden

5347
03:47:21,728 --> 03:47:22,990
omdat hij wil uitstappen
de show,

5348
03:47:23,229 --> 03:47:26,062
en maar dood hem niet
op een bepaalde manier

5349
03:47:26,299 --> 03:47:28,199
dat we hem niet terug kunnen brengen
als hij van gedachten verandert.

5350
03:47:28,635 --> 03:47:30,000
En ik werd teruggedraaid
tot een kind

5351
03:47:30,236 --> 03:47:32,932
aan het einde van mijn periode van twee jaar
op de show.

5352
03:47:33,172 --> 03:47:36,164
Het was groots en glorieus
aflevering van twee uur.

5353
03:47:36,409 --> 03:47:39,674
Het was eigenlijk een manier
hem uit de show halen

5354
03:47:39,912 --> 03:47:42,176
en, als je wilde
om hem terug te brengen, dat zou kunnen.

5355
03:47:42,415 --> 03:47:43,643
Toen LeMay werd vervangen
de derde seizoensopener

5356
03:47:43,883 --> 03:47:45,009
van acteur Steven Monarque

5357
03:47:45,251 --> 03:47:47,310
als streetwise Johnny Ventura

5358
03:47:47,754 --> 03:47:49,119
"The Series" verloor niet alleen
zijn leidende man,

5359
03:47:49,355 --> 03:47:51,220
maar zijn glans.

5360
03:47:51,658 --> 03:47:53,683
Toen Ryan eenmaal veranderd was
een kleine jongen,

5361
03:47:53,926 --> 03:47:56,360
Johnny Ventura moest het overnemen
dat plekje.

5362
03:47:56,796 --> 03:47:57,956
Johnny...

5363
03:47:58,197 --> 03:48:00,392
Johnny was de neef van Ryan.

5364
03:48:00,833 --> 03:48:03,199
Hij was iets meer
van een arbeiderskind.

5365
03:48:03,436 --> 03:48:06,701
Ik denk niet dat hij bang was
van vechten

5366
03:48:06,939 --> 03:48:08,873
en fysiek betrokken raken
met het redden van de dag.

5367
03:48:09,108 --> 03:48:11,269
[monster grommende geluiden]

5368
03:48:11,711 --> 03:48:13,269
"Vrijdag de 13e"
en "Nachtmerrie op Elm Street"

5369
03:48:13,713 --> 03:48:15,874
stonden qua termen tegenover elkaar
van hun televisie-ervaring.

5370
03:48:16,115 --> 03:48:18,743
'Freddy's nachtmerries' was altijd zo
een wat luchtiger,

5371
03:48:18,985 --> 03:48:20,748
met de tong in de wang
een soort televisieserie.

5372
03:48:20,987 --> 03:48:22,921
Ik denk de makers
van "Vrijdag de 13e"

5373
03:48:23,156 --> 03:48:24,214
Ik wilde altijd dat het donker was,

5374
03:48:24,457 --> 03:48:25,947
heb het altijd al gewild
serieuze kwaliteit.

5375
03:48:26,192 --> 03:48:27,250
Omdat de voorstelling
kreeg goede recensies,

5376
03:48:27,694 --> 03:48:29,059
en de show was succesvol,

5377
03:48:29,295 --> 03:48:30,887
de mensen bij Paramount zeiden:

5378
03:48:31,130 --> 03:48:34,861
'Als we X dollar kunnen krijgen
om 1 1:00 uur,

5379
03:48:35,101 --> 03:48:36,864
als we het naar 1 0:00 verplaatsen
we kunnen zelfs meer krijgen."

5380
03:48:37,103 --> 03:48:39,901
Dus verplaatsten ze het naar 10:00 uur
in jaar twee.

5381
03:48:40,139 --> 03:48:41,800
En ineens is het zo
nog succesvoller.

5382
03:48:42,041 --> 03:48:43,668
Ze zeiden: "Weet je wat?

5383
03:48:43,910 --> 03:48:45,002
Laten we beginnen met het aantrekken
om 7:00, 8:00 uur, weet je,

5384
03:48:45,244 --> 03:48:46,233
wat het ook is.

5385
03:48:46,479 --> 03:48:47,343
Ze beginnen het te verplaatsen.

5386
03:48:47,780 --> 03:48:49,805
Dus nu ineens,

5387
03:48:50,049 --> 03:48:51,107
verschillende soorten mensen
zijn aan het kijken.

5388
03:48:51,350 --> 03:48:52,374
Dat is het niet meer
het laatste wat je ziet

5389
03:48:52,819 --> 03:48:54,309
voordat u 's avonds naar bed gaat.

5390
03:48:54,754 --> 03:48:56,244
Nu lijkt het alsof het om zeven uur begint.

5391
03:48:56,489 --> 03:48:58,150
Ze hebben de klok stilgezet, Lewis!

5392
03:48:58,391 --> 03:49:00,222
[schreeuwt]

5393
03:49:00,460 --> 03:49:03,020
Hier ben je,
thuis zitten, eten

5394
03:49:03,262 --> 03:49:04,752
en ineens dit,
weet je,

5395
03:49:04,997 --> 03:49:06,328
splat-thriller
komt op de buis.

5396
03:49:06,766 --> 03:49:08,700
Ik denk, weet je, als ouder

5397
03:49:08,935 --> 03:49:10,869
het zou mij vangen
ook bij verrassing.

5398
03:49:11,104 --> 03:49:13,038
En met Paramount
moedig de show pushen

5399
03:49:13,272 --> 03:49:16,241
in primetime-slots,
"Vrijdag de 13e: de serie"

5400
03:49:16,476 --> 03:49:18,444
kwam al snel onder vuur te liggen
rechtse religieuze groeperingen

5401
03:49:18,878 --> 03:49:20,812
die niet bepaald enthousiast waren
over een voorstelling

5402
03:49:21,047 --> 03:49:23,106
waarbij zwarte magie betrokken is
en pacten met de duivel.

5403
03:49:23,349 --> 03:49:25,476
Ik denk toen ik binnenkwam
destijds,

5404
03:49:25,918 --> 03:49:28,216
mensen waren dat al
hij vindt het niet leuk om te laten zien.

5405
03:49:28,454 --> 03:49:30,081
Deze kracht bestond al
proberen het uit de lucht te krijgen.

5406
03:49:30,323 --> 03:49:33,815
Dus deze man, Donald Wildmon,

5407
03:49:34,060 --> 03:49:36,028
wie had zoiets
Christelijke coalitiegroep

5408
03:49:36,262 --> 03:49:39,356
begon rond te krijsen
"Vrijdag de 13e"

5409
03:49:39,799 --> 03:49:40,390
omdat het begon
erkend te worden.

5410
03:49:40,833 --> 03:49:42,164
Hij heeft het over Jason.

5411
03:49:42,401 --> 03:49:44,460
Hij heeft het over,
je weet wel, al deze dingen.

5412
03:49:44,904 --> 03:49:45,393
Ik zeg, deze kerel is nooit
heb zelfs een van de shows gezien.

5413
03:49:45,838 --> 03:49:47,271
Wat staat hier op het spel?

5414
03:49:47,507 --> 03:49:49,975
Westerse beschaving
zoals wij het kennen

5415
03:49:50,209 --> 03:49:52,268
gedurende tweeduizend jaar.

5416
03:49:52,512 --> 03:49:54,742
We hebben hem allemaal een beetje uitgelachen
in het begin.

5417
03:49:54,981 --> 03:49:56,346
Maar weet je, je krijgt iemand
zoals degene die belt en zegt:

5418
03:49:56,783 --> 03:49:59,513
"Ja, ik heb 555.000
bestanddelen,

5419
03:49:59,952 --> 03:50:01,749
en ze gaan niet kopen
Proctor en Gamble-producten

5420
03:50:01,988 --> 03:50:04,354
als u doorgaat met het plaatsen van uw advertenties
op deze voorstelling."

5421
03:50:04,791 --> 03:50:06,122
Ineens
het is niet meer zo grappig.

5422
03:50:06,359 --> 03:50:08,827
Ik vond het jammer dat het eindigde
zo snel.

5423
03:50:09,061 --> 03:50:11,757
Je weet dat ik het echt wilde doen
nog minstens een jaar of twee

5424
03:50:11,998 --> 03:50:14,296
want ik was er eindelijk
mijn voeten nat maken.

5425
03:50:14,534 --> 03:50:17,469
Het is verbazingwekkend hoe onze cultuur
is in twintig jaar veranderd

5426
03:50:17,904 --> 03:50:19,804
en hoe toegeeflijk en alomtegenwoordig
vooral geweld

5427
03:50:20,039 --> 03:50:22,007
is op televisie,

5428
03:50:22,241 --> 03:50:23,970
en hoeveel is het gewoon
als vanzelfsprekend beschouwd,

5429
03:50:24,210 --> 03:50:26,075
dat het gewoon is
daar zal zijn.

5430
03:50:26,312 --> 03:50:28,473
Dus ja, het was triest omdat
dat hebben we gedaan, wat, 73 uur

5431
03:50:28,915 --> 03:50:31,145
en, weet je,
er waren wat knallers,

5432
03:50:31,384 --> 03:50:32,373
maar het waren er veel
van echt goede shows daar.

5433
03:50:32,819 --> 03:50:35,253
En feitelijk is

5434
03:50:35,488 --> 03:50:36,819
als ik met mensen praat
over de televisieserie,

5435
03:50:37,056 --> 03:50:38,785
Weet je, mensen doen dat
denk er met veel plezier aan terug.

5436
03:50:39,025 --> 03:50:40,492
Maar ik denk veel mensen

5437
03:50:40,927 --> 03:50:42,485
die echt grote fans waren
van de serie

5438
03:50:42,929 --> 03:50:45,227
vond het feit niet leuk
dat ze de naam hebben gestolen

5439
03:50:45,464 --> 03:50:49,059
en probeerde een snelle te sluipen
iedereen voorbij

5440
03:50:49,302 --> 03:50:52,396
en laat ze kijken
deze uurserie op tv.

5441
03:50:52,839 --> 03:50:55,239
Maar het was leuk. Ik vond het leuk.